Трудові книжки, ЕТК
11.07.2025
Сканування паперової трудової книжки: хто, коли та за яких умов
У цій статті ми детально розглянемо нюанси сканування трудових книжок та подання даних до Пенсійного фонду України. Дізнаєтесь, коли роботодавець має право, але не зобов’язаний сканувати трудову книжку, як правильно організувати цей процес, а також що робити, якщо працівника не видно в кабінеті страхувальника на порталі ПФУ
- Сканування при звільненні
- Повторне сканування трудової книжки при звільненні
- Як дізнатися, чи відскановано трудову книжку працівника
- Як подати відомості на працівника, якого роботодавець не бачить у кабінеті
- Першочергове подання відомостей з паперової трудової книжки
- Оцифрування трудових книжок пенсіонерів
- Видаємо працівнику трудову книжку після сканування
- Висновки
Сканування при звільненні
У роботодавця відсутній обов'язок сканувати та передавати оцифровані відомості з паперової трудової книжки під час звільнення працівника до ПФУ.
Пункт 4 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи-підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затверджений постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок №11-1) передбачає наступні способи подання відомостей про трудову діяльність:
- працівником особисто, шляхом відвідування територіального центру ПФУ;
- працівником через кабінет застрахованої особи на порталі ПФУ в електронній формі з обов’язковим накладанням електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису;
- страхувальником або представником страхувальника, якому керівником страхувальника делеговані відповідні повноваження.
Тобто, роботодавець (страхувальник) або уповноважена особа роботодавця (страхувальника), наприклад, співробітник кадрової служби, може подати оцифровані відомості до ПФУ через електронний кабінет.
Таким чином, роботодавець має право на подання скан-копії трудової книжки працівника чи оцифровувати її, але не зобов'язаний це робити.
Під час звільнення працівника, роботодавець повинен виконати вичерпний перелік справ, які прямо передбачені ч. 1 ст. 47 Кодексу законів про працю України (далі – КЗпП) у день звільнення видати працівникові:
- копію наказу (розпорядження) про звільнення,
- письмове повідомлення про нараховані та виплачені йому суми при звільненні,
- провести з ним остаточний розрахунок.
За вимогою працівника, необхідно внести відповідні записи про звільнення до трудової книжки, що зберігається у працівника.
Таким, чином, оцифрування / сканування трудової книжки не є прямим обов'язком роботодавця під час звільнення працівника. Проте, роботодавець може і має право, на власний розсуд, це зробити та подати відомості до ПФУ.
Наведемо нижче декілька правил успішної передачі відомостей про трудову діяльність до ПФУ:
- обирайте сканування, це більш простий і швидший спосіб ніж оцифрування;
- передавайте відомості через особистий кабінет працівника. Адже у випадку виникнення питань чи уточнень, воно прийде в кабінет колишнього працівника. В іншому випадку, виправляти помилки прийдеться самому роботодавцю.
Повторне сканування трудової книжки при звільненні
Якщо скан-копію трудової книжки вже успішно подано на портал ПФУ, у роботодавця відсутня необхідність повторно сканувати записи, зокрема й запис про звільнення.
Відповідно до п. 6 Порядку №11-1:
«Відомості про трудову діяльність працівника подаються одноразово»
Це означає, що після передачі трудової книжки до ПФУ усі подальші записи сканувати не потрібно.
У такому випадку роботодавець діє за наступним алгоритмом:
- Вносить запис про звільнення до трудової книжки:
- За замовчуванням, якщо вона зберігається у роботодавця.
- На вимогу працівника, якщо книжка знаходиться у нього.
- Видає трудову книжку працівнику у день звільнення (якщо вона досі зберігається на підприємстві).
Важливо: інформація про звільнення автоматично відобразиться в реєстрі застрахованих осіб (електронній трудовій книжці) після подання Об’єднаної зарплатної звітності (додаток Д5)
Отже, якщо трудову книжку вже відскановано та подано на портал ПФУ, повторно сканувати наступні записи не потрібно, включно із записом про звільнення.
Як дізнатися, чи відскановано трудову книжку працівника
Під час прийняття нового працівника часто виникає ситуація, коли невідомо чи оцифровано / відскановано їх трудову книжку колишнім роботодавцем. Для того, щоб вирішити цю проблему, роботодавець може сформувати запит на витяг з ЕТК (електронної трудової книжки). Проте, це можливо, лише у випадку, коли застрахована особа самостійно створила запис щодо надання згоди на отримання ЕТК роботодавцем.
Покрокова інструкція від ПФУ з ілюстраціями за посиланням.
Як подати відомості на працівника, якого роботодавець не бачить у кабінеті
На порталі ПФУ можуть виникати ситуації, коли роботодавець не має доступу до інформації про працівників, які є мобілізованими або з якими призупинено дію трудового договору. Хоча ці працівники офіційно залишаються в трудових відносинах, їхні дані можуть бути відсутніми у кабінеті страхувальника через технічні збої системи або помилки у звітах, зокрема в Об’єднаному зарплатному звіті.
У таких випадках працівники можуть самостійно передати скан-копії своїх паперових трудових книжок через кабінет застрахованої особи на порталі ПФУ. Роботодавець може сприяти цьому, забезпечивши надання якісних скан-копій або допомогти працівнику освоїти роботу з кабінетом застрахованої особи. Щодо мобілізованих працівників, цей процес можна відкласти до їх демобілізації, адже подати відомості можна до 10 червня 2026 року.
Першочергове подання відомостей з паперової трудової книжки
Відповідно п. 2 постанови ПФУ від 01.06.2022 №8-3 «Про порядок та черговість подання відомостей для створення електронних трудових книжок»:
Установити, що відомості про трудову діяльність працівника, фізичної особи - підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі подаються в будь-який період протягом п’яти років з дня набрання чинності Законом України від 05 лютого 2021 року № 1217-IХ <…> з урахуванням першочергового подання та опрацювання відомостей про трудову діяльність осіб, яким до настання права на пенсію за віком відповідно до частини першої статті 26 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» залишилося 2 і менше років, та про трудову діяльність осіб за період до 01 липня 2000 року.
Тому, в пріорітеті сканування / оцифрування трудових книжок:
- працівників, яким до настання права на пенсію за віком залишилося 2 і менше роки;
- працівників, у яких була трудова діяльність за період до 01 липня 2000 року.
Оцифрування трудових книжок пенсіонерів
Постанова № 8-3, і Порядок № 11-1 не містить норми, якими визначено подавати чи ні відомості про трудову діяльність із паперової трудової книжки працівників, які вже отримують пенсію. Скани трудових книжок працівників-пенсіонерів передавати не потрібно. Вся інформація про їхню трудову діяльність уже є в ПФУ.
Видаємо працівнику трудову книжку після сканування
Видавати працівникам трудові книжки, які зберігаються у роботодавця, наразі підстав немає. В той же час, відсутні підстави відмовити працівнику у видачі такої трудової книжки на його вимогу. Таку вимогу бажано оформити у вигляді заяви. Також, трудова книжка має бути видана працівнику у разі його звільнення.
Зразок Заяви працівника про видачу трудової книжки

