Стягнення боргу або аліментів за кордоном: як подати клопотання

Рішення українського суду може бути виконане за кордоном лише після проходження спеціальної процедури його визнання та допуску до виконання у відповідній державі. Для цього зацікавлена особа повинна подати клопотання до компетентного суду іншої країни та надати необхідний пакет документів, оформлений відповідно до міжнародних договорів або вимог законодавства. На практиці процедура визнання та виконання рішення суду України за кордоном може тривати кілька місяців

2

7


Визнання рішення суду України на території іноземної держави

 

Будь-яке судове рішення, яке потребує примусового виконання (наприклад, про стягнення боргу, стягнення аліментів тощо), може виконуватися на території іншої країни лише після проходження у компетентному суді цієї країни спеціальної процедури його визнання та допущення до виконання. 

 

Правова основа  

 

Умовами визнання та виконання рішення іноземного суду є наявність міжнародного договору України або взаємність за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні. 

 

В основному питання про визнання та виконання рішення іноземного суду врегульовуються завдяки двостороннім договорам про правову допомогу, Конвенції про стягнення аліментів за кордоном 1956 року та Конвенції про міжнародне стягнення аліментів на дітей та інших видів сімейного утримання 2007 року.

 

Надіслати клопотання разом з документами зацікавлена особа може напряму до компетентного суду держави, де необхідно виконати рішення (тобто за місцем майбутнього виконання), якщо адреса суду їй відома, або за допомогою Міністерства юстиції України. В останньому випадку клопотання подається через суд, який виніс рішення у першій інстанції.

 

Зацікавлена особа, може подати заяву (клопотання) про визнання і виконання рішення.

 

Як подати клопотання про стягнення з боржника закордоном до українського суду

 

Клопотання про визнання і виконання рішення суду України на території іншої держави подається позивачем або уповноваженою на це особою письмово в довільній формі, але повинно містити:

 

  1. ім’я (найменування) особи, що подає клопотання, зазначення її місця проживання (перебування) або місцезнаходження;
  2. ім’я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування), його місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні;
  3. повну назву суду, який постановив рішення, дата винесення рішення та його резолютивна частина. 
До клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами. Також слід долучити переклад клопотання та всіх документів, що надсилаються, на офіційну мову відповідної держави, або мову, передбачену міжнародним договором

Зацікавленій особі з метою вирішення питання про визнання та допущення до примусового виконання українського судового рішення на території іншої країни необхідно звернутися до суду, який виніс рішення, із заявою про надання сприяння в оформленні пакету документів. 

 

Якщо міжнародними договорами не визначено перелік документів, що мають додаватись до клопотання, або за відсутністю такого договору, до клопотання додаються документи належним чином оформлені судом, що виніс рішення, а саме:

 

  1. копія судового рішення;
  2. довідка про те, що рішення набрало законної сили;
  3. довідка про часткове виконання або невиконання рішення на території України;
  4. довідка про те, що відповідач був належним чином повідомлений про день судового засідання, якщо відповідач не брав участі в судовому засіданні;
  5. документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником).

 

Клопотання про визнання та виконання рішення суду України направляється до компетентного суду відповідної держави безпосередньо, або через міжрегіональні управління. 

 

Коли всіх вимог дотримано і відсутні підстави для відмови у визнанні рішення, іноземний суд виносить ухвалу про допущення рішення суду України до примусового виконання.

 

Скільки триває процес

 

Аналіз практики свідчить, що середній строк від направлення клопотання на розгляд до прийняття компетентним судом рішення по суті складає 8 місяців.


Джерело: Судова влада України


Читайте більше:


Банкрутство без ліквідації: Мін’юст змінює філософію процедур

Автоматичне стягнення податкового боргу: платіжні інструкції формуються щоденно

Адмін арешт коштів на рахунку: як накладається та як зняти

Не платять зарплату, лікарняні чи відпускні: покроковий алгоритм дій у 2026 році

Як вийти з боргової пастки: роль плану реструктуризації боргів

✨ Новинка! Унікальний сервіс – АІ-Консультант для бухгалтера! Ознайомтесь із його можливостями вже зараз за посиланням
Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
2

7

Отримуйте щодня свіжі новини та корисні подарунки 🎁👇

1

14

2

9

4

24

2

6

1

328

4

1085

2

244

2

15

4

85

2

44

3

20

2

47

2

33

3

26

3

567

3

129

4

28

2

189

3

8386