
Трудові книжки, ЕТК
23.12.2025
Виправлення в трудовій книжці: загальні правила та зразки
Якщо після подання сканів трудової книжки до ПФУ виявились неточності, не варто панікувати – їх можна виправити без повторного сканування всієї книжки. Важливо лише знати, як правильно внести зміни та виправлення відповідно до чинних нормативів. У цій статті розбираємо найпоширеніші випадки та алгоритми дій

- Виправлення в електронній трудовій книжці
- Зміна та виправлення записів у паперовій трудовій книжці
- Внесення змін до паперової трудової книжки: приклади
- Виправлення у паперовій трудовій книжці: приклади
- Висновки
Виправлення в електронній трудовій книжці
Після надсилання скан-копій паперових трудових книжок до Пенсійного фонду України (ПФУ) можливе виникнення зауважень. Їх надсилають до особистого кабінету застрахованої особи або страхувальника – залежно від того, хто подавав документи.
У разі виявлення помилок їх потрібно виправити. Для цього достатньо повторно подати лише титульну сторінку та сторінки, у яких були внесені зміни – без необхідності повторного сканування всієї книжки.
Далі опишемо найпоширеніші випадки, коли необхідно внести виправлення до електронної трудової.
Ситуація 1. Додаємо роки навчання на сайті ПФУ
За бажанням особи, можна включити період навчання в інституті до її страхового стажу. Щоб це зробити необхідно виконати наступні кроки на вебпорталі ПФУ:
- За допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП) необхідно увійти у свій особистий кабінет на порталі ПФУ.
- У лівому меню перейти до розділу «Комунікації з ПФУ» і обрати пункт «Відомості про трудові відносини».
- Заповнити необхідні поля, які стосуються періоду навчання.
- Додати скановану копію диплома. Якщо в дипломі не вказані точні дати початку та завершення навчання, необхідно також долучити скан-копії додатка до диплома, де ці дати вказані.
Статус звернення можна буде переглянути в розділі «Мої звернення» на порталі.
Ситуація 2. Додаємо запис про сумісництво після оцифрування трудової книжки
Якщо виникла необхідність скоригувати записи в електронному варіанті трудової книжки через помилки чи неточності, пов'язані з роботою після 1 липня 2000 року, необхідно зробити наступні дії.
Відповідно до абз. 9 п. 6 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи - підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою ПФУ від 12.03.2021 №11-1, необхідно знову подати інформацію про трудову діяльність. Це означає, що варто подати титульну сторінку та сторінки з оновленнями.
Для внесення змін, необхідно зробити наступні кроки:
- Авторизуватися у своєму особистому кабінеті на вебпорталі Пенсійного фонду з використанням кваліфікованого електронного підпису (КЕП).
- Створити нове звернення через відповідну вкладку, залежно від статусу (застрахована особа чи роботодавець).
- Заповнити форму, вказавши необхідні дані.
- Завантажити скановані копії титульної сторінки та тих сторінок трудової книжки, які містять оновлення.
- За потреби додати скан-копію уточнюючої довідки.
Статус звернення можна буде переглянути в розділі «Мої звернення» на порталі.
Зміна та виправлення записів у паперовій трудовій книжці
Ведення трудової книжки регулює Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена наказом Мінпраці, Мін'юст, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 №58 (далі – Інструкція №58). Дана Інструкція містить два терміни: «зміна записів» та «виправлення записів».
Яка між ними різниця?
Зміни в записах робляться, коли інформація була внесена коректно, але згодом вимагає оновлення через зміни даних працівника. Наприклад, зміна прізвища після весілля вимагає актуалізації цієї інформації на титульній сторінці трудової книжки.
Виправлення записів необхідне, коли первісна інформація внесена з помилками або неточностями. Зазвичай такі помилки виникають під час внесення відомостей про призначення на посаду, переведення, звільнення, а також нагородження та заохочення.
Внесення змін до паперової трудової книжки: приклади
Ситуація 3. Під час аудиту перед оцифруванням виявлено, що в трудовій книжці записано ще дівоче прізвище
Зверніть увагу! Зміну записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконує роботодавець за останнім місцем роботи працівника (п. 2.13 Інструкції №58)
Алгоритм змін на титульній сторінці:
Крок 1. Колишнє прізвище слід закреслити однією рискою і поряд записати нове (п. 2.13 Інструкції №58).
Крок 2. На внутрішньому боці обкладинки трудової книжки зазначаємо:
- інформацію про документ, на підставі якого виправлено запис (паспорт, свідоцтво про шлюб тощо). Якщо це свідоцтво про шлюб, то вказуємо його номер і дату видачі, назву органу, який його видав;
- реквізити документа: номер та дата видачі.
Цю інформацію керівник підприємства або уповноважена ним особа завіряють своїм підписом та печаткою (за наявності).
Зверніть увагу! Для внесення змін, особа може звернутися на минуле місце роботи, у випадку, якщо зараз вона не працевлаштована
Зразок виправлення