Завантажуйте зразок та шаблон Заява працівника про видачу трудової книжки
Видача всіх наявних трудових книжок працівникам в обов’язковому порядку передбачається після завершення робіт щодо включення Пенсійним фондом України до реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов’язкового державного соціального страхування відсутніх відомостей про трудову діяльність працівників, які мають бути здійснені протягом п’яти років.
Висновки
- При звільненні роботодавець не зобов’язаний сканувати трудову книжку працівника та передавати її копії до ПФУ.
- Якщо трудову книжку вже оцифровано й передано до ПФУ, повторно сканувати й подавати наступні записи не потрібно.
- Дізнатися, чи була оцифрована трудова книжка попереднім роботодавцем, можна через дозвіл працівника або після подання Об’єднаного звіту.
- Якщо працівник не відображається на порталі ПФУ, він може самостійно подати скан-копії трудової книжки, а роботодавець має змогу допомогти в цьому.
- Трудові книжки працівників, які вже отримують пенсію, оцифровувати не потрібно.
Джерело: kadroland
Шаблони та зразки документів:
Заява працівника про видачу трудової книжки
Статті на тему:
Податкова та фінзвітність
04.08.2026
Зареєструвалися платником ПДВ, але діяльності не було: чи подавати «нульову» декларацію
Реєстрація платником ПДВ сама по собі не означає обов’язок щомісяця подавати декларацію. Якщо протягом звітного періоду підприємство не здійснювало господарської діяльності та не має показників, які підлягають декларуванню, подавати «нульову» декларацію не потрібно. Таке правило прямо передбачене Податковим кодексом України та Порядком заповнення і подання податкової звітності з ПДВ

