Трудові книжки, ЕТК
11.07.2025
Сканування паперової трудової книжки: хто, коли та за яких умов
У цій статті ми детально розглянемо нюанси сканування трудових книжок та подання даних до Пенсійного фонду України. Дізнаєтесь, коли роботодавець має право, але не зобов’язаний сканувати трудову книжку, як правильно організувати цей процес, а також що робити, якщо працівника не видно в кабінеті страхувальника на порталі ПФУ
- Сканування при звільненні
- Повторне сканування трудової книжки при звільненні
- Як дізнатися, чи відскановано трудову книжку працівника
- Як подати відомості на працівника, якого роботодавець не бачить у кабінеті
- Першочергове подання відомостей з паперової трудової книжки
- Оцифрування трудових книжок пенсіонерів
- Видаємо працівнику трудову книжку після сканування
- Висновки
Сканування при звільненні
У роботодавця відсутній обов'язок сканувати та передавати оцифровані відомості з паперової трудової книжки під час звільнення працівника до ПФУ.
Пункт 4 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи-підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затверджений постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок №11-1) передбачає наступні способи подання відомостей про трудову діяльність:
- працівником особисто, шляхом відвідування територіального центру ПФУ;
- працівником через кабінет застрахованої особи на порталі ПФУ в електронній формі з обов’язковим накладанням електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису;
- страхувальником або представником страхувальника, якому керівником страхувальника делеговані відповідні повноваження.
Тобто, роботодавець (страхувальник) або уповноважена особа роботодавця (страхувальника), наприклад, співробітник кадрової служби, може подати оцифровані відомості до ПФУ через електронний кабінет.
Таким чином, роботодавець має право на подання скан-копії трудової книжки працівника чи оцифровувати її, але не зобов'язаний це робити.
Під час звільнення працівника, роботодавець повинен виконати вичерпний перелік справ, які прямо передбачені ч. 1 ст. 47 Кодексу законів про працю України (далі – КЗпП) у день звільнення видати працівникові:
- копію наказу (розпорядження) про звільнення,
- письмове повідомлення про нараховані та виплачені йому суми при звільненні,
- провести з ним остаточний розрахунок.
За вимогою працівника, необхідно внести відповідні записи про звільнення до трудової книжки, що зберігається у працівника.
Таким, чином, оцифрування / сканування трудової книжки не є прямим обов'язком роботодавця під час звільнення працівника. Проте, роботодавець може і має право, на власний розсуд, це зробити та подати відомості до ПФУ.
Наведемо нижче декілька правил успішної передачі відомостей про трудову діяльність до ПФУ:
- обирайте сканування, це більш простий і швидший спосіб ніж оцифрування;
- передавайте відомості через особистий кабінет працівника. Адже у випадку виникнення питань чи уточнень, воно прийде в кабінет колишнього працівника. В іншому випадку, виправляти помилки прийдеться самому роботодавцю.
Повторне сканування трудової книжки при звільненні
Якщо скан-копію трудової книжки вже успішно подано на портал ПФУ, у роботодавця відсутня необхідність повторно сканувати записи, зокрема й запис про звільнення.
Відповідно до п. 6 Порядку №11-1:
«Відомості про трудову діяльність працівника подаються одноразово»
Це означає, що після передачі трудової книжки до ПФУ усі подальші записи сканувати не потрібно.
У такому випадку роботодавець діє за наступним алгоритмом:
- Вносить запис про звільнення до трудової книжки:
- За замовчуванням, якщо вона зберігається у роботодавця.
- На вимогу працівника, якщо книжка знаходиться у нього.
- Видає трудову книжку працівнику у день звільнення (якщо вона досі зберігається на підприємстві).
Важливо: інформація про звільнення автоматично відобразиться в реєстрі застрахованих осіб (електронній трудовій книжці) після подання Об’єднаної зарплатної звітності (додаток Д5)
Отже, якщо трудову книжку вже відскановано та подано на портал ПФУ, повторно сканувати наступні записи не потрібно, включно із записом про звільнення.
Як дізнатися, чи відскановано трудову книжку працівника
Під час прийняття нового працівника часто виникає ситуація, коли невідомо чи оцифровано / відскановано їх трудову книжку колишнім роботодавцем. Для того, щоб вирішити цю проблему, роботодавець може сформувати запит на витяг з ЕТК (електронної трудової книжки). Проте, це можливо, лише у випадку, коли застрахована особа самостійно створила запис щодо надання згоди на отримання ЕТК роботодавцем.
Покрокова інструкція від ПФУ з ілюстраціями за посиланням.
Як подати відомості на працівника, якого роботодавець не бачить у кабінеті
На порталі ПФУ можуть виникати ситуації, коли роботодавець не має доступу до інформації про працівників, які є мобілізованими або з якими призупинено дію трудового договору. Хоча ці працівники офіційно залишаються в трудових відносинах, їхні дані можуть бути відсутніми у кабінеті страхувальника через технічні збої системи або помилки у звітах, зокрема в Об’єднаному зарплатному звіті.
У таких випадках працівники можуть самостійно передати скан-копії своїх паперових трудових книжок через кабінет застрахованої особи на порталі ПФУ. Роботодавець може сприяти цьому, забезпечивши надання якісних скан-копій або допомогти працівнику освоїти роботу з кабінетом застрахованої особи. Щодо мобілізованих працівників, цей процес можна відкласти до їх демобілізації, адже подати відомості можна до 10 червня 2026 року.
Першочергове подання відомостей з паперової трудової книжки
Відповідно п. 2 постанови ПФУ від 01.06.2022 №8-3 «Про порядок та черговість подання відомостей для створення електронних трудових книжок»:
Установити, що відомості про трудову діяльність працівника, фізичної особи - підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі подаються в будь-який період протягом п’яти років з дня набрання чинності Законом України від 05 лютого 2021 року № 1217-IХ <…> з урахуванням першочергового подання та опрацювання відомостей про трудову діяльність осіб, яким до настання права на пенсію за віком відповідно до частини першої статті 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» залишилося 2 і менше років, та про трудову діяльність осіб за період до 01 липня 2000 року.
Тому, в пріорітеті сканування / оцифрування трудових книжок:
- працівників, яким до настання права на пенсію за віком залишилося 2 і менше роки;
- працівників, у яких була трудова діяльність за період до 01 липня 2000 року.
Оцифрування трудових книжок пенсіонерів
Постанова № 8-3, і Порядок № 11-1 не містить норми, якими визначено подавати чи ні відомості про трудову діяльність із паперової трудової книжки працівників, які вже отримують пенсію. Скани трудових книжок працівників-пенсіонерів передавати не потрібно. Вся інформація про їхню трудову діяльність уже є в ПФУ.
Видаємо працівнику трудову книжку після сканування
Видавати працівникам трудові книжки, які зберігаються у роботодавця, наразі підстав немає. В той же час, відсутні підстави відмовити працівнику у видачі такої трудової книжки на його вимогу. Таку вимогу бажано оформити у вигляді заяви. Також, трудова книжка має бути видана працівнику у разі його звільнення.
Зразок Заяви працівника про видачу трудової книжки

