
Судова практика
12.11.2026
Навчання, трудова книжка російською та відомості ОК-5: висновки суду щодо пенсійного стажу
Суд підтвердив право жінки на зарахування до страхового стажу навчання у 1995–1998 роках і періодів роботи, зазначених у трудовій книжці, попри різницю в написанні прізвища та відсутність підпису відповідальної особи. Крім того, суд визнав підставою для зарахування до пільгового стажу за Списком №2 відомостей ОК-5 про 11 років 8 місяців спеціального стажу

Інспекція з питань праці та зайнятості населення Дніпровської міської ради детально вивчила постанову Верховного Суду (далі – ВС) від 12.02.2026 та постанову Третього апеляційного адміністративного суду від 05.05.2026 у справі №160/4001/25 та надала відповіді на такі запитання:
- Чи може Пенсійний фонд відмовити у зарахуванні стажу через те, що прізвище в трудовій книжці зазначене російською мовою, а в паспорті – українською?
- Чи враховується до страхового стажу навчання у 1995–1998 роках?
- І чи можна підтвердити пільгову роботу відомостями ОК-5?
Навчання також може входити до стажу
Жінка звернулася до ПФУ із заявою про призначення пенсії на пільгових умовах за Списком №2. Однак отримала відмову через відсутність необхідного страхового та пільгового стажу.
Зокрема, ПФУ не врахував навчання з 1 вересня 1995 року до 4 березня 1998 року.
Проте суд нагадав:
- відповідно до статті 56 Закону України від 05.11.1991 №1788-XII «Про пенсійне забезпечення» (далі – Закон), до стажу роботи зараховується навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, училищах та на курсах підготовки, підвищення кваліфікації й перекваліфікації.
Отже, період навчання, підтверджений дипломом та додатком до нього, підлягає зарахуванню до стажу.
Різниця в написанні прізвища – не привід втрачати трудовий стаж
Ще одним аргументом ПФУ стала невідповідність прізвища у трудовій книжці паспортним даним. Крім того, на титульній сторінці трудової книжки був відсутній підпис відповідальної особи.
Але суд встановив:
прізвище в паспорті було зазначене українською мовою, а в трудовій книжці – російською, а недоліки оформлення трудової книжки не можуть автоматично позбавляти людину права на соціальний захист.
Відповідно до статті 62 Закону, основним документом, який підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.
Тому самі лише формальні недоліки її оформлення не є достатньою підставою для неврахування підтверджених періодів трудової діяльності.
11 років 8 місяців пільгового стажу підтверджено відомостями ОК-5
ПФУ також не зарахував жінці до пільгового стажу за Списком №2 період роботи з 1 січня 2011 року до 31 серпня 2022 року в психоневрологічному інтернаті.
Однак у персональній обліковій відомості форми ОК-5 містилися дані про спеціальний стаж за цей період.
Суд визнав, що ці відомості є підставою для зарахування 11 років 8 місяців до пільгового стажу за Списком №2.
Чим завершилася справа?
Третій апеляційний адміністративний суд залишив апеляційну скаргу ПФУ без задоволення, а рішення суду першої інстанції – без змін.
ПФУ зобов'язаний:
- зарахувати до страхового стажу період навчання з 1995 до 1998 року;
- врахувати періоди роботи, підтверджені трудовою книжкою;
- зарахувати 11 років 8 місяців до пільгового стажу за Списком №2;
- повторно розглянути заяву про призначення пенсії з урахуванням правової позиції суду.
Джерело: Інспекція з питань праці та зайнятості населення Дніпровської міської ради
Читайте більше:
Попередня догана та нове порушення: умови звільнення пояснив ВС
Огляд практики КЦС ВС за вересень 2026 року: ключові правові висновки
Аутстафінг не є переведенням працівника на іншу роботу: висновок Верховного Суду
Судова практика у трудових спорах: КАС ВС доповнив тематичний огляд актуальними висновками
Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз'яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
РРО / ПРРО, фіскальні чеки
12.11.2026
Не працює сервер ДПС і немає резервних номерів: чи можна приймати оплату через ПРРО
ДПС роз’яснила, чи можуть суб’єкти господарювання проводити розрахункові операції через ПРРО, якщо фіскальний сервер не працює, а зарезервовані фіскальні номери відсутні або закінчилися. Податківці наголошують: у такому випадку використання ПРРО для розрахунків заборонене до усунення проблеми, а за порушення правил застосування РРО/ПРРО передбачені фінансові та адміністративні санкції

ФОП
12.11.2026
Нетипова декларація ФОП 3 групи: переліміт, порушення, зміна групи, ліквідація, відмова від ЄП + зразки
Не всі декларації ФОП 3-ї групи - це звичайний звіт за квартал. Іноді обставини вимагають подавати декларацію за особливими правилами: ФОП перевищив ліміт доходу, допустив порушення умов спрощеної системи, відмовився від єдиного податку, припинив підприємницьку діяльність або перейшов на іншу групу. У кожній із цих ситуацій є свої особливості заповнення окремих рядків та сплати податків. Розглянемо, як правильно скласти та подати декларацію ФОП 3-ї групи в нетипових ситуаціях, щоб не припуститися помилок у звітності.