ЗЕД
04.08.2026
Імпорт мобільних телефонів під посиленим контролем: нові митні правила вже на підході
Міністерство фінансів продовжує вдосконалювати механізми контролю за обігом мобільних пристроїв та протидії контрабанді засобів зв’язку. Для цього оновлюються правила заповнення митних декларацій, а наступним кроком має стати відображення IMEI-кодів у фіскальних чеках. За інформацією директора БЕБ Олександра Цивінського, відповідний наказ Мінфіну про відображення IMEI в митних деклараціях вже підписано та зареєстровано в Міністерстві юстиції

Єдиний податок
04.08.2026
ФОПу на ЄП повернули кошти, що були списані з рахунку через помилку: що з доходом
Кошти, повернені на рахунок фізичної особи – підприємця – платника єдиного податку першої – третьої груп у зв’язку з помилкою, допущеною такою особою при оформленні платіжної інструкції, не враховуються у складі доходу такої фізичної особи за умови документального підтвердження помилкового переказу та повернення таких коштів

ПДФО
04.08.2026
Чай, кава та вода в офісі: чи потрібно сплачувати ПДФО
Чай, кава та питна вода в офісі давно стали звичною частиною робочого середовища. Водночас у роботодавців нерідко виникає запитання, чи потрібно вважати такі витрати додатковим благом працівників і оподатковувати їх ПДФО. Податківці роз'яснили, що вирішальне значення має можливість визначити конкретного отримувача доходу. Якщо напої призначені для спільного користування працівниками та відвідувачами офісу, об'єкт оподаткування ПДФО не виникає

Е-сервіс
04.08.2026
З 1 вересня Україна офіційно переходить на «Купину»: що буде з вашими КЕП
Із 1 вересня 2026 року нові кваліфіковані електронні підписи в Україні формуватимуться за криптографічним стандартом «Купина». Кабмін ухвалив постанову, яка остаточно закріплює національні стандарти «Купина» замість застарілого радянського алгоритму ГОСТ. Уже видані КЕП і підписані ними документи залишаться чинними, тому перевипускати ключі не потрібно. Водночас бізнесу та розробникам варто завчасно оновити програмне забезпечення, щоб забезпечити безперебійну роботу електронних сервісів

Лікарняні та декретні
04.08.2026
Статуси електронного лікарняного: що потрібно знати
Е–лікарняний є основним документом, що підтверджує тимчасову непрацездатність працівника. Він формується на основі електронного медичного висновку лікаря та відображається в особистому кабінеті роботодавця на вебпорталі Пенсійного фонду України. Оплата е–лікарняного здійснюється після набуття ним статусу «Готовий до сплати», зазвичай через 7 днів після відкриття

