Чи можна складати інвойс лише англійською мовою

Інвойс є ключовим документом у роботі з іноземними замовниками, адже підтверджує надання послуг і слугує підставою для обліку доходів. Водночас у підприємців виникає питання: чи можна складати інвойс лише англійською мовою та які обов’язкові реквізити він має містити, щоб відповідати вимогам законодавства

3

47

Інвойс це офіційний рахунок на оплату послуг або робіт, який підтверджує факт їх прийняття іноземним замовником. Він є первинним документом, на основі якого ведеться бухгалтерський облік доходів.

Що має містити інвойс, щоб відповідати законодавству?


  1. назву документа і дату складання;
  2. унікальний номер інвойсу;
  3. дані замовника;
  4. Ваші дані: ФОП, ПІБ, адреса реєстрації, ІПН;
  5. предмет і детальний опис послуг;
  6. ціну та загальну суму до оплати.


Мова складення інвойсу


Усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою (п. 1.3 Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженого наказом Мінфіну від 24.05.1995 №88).


Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований автентичний переклад на українську мову.


ДПС також зазначає, що регулювання питань методології бухгалтерського обліку та фінансової звітності здійснюється Мінфіном, і з питання чи дозволяється оформлювати інвойс лише англійською мовою без перекладу українською та чи передбачена відповідальність за складання такого інвойсу без перекладу варто звертатись саме до цього органу.


Джерело: ДПС


Читайте більше:


Надаємо послуги нерезиденту: чи достатньо інвойсу без акту

Євроінтеграція 2027: Україна готується до масового впровадження інвойсів

Надійшло менше валюти ніж в інвойсі: облік банківської комісії, правила складання ПН та первинних документів

Акти послуг, робіт та оренди по-новому з 1 квітня: податківці про Закон №4791

З 1 квітня обов'язкові реквізити акта наданих послуг зміняться: Закон опубліковано

✨ Новинка! Унікальний сервіс – АІ-Консультант для бухгалтера! Ознайомтесь із його можливостями вже зараз за посиланням
Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
3

47

Отримуйте щодня свіжі новини та корисні подарунки 🎁👇

3

29

2

11

2

23

3

28

5

4202

3

23

3

16

4

19

4

67

3

18

4

14

4

31

3

318

4

25

3

62

3

327

3

30

4

63

4

893