Основні засоби, МНМА
12.11.2026
Ліквідація основних засобів: як уникнути ПДВ-зобов’язань
У статті розглянемо, як правильно ліквідувати основні засоби та списати інші активи, щоб уникнути зайвих ПДВ-зобов’язань. З’ясуємо, коли можна застосувати пункт 189.9 ПКУ для ненарахування ПДВ, які документи підтверджують знищення, розбирання чи утилізацію основних засобів, як правильно оформити їх списання та яку роль у цьому відіграє інвентаризаційна комісія. Окремо розберемо податкові наслідки списання товарів, МНМА й нематеріальних активів, а також оприбуткування та продажу металобрухту, зокрема випадки виникнення компенсуючих і розподільчих ПДВ-зобов’язань

Готівкові кошти, розрахунки
12.11.2026
Потрібно повернути кошти на рахунок ПДВ: де в Електронному кабінеті знайти код ЄДРПОУ Казначейства
ДПС роз’яснила, як сформувати заяву на повернення помилково або надміру сплачених сум для перерахування коштів на електронний рахунок ПДВ. Реквізити рахунку та код ЄДРПОУ Казначейства платник може переглянути в приватній частині Електронного кабінету у вкладці «Дані про банківські рахунки у форматі IBAN» меню «Облікові дані платника»

Акцизний податок
12.11.2026
Виробництво спирту та біоетанолу: як змінився порядок розрахунку максимальної продуктивності обладнання у 2026 році
Постанова КМУ від 23.09.2026 №1165 змінила порядок визначення максимальної продуктивності обладнання для виробництва спирту етилового та біоетанолу. Зокрема, запроваджено коефіцієнт фактичної продуктивності Кф, дозволено відхилення фактичних показників від розрахункових у межах 3% без оновлення розрахунку. Якщо перевищення становить понад 3%, виробник має протягом п’яти робочих днів звернутися для проведення нового розрахунку

Охорона праці
12.11.2026
Повітряна тривога на роботі: обов’язки роботодавця та права працівників
Під час сигналу «Повітряна тривога» роботодавець повинен забезпечити безпеку працівників, організувати їх перехід до укриття та не вимагати продовження роботи в небезпечних умовах. Працівники мають дотримуватися встановленого порядку евакуації, а роботодавцям варто заздалегідь визначити відповідальних осіб, порядок зупинення роботи та правила оплати часу простою

Пенсія, соцпільги
12.11.2026
60 років виповнилося у 2026 році, а за пенсією звертаєтеся у 2027-му: чи потрібно 34 роки стажу
Якщо людині виповнилося 60 років у 2026 році, для призначення пенсії за віком їй потрібно мати не менше 33 років страхового стажу, навіть якщо звернення відбудеться у січні 2027 року. Вимоги до стажу визначають на дату досягнення відповідного пенсійного віку, а не на дату подання заяви. У 2027 році для тих, кому 60 років виповниться саме тоді, необхідно буде вже 34 роки стажу

Військовий облік
12.11.2026
Як заповнити Відомість оперативного обліку (додаток 12) на 2027 рік: огляд нетипових ситуацій
Як правильно заповнювати Відомість оперативного обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів (додаток 12) на 2027 рік? Чи включати до неї мобілізованих, як показувати заброньованих за іншим підприємством, працівників із відстрочкою та тих, кому виповнилося 60 років? Розібрали практичні ситуації, правила коригування чисельності, а також заповнення граф «Прийнято» і «Звільнено» станом на 1 січня 2027 року

Охорона праці
12.11.2026
Закон №5007-ІХ опубліковано: чи потрібно вже змінювати документи з охорони праці
Закон №5007-ІХ «Про безпеку та охорону здоров’я працівників на роботі» підписано Президентом і офіційно опубліковано 10 листопада 2026 року. Однак він набере чинності лише через шість місяців після припинення або скасування воєнного стану, тому роботодавцям поки не потрібно терміново змінювати документи з охорони праці

Політика, економіка
12.11.2026
Належна обачність бізнесу: суддя ВС пояснив новий стандарт відповідальності компаній
Суддя Великої Палати Верховного Суду Віталій Уркевич пояснив значення механізму Human Rights Due Diligence — належної обачності бізнесу у сфері прав людини. Він передбачає виявлення ризиків порушень, запобігання негативному впливу та усунення його наслідків і має охоплювати не лише діяльність самої компанії, а й ланцюги постачання та відносини з контрагентами. Такий підхід набуватиме значення і під час вирішення судових спорів