Завантажуйте зразок та шаблон Заява працівника про видачу трудової книжки
Видача всіх наявних трудових книжок працівникам в обов’язковому порядку передбачається після завершення робіт щодо включення Пенсійним фондом України до реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування відсутніх відомостей про трудову діяльність працівників, які мають бути здійснені протягом п’яти років.
Висновки
- При звільненні роботодавець не зобов’язаний сканувати трудову книжку працівника та передавати її копії до ПФУ.
- Якщо трудову книжку вже оцифровано й передано до ПФУ, повторно сканувати й подавати наступні записи не потрібно.
- Дізнатися, чи була оцифрована трудова книжка попереднім роботодавцем, можна через дозвіл працівника або після подання Об’єднаного звіту.
- Якщо працівник не відображається на порталі ПФУ, він може самостійно подати скан-копії трудової книжки, а роботодавець має змогу допомогти в цьому.
- Трудові книжки працівників, які вже отримують пенсію, оцифровувати не потрібно.
Джерело: kadroland
Шаблони та зразки документів:
Заява працівника про видачу трудової книжки
Статті на тему:
Заборгованість
01.11.2026
Чи можуть забрати квартиру за комунальні борги: поріг підвищили до понад 430 тис. грн
Із 23 жовтня 2026 року Закон №4833-IX підвищив поріг заборгованості, за якого допускається звернення стягнення на єдине житло боржника, Із 170 тис. грн до понад 430 тис. грн у 2026 році. Водночас перевищення цієї суми не означає автоматичного вилучення квартири чи будинку: стягнення відбувається за встановленою законом процедурою

