
Трудові книжки, ЕТК
23.12.2025
Виправлення в трудовій книжці: загальні правила та зразки
Якщо після подання сканів трудової книжки до ПФУ виявились неточності, не варто панікувати – їх можна виправити без повторного сканування всієї книжки. Важливо лише знати, як правильно внести зміни та виправлення відповідно до чинних нормативів. У цій статті розбираємо найпоширеніші випадки та алгоритми дій

- Виправлення в електронній трудовій книжці
- Зміна та виправлення записів у паперовій трудовій книжці
- Внесення змін до паперової трудової книжки: приклади
- Виправлення у паперовій трудовій книжці: приклади
- Висновки
Виправлення в електронній трудовій книжці
Після надсилання скан-копій паперових трудових книжок до Пенсійного фонду України (ПФУ) можливе виникнення зауважень. Їх надсилають до особистого кабінету застрахованої особи або страхувальника – залежно від того, хто подавав документи.
У разі виявлення помилок їх потрібно виправити. Для цього достатньо повторно подати лише титульну сторінку та сторінки, у яких були внесені зміни – без необхідності повторного сканування всієї книжки.
Далі опишемо найпоширеніші випадки, коли необхідно внести виправлення до електронної трудової.
Ситуація 1. Додаємо роки навчання на сайті ПФУ
За бажанням особи, можна включити період навчання в інституті до її страхового стажу. Щоб це зробити необхідно виконати наступні кроки на вебпорталі ПФУ:
- За допомогою кваліфікованого електронного підпису (КЕП) необхідно увійти у свій особистий кабінет на порталі ПФУ.
- У лівому меню перейти до розділу «Комунікації з ПФУ» і обрати пункт «Відомості про трудові відносини».
- Заповнити необхідні поля, які стосуються періоду навчання.
- Додати скановану копію диплома. Якщо в дипломі не вказані точні дати початку та завершення навчання, необхідно також долучити скан-копії додатка до диплома, де ці дати вказані.
Статус звернення можна буде переглянути в розділі «Мої звернення» на порталі.
Ситуація 2. Додаємо запис про сумісництво після оцифрування трудової книжки
Якщо виникла необхідність скоригувати записи в електронному варіанті трудової книжки через помилки чи неточності, пов'язані з роботою після 1 липня 2000 року, необхідно зробити наступні дії.
Відповідно до абз. 9 п. 6 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи - підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою ПФУ від 12.03.2021 №11-1, необхідно знову подати інформацію про трудову діяльність. Це означає, що варто подати титульну сторінку та сторінки з оновленнями.
Для внесення змін, необхідно зробити наступні кроки:
- Авторизуватися у своєму особистому кабінеті на вебпорталі Пенсійного фонду з використанням кваліфікованого електронного підпису (КЕП).
- Створити нове звернення через відповідну вкладку, залежно від статусу (застрахована особа чи роботодавець).
- Заповнити форму, вказавши необхідні дані.
- Завантажити скановані копії титульної сторінки та тих сторінок трудової книжки, які містять оновлення.
- За потреби додати скан-копію уточнюючої довідки.
Статус звернення можна буде переглянути в розділі «Мої звернення» на порталі.
Зміна та виправлення записів у паперовій трудовій книжці
Ведення трудової книжки регулює Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена наказом Мінпраці, Мін'юст, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 №58 (далі – Інструкція №58). Дана Інструкція містить два терміни: «зміна записів» та «виправлення записів».
Яка між ними різниця?
Зміни в записах робляться, коли інформація була внесена коректно, але згодом вимагає оновлення через зміни даних працівника. Наприклад, зміна прізвища після весілля вимагає актуалізації цієї інформації на титульній сторінці трудової книжки.
Виправлення записів необхідне, коли первісна інформація внесена з помилками або неточностями. Зазвичай такі помилки виникають під час внесення відомостей про призначення на посаду, переведення, звільнення, а також нагородження та заохочення.
Внесення змін до паперової трудової книжки: приклади
Ситуація 3. Під час аудиту перед оцифруванням виявлено, що в трудовій книжці записано ще дівоче прізвище
Зверніть увагу! Зміну записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконує роботодавець за останнім місцем роботи працівника (п. 2.13 Інструкції №58)
Алгоритм змін на титульній сторінці:
Крок 1. Колишнє прізвище слід закреслити однією рискою і поряд записати нове (п. 2.13 Інструкції №58).
Крок 2. На внутрішньому боці обкладинки трудової книжки зазначаємо:
- інформацію про документ, на підставі якого виправлено запис (паспорт, свідоцтво про шлюб тощо). Якщо це свідоцтво про шлюб, то вказуємо його номер і дату видачі, назву органу, який його видав;
- реквізити документа: номер та дата видачі.
Цю інформацію керівник підприємства або уповноважена ним особа завіряють своїм підписом та печаткою (за наявності).
Зверніть увагу! Для внесення змін, особа може звернутися на минуле місце роботи, у випадку, якщо зараз вона не працевлаштована
Зразок виправлення