Індексація, компенсація
12.11.2026
Індексація зарплати у 2026–2027 роках: Антон Янко пояснив, що зміниться
Експерт з питань оплати праці, оподаткування та кадрового адміністрування Антон Янко навів суми індексації зарплати за грудень 2026 року залежно від базового місяця. Також він пояснив, як підвищення окладу в листопаді або грудні може вплинути на нарахування індексації, та нагадав про заплановані зміни у 2027 році

Е-сервіс
12.11.2026
Приймання електронної податкової звітності під час воєнного стану: графік роботи ДПС в 2026 році
На період воєнного стану ДПС надає електронні сервіси та приймає електронні документи від платників податків у робочі дні з 08:00 до 20:00. Водночас отримати адміністративні послуги та інше сервісне обслуговування можна в будь-якому органі ДПС незалежно від місця обліку платника

Оренда
11.11.2026
Договір оренди авто до 31 жовтня (субота), повернули 30-го: чи законно вимагати плату за весь місяць
По договору оренди автомобіля зазначено, що орендна плата нараховується з розрахунку ______ гривень за 1 повний місяць користування Об`єктом оренди. Сторони домовилися наприкінці жовтня повернути автомобіль з оренди. Так як 31.10.2026 це субота, вихідний день, то акт приймання-передачі авто з оренди оформлюємо 30.10.2026. Але орендодавець наполягає на сплаті орендної плати за повний місяць, так як 31.10.2026 субота. Підкажіть, будь ласка, чи правий в даному випадку орендодавець? Як оформити акт, можливо щось прописати в додатковій угоді, щоб сплатити за повний місяць і в акті показати 1 послугу повністю, але щоб не було ризиків для орендаря, і щоб не виводити у вихідний день директора для передачі автомобіля.

Податкова та фінзвітність
11.11.2026
ФОП 4-ї групи потрібна довідка про доходи: що пояснила ДПС
Чи може ФОП – платник єдиного податку 4-ї групи отримати довідку про суму доходів за рік? ДПС пояснила, чому така інформація не відображається в річній декларації платника єдиного податку 4-ї групи та які відомості містить така декларація

Заробітна плата
11.11.2026
Як правильно виплатити зарплату за першу половину листопада, якщо 15 число – вихідний
На підприємстві виплата зарплати передбачена 15 та 30 (31) числа. Якщо зарплату за першу половину місяця виплатити 13.11, за другу половину місяця – 30.11, тоді порушується термін 16 днів між виплатами? Як правильно діяти в таких ситуаціях?

Сільгоспдіяльність
11.11.2026
Нові правила для трактористів-машиністів вже чинні: що змінив Уряд
Кабмін спростив порядок підвищення кваліфікації трактористів-машиністів і видачі їм посвідчень. Відтепер для отримання додаткових категорій сільськогосподарської техніки не потрібно мати щонайменше рік стажу роботи, а в разі нескладання іспиту тракторист зможе зберегти чинне посвідчення. Розглянемо, які категорії можна буде отримати за спрощеною процедурою та скільки вона діятиме

Зміни у законодавстві
11.11.2026
Рахунки та банківські сейфи українців можуть потрапити до нового реєстру: законопроєкт прийнято у І читанні
10 листопада 2026 року Верховна Рада ухвалила за основу законопроєкт №14327-д, який передбачає зміни у фінансовому моніторингу та наближення української платіжної системи до стандартів ЄС. Серед ключових новацій – підготовка до приєднання України до SEPA, підвищення порога обов’язкового фінмоніторингу з 400 тис. грн до еквівалента 10 тис. євро та створення реєстру рахунків і сейфів. Водночас документ передбачає збереження банківської таємниці щодо залишків і руху коштів, а також незмінність штрафів за порушення. Розповідаємо, що саме може змінитися для громадян, підприємців і фінансових установ

Заробітна плата
11.11.2026
Чи може роботодавець затримати зарплату, якщо клієнт не заплатив: пояснює Держпраці
Роботодавець не може прив’язувати виплату зарплати до того, коли замовник перерахує кошти за виконані роботи чи надані послуги. Закон зобов’язує виплачувати працівникам зарплату в установлені строки та в повному обсязі незалежно від надходження оплати від клієнтів. Що робити працівнику, якщо зарплату затримують, – пояснюємо далі

Е-сервіс
11.11.2026
Електронний суд не працюватиме 12.11.2026 з 20:00 до 23:59: в чому причина
Користувачів судових електронних сервісів попередили про можливі тимчасові перерви в роботі судових електронних сервісів 12.11.2026 з 20:00 до 23:59. У зазначений період Кабінет Електронного суду буде недоступний. У ДП «Інформаційні судові системи» просять врахувати цю інформацію під час планування роботи із сервісами



