
Експерт
Яна ЯрошенкоКреативний головний редактор текстового контенту kadroland, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Ви вирішили оцифрувати трудові книжки працівників? Це чудова ініціатива. Але часто вона закінчується, коли кадровик стикається з нестандартною ситуацію. Що робити в таких випадках? Подивимося, що підказує практика

Розглянемо моменти, які не врегульовані чинним законодавством, зокрема, Порядком подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи-підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженим постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок № 11-1).
Зауважте, що більшість порад продиктована практикою.
Порядковий номер місця трудових відносин – це унікальний номер підприємства або установи, однаковий для всіх записів паперового документа про трудові відносини по одному підприємству (установі), незалежно від зміни назви організації, що відбувалися в період перебування застрахованої особи у трудових відносинах з цим підприємством або установою.
Саме таке визначення надане на порталі ПФУ.
«Закриваємо» питання, пов’язані з цим реквізитом, які найчастіше виникають у кадровиків під час оцифрування:
Чи враховувати виші, центр зайнятості тощо?
Якщо виходити з визначення, яке наведене на порталі ПФУ, то можна зробити висновок, що порядковий номер вказує на місце роботодавця в трудовій діяльності працівника. Тобто, порядковий номер присвоюємо тільки роботодавцям.
Але оцифровують всі записи, внесені до трудової книжки, і, відповідно, треба визначати порядковий номер для всіх страхувальників.
Чи враховувати дані довідки ОК-5 для визначення порядкового номера?
Наприклад, поточний роботодавець вніс запис до трудової книжки працівника. Відповідно до даних трудової книжки він є 8-им страхувальником. Але якщо додатково подивитися довідку ОК-5, то виходить, що він – 13-й страхувальник.
На нашу думку, якщо оцифровуємо тільки трудову книжку, то джерелом інформації для визначення такого номера є саме трудова книжка працівника. Тому при оцифруванні трудової книжки поточному роботодавцю треба присвоїти порядковий номер місця трудових відносин – 8.
А от якщо оцифровуємо додаткові документи, то для визначення порядкового номера місця трудових відносин можна використовувати й довідку ОК-5. Про це зазначали й у ПФУ.
Що буде, якщо визначити порядковий номер неправильно?
Неправильне визначення порядкового номера не створює проблем ні для працівника, ні для роботодавця. Штрафу не буде, стаж не «згорить», відомості прийме ПФУ.
Якщо виникають труднощі під час визначення порядкового номера місця трудових відносин, і ви не впевнені, який номер вказати, є можливість проставити «1».
Відповідно до п. 5 Порядку №11-1:
Скановані копії … мають містити всі сторінки трудової книжки, до яких внесено записи, у хронологічному порядку…
Отже, вважаємо, що й оцифровувати треба всі записи, в тому числі про перейменування страхувальника.
Для цього у реквізиті:


Поширена ситуація: в трудовій книжці працівника є запис про виправлення помилки. Тобто один запис було визнано помилковим (було неправильно зазначено назву посади та/або номер наказу), а далі вписано правильні дані.

Як оцифровувати такий запис?
На практиці є три варіанти.
Варіант 1 – подати тільки сканкопії трудової книжки й не оцифровувати записи окремо. Найлегший і найбезпечніший варіант.
Варіант 2 – оцифрувати та внести виключно правильний запис. Формально правильний запис містить в собі дві дії:
Тож доцільно оцифровувати саме правильний запис. На нашу думку, фахівці ПФУ при опрацюванні звернення це також побачать, адже матимуть сканкопію трудової книжки.
Варіант 3 – внести два записи:

Не часто, але зустрічаються такі випадки, коли в україномовній частині запис внесено іншою мовою. На нашу думку, в цьому випадку безпечний варіант – це подати виключно сканкопії сторінок трудової книжки (без оцифрування).
Якщо все ж таки оцифровувати записи, то, вважаємо, логічним перекласти запис. Адже тоді саме таке формулювання має потрапити до графи 4 «Дата запису (за сканованими документами)» Відомості про трудову діяльність з реєстру застрахованих осіб. Як перевірити, чи прийнято сканкопії трудової книжки, розповідали тут.
Водночас не виключаємо, що ПФУ прийме і записи без перекладу, в точній відповідності до трудової книжки. Зауважте, що свого часу ФПУ зазначала:
У разі подання відповідної заяви працівником запис може бути внесено однією з регіональних мов.
По-перше, нагадаємо, що повна або неповна зайнятість встановлюється. Це не переведення!
По-друге, зважайте, що до трудової книжки запис про встановлення повної (неповної) зайнятості не вноситься. Якщо все ж таки його було внесено і не скасовано, то, вважаємо, його слід оцифрувати.
На нашу думку, у реквізиті «Тип події» доцільно проставити «Період.події (не врахов. до трудов. стажу)» і поставити дату початку.

Увага! Неправильно оцифровувати цей запис як переведення. Тобто зазначати саме переведення в реквізиті «Атрибут події»
Поширена практика – коли треба оцифрувати записи, які не внесені до трудової книжки. Наприклад: запис про встановлення рангу, період військової служби чи відпустки по догляду за дитиною тощо.
Якщо треба внести такі записи, то:
Джерело: kadroland
Читайте більше:
Оцифрування паперової трудової книжки до 10.06.2026
Як перевірити, чи оцифрована трудова книжка: способи для роботодавця і працівника
Оперативні відомості про трудові відносини через портал ПФУ: як подати
Виправлення в трудовій книжці: загальні правила та зразки
Трудова книжка: коли і як видати працівнику
Зразок заяви працівника про пересилання трудової книжки поштою
Сканування паперової трудової книжки: хто, коли та за яких умов
З 20:00 21 листопада 2026 року до 12:00 22 листопада 2026 року державне підприємство «Національні інформаційні системи» буде проводити планові технічні роботи з оновлення програмного забезпечення Державного реєстру актів цивільного стану громадян