Аліменти
04.08.2026
Високий дохід матері не звільняє батька від аліментів: роз'яснення юристів
Навколо аліментів існує чимало поширених міфів, які можуть призвести до помилкових рішень та порушення прав дитини. Дехто вважає, що усної домовленості між батьками достатньо, інші переконані, що високий дохід одного з батьків звільняє іншого від обов'язку сплачувати аліменти. Насправді закон передбачає чіткі правила щодо утримання дітей, а право на аліменти належить насамперед самій дитині

Податкова та фінзвітність
04.08.2026
Заява 1-ОПП: хто може підписати її замість керівника
Податкова служба роз'яснює, що у разі тимчасової відсутності керівника, заяву за формою №1-ОПП може підписати уповноважена особа. Це можливо за наявності відповідної довіреності, або якщо повноваження такої особи підтверджені установчими документами

Податок на майно
04.08.2026
Чи потрібно сплачувати податок на нерухомість, якщо рада не ухвалила нове рішення
Якщо сільська, селищна, міська рада не прийняла рішення про встановлення ставок з податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, то податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, справляється із застосуванням ставок, які діяли до 31 грудня року, що передує бюджетному періоду, в якому планується застосування податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки

ПДВ
04.08.2026
Передача пального замість грошей: чи виникає ПДВ
Якщо за умовами договору замовник компенсує перевізнику витрачене пальне не коштами, а передає власне пальне, така операція має податкові наслідки. Податківці роз'яснили, що для цілей ПДВ вирішальне значення має економічна сутність операції, а не спосіб її оформлення. Тому передача пального як компенсації розглядається як окрема операція з постачання товару

ПДВ
04.08.2026
Швидше розблокування податкових накладних і менше спорів: нові зобов'язання ДПС перед МВФ
Державна податкова служба може отримати нові критерії оцінки своєї роботи. Згідно з новим Меморандумом України з МВФ, до кінця 2026 року ДПС має запровадити систему KPI, яка враховуватиме не лише обсяги надходжень до бюджету, а й рівень сервісу для платників податків. Серед ключових завдань – скорочення строків розгляду заблокованих податкових накладних, зменшення кількості судових спорів та оперативне виконання судових рішень

ПДФО
04.08.2026
Службове авто для працівників за аутстафінгом: коли виникає додаткове благо
Чи виникає додаткове благо, якщо компанія надає службовий автомобіль працівникам, залученим за договором аутстафінгу? Податківці пояснили, у яких випадках користування транспортом не оподатковується, а коли його вартість доведеться включити до доходу фізособи та сплатити ПДФО і військовий збір

Відпустка, відпускні
04.08.2026
Чи має право працівник-іноземець на соціальну відпустку: роз'яснення
Іноземці, які офіційно працюють в Україні за дозволом на застосування праці, мають такі самі трудові права, як і громадяни України. Це стосується й права на соціальні відпустки. Зокрема, батько двох дітей може отримати додаткову оплачувану відпустку за умови, що інший з батьків не скористався таким правом

Судова практика
04.08.2026
Загибель працівника під час війни: за яких умов роботодавець нестиме відповідальність
Чи відповідає роботодавець за загибель працівника внаслідок ракетного удару під час виконання роботи? Верховний Суд сформував важливу правову позицію: сама по собі смерть працівника під час війни не означає автоматичної відповідальності роботодавця. Вирішальне значення має те, чи виконав він усі вимоги щодо охорони праці та безпеки, а також чи існує причинний зв’язок між його діями та трагедією

ПДВ
04.08.2026
Реєстрація зупиненої податкової накладної: яка дата вважається датою реєстрації
Згідно з роз'ясненнями, після того, як рішення про реєстрацію зупиненої податкової накладної або розрахунку коригування набуває чинності, документ реєструється в ЄРПН заднім числом. Датою реєстрації вважається та дата, коли податкова накладна була надіслана до ДПС для реєстрації, що зафіксовано у квитанції