Виправлення у паперовій трудовій книжці: приклади
У разі виявлення неправильного або неточного запису відомостей про роботу, переведення, а також про нагородження та заохочення тощо, виправлення виконується власником або уповноваженим ним органом, де було зроблено відповідний запис (п. 2.6 Інструкції №58).
Під час внесення виправлень до трудової книжки користуйтесь наступними правилами:
Правило 1. Не можна робити підчисток або використовувати коригувальні засоби.
Правило 2. Не можна закреслювати раніше внесені неточні або неправильні записи в розділах «Відомості про роботу», «Відомості про нагородження», «Відомості про заохочення».
Правило 3. Виправлені відомості про роботу, переведення на іншу роботу, нагородження та заохочення і т.д. повинні повністю відповідати оригіналу наказу або розпорядження роботодавця (п. 2.9 Інструкції №58).
Якщо підприємство, яке зробило неправильний або неточний запис, ліквідоване, відповідний запис робиться правонаступником і
засвідчується печаткою, а в разі його відсутності – вищестоящою організацією, якій було підпорядковане підприємство, а в разі його відсутності – облархівом, держархівом м.Києва, держархівом м.Севастополя і держархівом при Раді Міністрів Криму. (п. 2.8 Інструкції №58).
Зверніть увагу! Якщо підприємство ліквідували без передачі документів про працівників до архіву, працівник може звернутися до суду із заявою про встановлення факту роботи на певній посаді відповідно до ст. 315 ЦПК
Ситуація 4. Невірно вказана назва посади при прийнятті на роботу
У цій ситуації помилка полягає в неправильно вказаній посаді, за такої умови реквізити наказу залишають незмінними. У цій ситуації використовуємо п. 2.10 Інструкції №58, який визначає наступний порядок дій:
- у графі 1 проставте черговий номер, наступний за порядком за номером останнього запису;
- у графі 2 зазначте дату внесення змін;
- у графі 3 впишіть фразу: «Запис за № __ недійсний. Прийнятий на посаду (вірно вказуємо посаду)»;
- у графі 4 проставте дату і номер відповідного наказу роботодавця.
Зразок виправлення

Ситуація 5. Помилка в наказі про переведення працівника на іншу посаду
Для виправлення такої помилки діємо аналогічно до описаної вище ситуації 4. А саме, зазначаємо, що «Запис за № __ недійсний. Прийнятий на посаду», і повторюємо запис про посаду повністю, оскільки сам запис коректний.
Не забудьте виправити посилання на наказ, адже саме в ньому міститься помилка.
Зразок виправлення

Висновки
- Зміни до паперової трудової книжки вносять у випадках, коли первинні записи були правильними, але з часом з’явилась потреба оновити інформацію. Це, зокрема, стосується ситуацій, як-от зміна прізвища після укладення шлюбу.
- Виправлення ж здійснюють тоді, коли в трудову книжку помилково внесли некоректні дані. Це може бути неправильна назва посади, неточна інформація про переведення, звільнення, нагородження або заохочення.
- При цьому заборонено використовувати коригувальні засоби чи підчищати старі записи.
- Для виправлення в електронній трудовій достатньо подати титульну сторінку та ті сторінки, де внесено зміни, – сканувати всю трудову книжку повторно не потрібно.
Джерело: kadroland
Зразки та шаблони документів:
Наказ про видачу трудових книжок
Заява працівника про видачу трудової книжки
Заява про внесення запису до трудової книжки
Акт про відсутність трудових книжок у відділі кадрів
Книга обліку руху трудових книжок і вкладишів до них
Повідомлення працівнику про відсутність трудової книжки
Акт про приймання-передавання трудових книжок і вкладишів до них
Повідомлення про необхідність отримання працівником трудової книжки
Наказ про внесення змін до трудової книжки та інших кадрових документів
Наказ про надання права внесення записів до трудових книжок працівників підприємства
Заробітна плата
09.08.2026
Після звільнення працівнику три місяці нараховували зарплату: як виправити помилку
У ФОП звільнився співробітник 3 місяці тому, але документи до бухгалтера не дійшли і йому продовжували нараховувати зарплату та сплачувати податки. Чи можна подати «заднім числом» повідомлення про звільнення в податкову та відкоригувати зарплатну звітність? І чи повинен він повернути виплачену йому зарплату?

