РРО та чек іноземною мовою: чи можливо

Суб’єкти господарювання зобов’язані здійснювати програмування РРО / ПРРО та видавати споживачу фіскальний чек на українській мові. Водночас, під час програмування в РРО / ПРРО обов’язкових реквізитів фіскального чека поряд з українською мовою можна використовувати іноземну мову, текст якої буде дублювати інформацію зазначену українською мовою


Правові засади функціонування української мови як державної


  1. Державною мовою в Україні є українська мова (ст. 10 Конституції України).
  2. Застосування мов в Україні гарантується Конституцією України та визначається законом.
  3. Функціонування і застосування української мови як державної у сферах суспільного життя регулюється Законом України від 25.04.2019 №2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної» на всій території України (далі Закон №2704).
  4. Мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова (ч. 1 ст. 30 Закону №2704).
  5. Підприємства, установи та організації всіх форм власності, фізичні особи-підприємці, інші суб’єкти господарювання, що обслуговують споживачів здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги, державною мовою.


Чи може інформація дублюватися іноземною?


  1. Інформація державною мовою може дублюватися іншими мовами (ч. 2 ст. 30 Закону №2704).
  2. На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін (ч. 3 ст. 30 Закону №2704).


Чи можна здійснювати програмування РРО та видавати фіскальний касовий чек іноземною мовою?

Суб’єкти господарювання зобов’язані здійснювати програмування РРО / ПРРО та видавати споживачу фіскальний чек на українській мові.
Водночас, під час програмування в РРО / ПРРО обов’язкових реквізитів фіскального чека поряд з українською мовою можна використовувати іноземну мову, текст якої буде дублювати інформацію зазначену українською мовою

Всі розрахункові, первинні, бухгалтерські та облікові документи мають бути складенні державною мовою, при цьому, внесення до них додаткової інформації, в тому числі дублювання інформації зазначеної в таких документах іноземною мовою, не заборонено.


Відсутність обов’язкових реквізитів державною мовою буде призводити до порушення вимог законодавства України.


Джерело: ДПС


Статті на тему:


Штрафи за РРО з 1 серпня для ФОП повертаються – 100% і 150%

Платіжній рахунок Nova Pay: чи потрібен РРО / ПРРО

Форми та засоби оплати: що зазначати у цих реквізитах фіскального чеку

Касові документи: як заповнити (зі зразками)

Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.

Отримуйте щодня свіжі новини та корисні подарунки 🎁👇