
Для отримання права на зарахування податків та зборів, сплачених за межами України, платник зобов'язаний отримати від державного органу країни, де отримується такий дохід (прибуток), уповноваженого справляти такий податок, довідку про суму сплаченого податку та збору, а також про базу та / або об'єкт оподаткування (п. 13.5 Податкового кодексу України).
Зазначена довідка підлягає легалізації у відповідній країні, відповідній закордонній дипломатичній установі України, якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України.
З метою зарахування податків та зборів, сплачених у США, платник податків зобов'язаний отримати від податкового органу США довідку про суму сплаченого податку та збору, а також про базу та / або об'єкт оподаткування. Зазначена довідка підлягає легалізації шляхом проставлення апостиля компетентним органом Сполучених Штатів Америки та повинна супроводжуватися нотаріально засвідченим перекладом українською мовою.
Декларацію за формою 1042-S «Foreign Person's U.S. Source Income Subject to Withholding» («Дохід іноземної особи з джерела у США, що підлягає утриманню»), податковий агент зобов'язаний подавати до податкової служби CLLIA (Internal Revenue Service - далі IRS) для інформування про певні доходи, виплачені на адреси в іноземних країнах. Копію поданої декларації податковий агент надає платнику податків.
Разом з тим податкова служба США (IRS) видає платнику податків за його вимогою офіційний витяг з його податкових даних – transcript. Цей документ є зведеною інформацією (довідкою) про податкову історію платника податків за певний рік. Це не повна копія декларації, а офіційний витяг, виданий податковою службою.
Що потрібно подати для уникнення подвійного декларування
Враховуючи зазначене, при поданні в Україні річної декларації про доходи та майновий стан платник податку зазначає суму сплаченого податку у США.
Для підтвердження такої суми до декларації необхідно додати:
- транскрипт, який має бути апостильований, нотаріально завірений і перекладений українською мовою,
- копію отриманої від податкового агента форми 1042-S з нотаріально засвідченим перекладом.
Джерело: ДПС
Читайте більше:
Довідка про сплату податку за кордоном: основні вимоги
Дивіденди з-за кордону: як уникнути подвійного оподаткування
Податкові резиденти України мають задекларувати іноземні доходи
Оподаткування доходів за кордоном: що варто знати українцям
ФОП-загальник не має доходу в Україні: як декларувати іноземні доходи і сплачувати податки




