Пенсія, соцпільги
01.11.2026
Пенсіонер виїхав із ТОТ на підконтрольну територію: чи потрібно проходити фізичну ідентифікацію
Пенсіонери зі статусом ВПО, які: фактично проживають на підконтрольній Україні території, повідомили про це Пенсійний фонд і перевели виплату пенсії за новим місцем проживання, не повинні проходити щорічну фізичну ідентифікацію лише через статус ВПО

Судова практика
01.11.2026
Засуджені за вбивство двох або більше осіб: КСУ підтвердив обмеження на УДЗ для військової служби
Конституційний Суд України ухвалив Рішення №13-р(ІІ)/2026 за конституційною скаргою щодо окремих положень частини першої статті 81-1 КК України. Суд визнав конституційними положення, які виключають умовно-дострокове звільнення для проходження військової служби за контрактом для осіб, засуджених до довічного позбавлення волі, та осіб, засуджених за умисне вбивство двох або більше людей

Охорона праці
01.11.2026
Пологи під час повітряної тривоги: Уряд спрямував кошти на укриття у 84 медзакладах
Уряд спрямував 294,8 млн грн на ремонт та облаштування укриттів у 84 закладах охорони здоров’я, де приймають пологи. Ще 59,8 млн грн передбачено на посилення захисту лікарень, підпорядкованих МОЗ, зокрема за допомогою габіонів, металевих ролетів і захисної плівки на вікнах

Освіта
01.11.2026
Шкільний обід без поспіху: скільки часу мають відвести на харчування учнів у 2026 році
Для учнів 1–4 класів перерва на харчування має тривати не менше 30 хвилин, а для учнів 5–11 (12) класів – не менше 20 хвилин. Держпродспоживслужба пояснила, хто визначає графік відвідування їдальні, чи потрібно його погоджувати та на що звернути увагу, якщо діти не встигають пообідати через черги

Перевірки, штрафи
31.10.2026
Перевірка лікарняних за 2016-2026 рр.: що можуть вимагати ревізори
Перевірка лікарняних ПФУ за період з 01.04.2016 по 30.09.2026: за які роки подавали звіти про використання коштів, коли запровадили повідомлення про виплату лікарняних, які документи потрібно підготувати для звірки та чи обов’язково зберігати табелі обліку робочого часу за весь період перевірки?

Оренда
31.10.2026
Оренда авто у фізособи: чи потрібно окремо оформлювати розрахунок ПДФО та військового збору
Підприємство має договір оренди ТЗ з фізособою. Щомісячно від такої фізособи отримує акт з сумою орендної плати за місяць. Чи потрібно додатково формувати певний документ на розрахунок ПДФО і ВЗ? В акті цих сум немає

Судова практика
31.10.2026
Податки, арешт активів і корпоративні спори: доступний українською посібник ЄСПЛ для бізнесу
Верховний Суд переклав українською мовою посібник Європейського суду з прав людини «Бізнес та права людини». У ньому систематизовано практику ЄСПЛ щодо захисту майна, оподаткування, арешту й конфіскації активів, банкрутства, корпоративних спорів, права на справедливий суд та трудових відносин

Торгівля, послуги
31.10.2026
Вартість таксі в Києві під час повітряних тривог обмежать: не більше ніж +75% до базового тарифу
Міністерства підписали меморандум із Bolt, Uklon, Uber та OPTI, який передбачає обмеження зростання вартості поїздок у Києві під час повітряних тривог, зупинки громадського транспорту та інших ситуацій, що ускладнюють пересування містом. Згідно з домовленістю, тариф не має перевищувати базову вартість більш ніж на 75%