Документообіг, первинні документи
09.08.2026
Мін'юст роз'яснив правила вибору та зміни імені дитини в Україні
Законодавство не містить переліку дозволених чи заборонених імен, однак батьки повинні керуватися найкращими інтересами дитини та повагою до її гідності. Мін'юст також нагадав, у яких випадках і до якого віку можна змінити ім'я дитини

Державний нагляд
09.08.2026
В Україні навчатимуть громадських інспекторів з охорони довкілля
В Україні розпочався набір на першу комплексну програму підготовки громадських інспекторів з охорони довкілля. Навчання поєднає теоретичні заняття, практику в Держекоінспекції та розробку власних природоохоронних проєктів

Зміни у законодавстві
09.08.2026
Комітет рекомендував Раді підтримати законопроєкт про спрощене поновлення громадянства України
Профільний комітет Верховної Ради рекомендував ухвалити за основу законопроєкт №15410, який спрощує поновлення громадянства України для колишніх громадян. Ініціатива передбачає скасування обов'язкового складання іспитів з української мови, історії України та Конституції для цієї категорії заявників

Готівкові кошти, розрахунки
09.08.2026
Чекліст для військових: що варто зробити з фінансами перед початком служби
Міністерство юстиції та Національний банк України оприлюднили рекомендації для військовослужбовців щодо фінансової підготовки перед мобілізацією або початком служби. Зокрема, радять заздалегідь впорядкувати документи, перевірити банківські рахунки, кредити, заощадження та оформити необхідні довіреності

Готівкові кошти, розрахунки
08.08.2026
ФОП знімає готівку з підприємницького рахунку: банк вимагає пояснення та документи – як діяти
ФОП 2 група отримав лист з банку з вимогою надати всі документи про діяльність підприємця посилаючись на Закон №361. Також потрібно для перевірки надати підтверджувальні документи закупівлі товару і пояснення використання готівкових коштів (в дозволеному об’ємі періодично знімаються з поточного рахунку). ФОП не обліковує всі операції в господарській діяльності. Яким чином можна надати пояснення банку?

Охорона праці
08.08.2026
Як уберегти домашніх і сільськогосподарських тварин від перегріву
Держпродспоживслужба закликала власників домашніх і сільськогосподарських тварин подбати про їхній захист під час спеки, забезпечивши доступ до води, тіні та належних умов утримання. У відомстві також нагадали про заборону залишати тварин у зачинених автомобілях або на прив’язі під прямим сонячним промінням

Транспорт у діяльності
08.08.2026
Як продати або переоформити автомобіль в Україні, перебуваючи за кордоном
Українці, які перебувають за кордоном, можуть продати або переоформити автомобіль, що залишився в Україні, без особистого відвідування сервісного центру МВС. Для цього доступний онлайн-продаж через Дію або оформлення довіреності на уповноваженого представника

Е-сервіс
08.08.2026
Кіберзагрози під контролем: затверджено порядок підключення до спеціалізованої платформи
В Україні затверджено порядок приєднання до спеціалізованої платформи, яка забезпечує оперативний обмін інформацією про кіберінциденти, кібератаки та кіберзагрози. Новий механізм покликаний посилити взаємодію між державними органами, операторами критичної інфраструктури та іншими суб’єктами кібербезпеки

Транспорт у діяльності
08.08.2026
Чужі картки водія і штраф 34 тисячі: Укртрансбезпека викрила порушення на міжнародному рейсі
На Кіровоградщині під час рейдової перевірки міжнародного автобуса маршруту «Польща – Україна» інспектори Укртрансбезпеки виявили використання водіями чужих карток. За виявлене порушення перевізнику загрожує штраф у розмірі 34 тис. грн

Е-сервіс
07.08.2026
Електронний суд не працюватиме 07.08.2026 з 20:00 до 22:00 : в чому причина
Користувачів судових електронних сервісів попередили про можливі тимчасові перерви в роботі судових електронних сервісів 07.08.2026 з 20:00 до 22:00. У ДП «Інформаційні судові системи» просять врахувати цю інформацію під час планування роботи із сервісами

Цільове фінансування
07.08.2026
Уряд змінив правила «5-7-9%»: аграріям знизили ставку до 10% та скасували важливе обмеження
Уряд оновив правила державної програми «Доступні кредити 5-7-9%», запровадивши низку важливих змін для аграріїв, бізнесу та учасників програм відновлення. Зокрема, виробники сільськогосподарської продукції отримають більше можливостей для фінансування оборотного капіталу за нижчою ставкою, а з 1 вересня запрацюють нові вимоги для учасників програми

Торгівля, послуги
07.08.2026
Поділили приміщення на магазин і салон: як подати Заяву за ф. №20-ОПП
У разі поділу одного приміщення на кілька об’єктів оподаткування різного призначення, платник податків зобов’язаний протягом 10 робочих днів подати Заяву за ф. №20-ОПП до податкового органу. У Заяві необхідно вказати інформацію про закриття попереднього об’єкта і створення нових у різних рядках, кожному з яких буде присвоєно окремий ідентифікатор

Е-сервіс
07.08.2026
Чи потрібно змінювати КЕП від ДПС через перехід на стандарт «Купина»
Запровадження нових стандартів криптографічного захисту не означає автоматичної заміни чинних кваліфікованих електронних підписів. У ДПС пояснили, чи залишатимуться дійсними КЕП, видані КНЕДП ДПС, після переходу на новий стандарт «Купина» та чи потрібно користувачам отримувати нові сертифікати