Виправлення у паперовій трудовій книжці: приклади
У разі виявлення неправильного або неточного запису відомостей про роботу, переведення, а також про нагородження та заохочення тощо, виправлення виконується власником або уповноваженим ним органом, де було зроблено відповідний запис (п. 2.6 Інструкції №58).
Під час внесення виправлень до трудової книжки користуйтесь наступними правилами:
Правило 1. Не можна робити підчисток або використовувати коригувальні засоби.
Правило 2. Не можна закреслювати раніше внесені неточні або неправильні записи в розділах «Відомості про роботу», «Відомості про нагородження», «Відомості про заохочення».
Правило 3. Виправлені відомості про роботу, переведення на іншу роботу, нагородження та заохочення і т.д. повинні повністю відповідати оригіналу наказу або розпорядження роботодавця (п. 2.9 Інструкції №58).
Якщо підприємство, яке зробило неправильний або неточний запис, ліквідоване, відповідний запис робиться правонаступником і
засвідчується печаткою, а в разі його відсутності – вищестоящою організацією, якій було підпорядковане підприємство, а в разі його відсутності – облархівом, держархівом м.Києва, держархівом м.Севастополя і держархівом при Раді Міністрів Криму. (п. 2.8 Інструкції №58).
Зверніть увагу! Якщо підприємство ліквідували без передачі документів про працівників до архіву, працівник може звернутися до суду із заявою про встановлення факту роботи на певній посаді відповідно до ст. 315 ЦПК
Ситуація 4. Невірно вказана назва посади при прийнятті на роботу
У цій ситуації помилка полягає в неправильно вказаній посаді, за такої умови реквізити наказу залишають незмінними. У цій ситуації використовуємо п. 2.10 Інструкції №58, який визначає наступний порядок дій:
- у графі 1 проставте черговий номер, наступний за порядком за номером останнього запису;
- у графі 2 зазначте дату внесення змін;
- у графі 3 впишіть фразу: «Запис за № __ недійсний. Прийнятий на посаду (вірно вказуємо посаду)»;
- у графі 4 проставте дату і номер відповідного наказу роботодавця.
Зразок виправлення

Ситуація 5. Помилка в наказі про переведення працівника на іншу посаду
Для виправлення такої помилки діємо аналогічно до описаної вище ситуації 4. А саме, зазначаємо, що «Запис за № __ недійсний. Прийнятий на посаду», і повторюємо запис про посаду повністю, оскільки сам запис коректний.
Не забудьте виправити посилання на наказ, адже саме в ньому міститься помилка.
Зразок виправлення