Документообіг, первинні документи
31.10.2026
Військовослужбовець, якого оголосили померлим, виявився живим: як скасувати рішення суду
Якщо військовослужбовця, який зник безвісти під час бойових дій, суд оголосив померлим, але згодом з’явилися відомості про його місцеперебування, рішення можна скасувати в судовому порядку. В МВС пояснили, хто може звернутися до суду, що відбувається з актовим записом про смерть і за яких умов можливі повернення майна та поновлення шлюбу

Державний нагляд
31.10.2026
З 1 листопада 2026 року в Україні забороняють вилов риби у зимувальних ямах
З 1 листопада 2026 року на українських водоймах починає діяти заборона на вилов водних біоресурсів у зимувальних ямах, яка триватиме до початку нерестового періоду 2027 року. Риболовля поза межами цих ділянок дозволена з дотриманням установлених вимог, зокрема щодо дозволених знарядь лову та кількості гачків. За порушення обмежень передбачено штрафи, відшкодування завданих збитків, а в окремих випадках – кримінальну відповідальність

Відстрочки, ВЛК
31.10.2026
ВС: отримання відстрочки від мобілізації не є зміною обстановки для звільнення від кримінальної відповідальності
Об’єднана палата Касаційного кримінального суду у складі Верховного Суду у справі № 459/3471/23 дійшла висновку, що отримання відстрочки від призову після вчинення кримінального правопорушення за ст. 336 КК України саме по собі не свідчить про зміну обстановки в розумінні ст. 48 КК України

Охорона праці
30.10.2026
Укриття для бізнесу під час тривог: хто перевірятиме безпечність приміщень і чи передбачена відповідальність
Уряд готує зміни до правил роботи бізнесу під час «жовтої» повітряної тривоги. Підприємцям планують надати більше часу на облаштування безпечних просторів і дозволити користуватися укриттями за межами власної території. Водночас проблема не лише у строках: бізнесу незрозуміло, як підтверджувати відповідність безпечних просторів, хто перевірятиме їхні характеристики та які наслідки загрожують за невиконання вимог. У МВС підтвердили, що Мінекономіки спільно з МВС і ДСНС уже опрацьовує зміни до Постанови №1092

Єдиний податок
30.10.2026
Реклама на YouTube: податкова пояснила, як оподатковуються доходи ФОП у 2026 році
Якщо реклама, розміщена YouTube у відео підприємця, стосується його діяльності – дохід включається до бази єдиного податку. У протилежному випадку він вважається іноземним доходом і оподатковується за загальними правилами

Судова практика
30.10.2026
ФОП має КВЕД на надання майна в оренду: чи звільняється він від сплати податку на промислові об'єкти
Суди першої та апеляційної інстанцій стали на бік ФОП у спорі з Головним управлінням ДПС у Чернівецькій області, скасувавши податкові повідомлення-рішення на суму понад 178 тисяч гривень. Судова колегія підтвердила правомірність звільнення платників єдиного податку від земельного податку та податку на нерухомість за умови використання приміщень у власній виробничій діяльності навіть за наявності КВЕД для надання майна в оренду

ПДФО
30.10.2026
Податок із продажів на онлайн-майданчиках з 1 січня 2027 року: коли надійде ППР і скільки буде часу на сплату
З 1 січня 2027 року запрацюють нові правила оподаткування доходів фізосіб від продажу товарів через цифрові платформи. Якщо продавець користується кількома онлайн-майданчиками, для визначення податкових зобов’язань враховуватимуть сукупний річний дохід. За перевищення встановлених законом порогів податкова самостійно розрахує суму податку та надішле фізособі податкове повідомлення-рішення. Розповідаємо, коли це відбуватиметься, у які строки потрібно буде сплатити податок і як визначатимуть дохід

Заробітна плата
30.10.2026
Чому роботодавець не може «урізати» оплату лише через дистанційку
Зарплата працівника залежить від виконаної роботи, а не від того, де саме вона виконується. Якщо працівник продовжує виконувати той самий обсяг обов’язків дистанційно, роботодавець не має права зменшувати йому оплату лише через форму роботи