Висновки
- Зміни до паперової трудової книжки вносять у випадках, коли первинні записи були правильними, але з часом з’явилась потреба оновити інформацію. Це, зокрема, стосується ситуацій, як-от зміна прізвища після укладення шлюбу.
- Виправлення ж здійснюють тоді, коли в трудову книжку помилково внесли некоректні дані. Це може бути неправильна назва посади, неточна інформація про переведення, звільнення, нагородження або заохочення.
- При цьому заборонено використовувати коригувальні засоби чи підчищати старі записи.
- Для виправлення в електронній трудовій достатньо подати титульну сторінку та ті сторінки, де внесено зміни, – сканувати всю трудову книжку повторно не потрібно.
Джерело: kadroland
Зразки та шаблони документів:
Наказ про видачу трудових книжок
Заява працівника про видачу трудової книжки
Заява про внесення запису до трудової книжки
Акт про відсутність трудових книжок у відділі кадрів
Книга обліку руху трудових книжок і вкладишів до них
Повідомлення працівнику про відсутність трудової книжки
Акт про приймання-передавання трудових книжок і вкладишів до них
Повідомлення про необхідність отримання працівником трудової книжки
Наказ про внесення змін до трудової книжки та інших кадрових документів
Наказ про надання права внесення записів до трудових книжок працівників підприємства
Статистичні звіти
06.11.2026
6 листопада не вдається подати статистичну звітність через SOAP: Держстат назвав альтернативи
Якщо під час подання статистичної звітності через SOAP-з’єднання виникають технічні проблеми, Держстат рекомендує надіслати звіти на електронну адресу elzvit@mail.sez.ukrstat.gov.ua або скористатися безкоштовним вебсервісом «Кабінет респондента». Це альтернативні способи подання звітності

Судова практика
06.11.2026
ВС: чи можна перерахувати кошти підприємству з окупованої території
Верховний Суд роз’яснив, чи можна перераховувати кошти юридичній особі, зареєстрованій на тимчасово окупованій території. Суд дійшов висновку, що навіть наявність судового рішення про стягнення боргу не скасовує законодавчої заборони на такі перекази. Розбираємо, коли можливе перерахування коштів

Особи з інвалідністю
06.11.2026
Зміна адреси роботодавця: куди подавати Звіт про внесок на працевлаштування осіб з інвалідністю
У разі зміни місцезнаходження роботодавця, що призводить до переходу на облік до іншого податкового органу, важливо правильно визначити, куди подавати Звіт про нарахування, обчислення та сплату внеску на підтримку працевлаштування осіб з інвалідністю. Звітність подають до контролюючого органу за основним місцем обліку платника внеску. Розглянемо, яке правило діє в разі зміни адміністративного району протягом бюджетного року

Бронювання, критичність
06.11.2026
Інформація про кількість військовозобов'язаних: як контролюються ліміти для бронювання
Система бронювання працівників в черговий раз зазнала змін. Постанова КМУ від 23.10.2026 №1328 «Деякі питання організації бронювання військовозобов’язаних на період мобілізації та на воєнний час» (далі – Постанова №1328), яка набрала чинності 27.10.2026, посилила контроль за використанням квот бронювання: тепер держава відстежує кількість військовозобов’язаних, кількість заброньованих працівників і дотримання встановлених лімітів у режимі реального часу. Помилки в розрахунках кількості військовозобов’язаних можуть коштувати підприємству критичного статусу та відстрочок для всіх заброньованих працівників

Інвентаризація
06.11.2026
Річна інвентаризація – 2026: з 1 жовтня по 31 грудня
Інвентаризація – ключовий інструмент контролю за фактичною наявністю майна та достовірністю бухгалтерського обліку. Вона забезпечує точність фінансової звітності та допомагає уникнути штрафів за порушення законодавства. Зазвичай інвентаризація проводиться з 1 жовтня по 31 грудня. Строк для проведення інвентаризації – 3 місяці до дати річного балансу

Працевлаштування, переведення
06.11.2026
Немає наказу про прийняття на роботу: як перевірити офіційне працевлаштування
Якщо роботодавець не видав працівнику копію наказу про прийняття на роботу, факт офіційного працевлаштування можна перевірити за даними Пенсійного фонду України. Для цього доступні довідки ОК-5, ОК-7, витяг про трудовий стаж та відомості з електронної трудової книжки. Якщо інформації немає, працівник може письмово вимагати копію наказу або довідку про роботу, адже роботодавець зобов’язаний надати такі документи на його вимогу

РРО / ПРРО, фіскальні чеки
06.11.2026
Інтернет-торгівля та ПРРО: податківці пояснили, яку адресу вказувати
ДПС уточнила порядок визначення адреси господарської одиниці для РРО та ПРРО при інтернет-торгівлі. Якщо окремого приміщення немає, використовують адресу реєстрації бізнесу, а у разі виїзної торгівлі – транспортний засіб або інший задекларований об’єкт

Акцизний податок
06.11.2026
Знищення імпортних підакцизних товарів через форс-мажор: чи можна повернути акциз
Знищення імпортованих підакцизних товарів через форс-мажорні обставини не дає автоматичного права на повернення сплаченого при ввезенні акцизного податку. Пояснюємо, чи можна скоригувати акцизний податок, якщо імпортовані товари були знищені, але нерезиденту їх не повертали

Вечірній бухгалтер
06.11.2026
🎭 Рік без перевірок пропонують одні? А 17 806 бізнесів уже в планах на 2027-й. 🙋♀️ Вечірній бухгалтер від 06.11.2026
А ще: комусь – повернення сплачених податків, комусь – 15 днів на сплату штрафу. 30 фактів про оренду з вигодою і без. 5 рішень для замортизованих ОЗ. ВПА і ВПЗ

Податок на майно
06.11.2026
Орендна плата за землі державної і комунальної власності
Орендна плата – це встановлений договором оренди платіж, який орендар сплачує орендодавцю за користування земельною ділянкою. З’ясуємо, на яких умовах сплачують орендну плату за землі державної та комунальної власності, які передбачені пільги для орендарів та яка податкова відповідальність настає за порушення умов сплати

Відпустка, відпускні
06.11.2026
Чи можна достроково припинити відпустку для догляду за дитиною, якщо роботодавець проти
Працівник має право достроково припинити відпустку для догляду за дитиною, але повинен письмово повідомити роботодавця не пізніше ніж за 10 календарних днів до передбаченого виходу на роботу

Документообіг, первинні документи
06.11.2026
Підпис чи печатка: що насправді надає документу юридичної сили
Чи має документ юридичну силу без печатки? Чи може гербова печатка підтвердити повноваження особи, яка його підписала? Законодавство не вимагає скріплювати печаткою кожен документ, однак для окремих категорій встановлює спеціальні правила. Розбираємо, коли печатка обов’язкова, на яких документах вона зайва або недоречна та чому головне значення має підпис уповноваженої особи

ПДВ
06.11.2026
Бізнесу повернули 25,6 млрд грн ПДВ за жовтень: що буде з рештою коштів
Після масових скарг бізнесу на затримки бюджетного відшкодування ПДВ ситуація поступово нормалізувалася. За даними Мінфіну, протягом жовтня підприємствам повернули 25,6 млрд грн, а суми, виплати яких раніше призупинили через нестачу коштів на ЄКР, уже перерахували. Водночас на 1 листопада 11,361 млрд грн узгодженого ПДВ ще залишалися невідшкодованими. Пояснюємо, чому цей залишок не свідчить про нове замороження виплат і що змінилося для бізнесу

Інше
06.11.2026
Повернення батьків до роботи після декрету: Мінекономіки обговорить модель кар’єрного супроводу
Мінекономіки спільно з Державною службою зайнятості та громадськими організаціями проведе публічне обговорення моделі кар’єрного супроводу батьків, які повертаються до роботи після перерви через догляд за дітьми, зокрема дітьми з інвалідністю. Учасникам презентують механізми підтримки, що допоможуть відновити професійну діяльність, опанувати нову професію або започаткувати власну справу. Під час онлайн-зустрічі можна буде надати пропозиції щодо вдосконалення моделі та її впровадження в Україні. Захід відбудеться 13 листопада з 11:30 до 13:00 у Google Meet, для участі потрібно зареєструватися

ПДФО
06.11.2026
Кава, чай і вода за рахунок роботодавця: чи потрібно працівникам сплачувати податки
Роботодавці часто закуповують для офісу каву, чай і питну воду, якими можуть користуватися всі працівники та відвідувачі. Чи вважається вартість таких напоїв додатковим благом і чи потрібно утримувати з неї ПДФО? Розглянемо, за яких умов офісні напої не оподатковуються та коли компенсація витрат може мати інші податкові наслідки