Суд визнав власницю собаки винною у порушенні правил утримання тварин після того, як під час вигулу без намордника собака заподіяла шкоду здоров’ю малолітньої дитини. За рішенням суду жінці призначили штраф із конфіскацією тварини, а апеляційну скаргу залишили без задоволення

Мінекономіки затвердило методичні рекомендації щодо врахування біорізноманіття під час стратегічної екологічної оцінки містобудівної документації. Вони допоможуть громадам виявляти вразливі природні території, оцінювати ризики забудови та інфраструктурних проєктів, розглядати альтернативи й передбачати заходи для збереження екосистем

Внутрішньо переміщені особи можуть безоплатно отримати правничі консультації, допомогу зі складенням заяв і скарг, а також, за наявності права на вторинну правничу допомогу, – підготовку документів для суду та представництво інтересів. Зокрема, юристи допомагають із питаннями відновлення документів, соціальних виплат і оформлення спадщини на майно, розташоване на тимчасово окупованій території

Споживачі мають право безоплатно отримувати інформацію про складові тарифів, власні нарахування, обсяги споживання та розрахунок заборгованості за комунальні послуги. Окремі вимоги встановлено щодо розкриття інвестиційних програм постачальників і звітності управителів багатоквартирних будинків: останні мають звітувати про виконані роботи щонайменше раз на квартал, а на звернення співвласника – надати відповідний звіт протягом 10 днів

Пенсіонери, які виїжджають з України на постійне місце проживання за кордон, можуть за своєю заявою отримати призначену пенсію за шість місяців наперед. Подальший порядок пенсійного забезпечення залежить від країни переїзду: у частині держав українську пенсію продовжує виплачувати ПФУ, в інших пенсійне забезпечення здійснює країна проживання відповідно до міжнародного договору

ДПС у своїй консультації пояснила, за яких умов постачальник товарів (у зверненні – кар’єрного піску) визначає дату виникнення податкових зобов’язань з ПДВ за правилами п. 187.7 ПКУ – на дату зарахування коштів на рахунок, а не за «першою подією» (п. 187.1 ПКУ)

На підприємстві працює працівник, якого було мобілізовано до ЗСУ. Під час проходження служби він отримав УБД, тепер працівник звернувся з проханням здійснювати йому грошові виплати. Чи зобов’язане підприємство виплачувати кошти працівнику, який перебуває на військовій службі та має статус УБД?

Із 5 грудня 2026 року підприємства без укриття або безпечного простору можуть втратити право працювати під час «жовтої» повітряної тривоги. Водночас Мінекономіки запропонувало відтермінувати ці вимоги для бізнесу, який уже розпочав облаштування укриття або будує його за проєктом. За даними дослідження «Економічної правди», у Києві 15% закладів не мають укриття в радіусі 300 метрів, а з урахуванням можливої нестачі місць ця частка може зрости до 36%. Розповідаємо, які умови роботи бізнесу під час «жовтої» тривоги пропонують змінити та хто зможе отримати відстрочку

Запровадження ПДВ для ФОП може бути відтерміноване до завершення війни, однак остаточне рішення залежатиме від її тривалості та домовленостей із МВФ. Голова податкового комітету Данило Гетманцев заявив, що зробить усе можливе, аби не запроваджувати нові правила під час воєнного стану, але визнав, що питання залишається гострим для міжнародних партнерів. Водночас у межах програми з МВФ передбачено скасування звільнення від ПДВ для підприємців на спрощеній системі та підвищення порогу реєстрації. Розбираємося, які строки обговорюють, яким може бути ліміт обороту та що відомо про бронювання ФОП

Роботодавець може відмовити у наданні відпустки, якщо вона надається за угодою сторін, або ж працівникам об'єктів критичної інфраструктури під час воєнного стану. Однак, відмовити в обов'язкових відпустках, що надаються за графіком або передбачені законом, він не може

Мінфін оприлюднив наказу про внесення змін до нормативно-правових актів із бухгалтерського обліку, зокрема до Інструкції про застосування Плану рахунків. Враховано право узуфрукта та інші речові права на державне й комунальне майно, уточнено коло юросіб, на які поширюються правила, та вилучено згадки про казенні підприємства

Шпалери для робочого столу бухгалтера на грудень 2026 року – безкоштовні заставки з календарем, важливими датами, нормою робочого часу та строками реєстрації ПН і РК в ЄРПН. Обирайте один із чотирьох варіантів і завантажуйте безкоштовно

Деякі постачальники надають видаткові накладні без печатки (хоча мають печатку), або без підпису зі своєї сторони, або і без печатки і без підпису. 1. Чи достатньо буде в таких випадках печатка та підпис про отримання лише з нашого боку? 2. Хто має право підписувати видаткову накладну під час отримання товару: продавець чи директор підприємства? За умови, що товар приймає продавець. 3. Чи обов'язково ставити печатку на отриманих накладних?

Діти та молодь віком 18–23 роки, які повернулися в Україну після депортації, примусового переміщення або з тимчасово окупованих територій, мають право на одноразову допомогу в розмірі 50 000 грн. Щоб отримати виплату ще до кінця 2026 року, заяву потрібно подати не пізніше 11 грудня включно

Податковий кодекс не передбачає окремих послаблень для платників, які перебувають у процесі припинення. Ліквідаційна комісія або ліквідатор зобов’язані розрахувати податкові зобов’язання, сплатити їх і подати звітність до затвердження ліквідаційного балансу. Пояснюємо, які штрафи загрожують підприємству за порушення строків звітування та сплати податків під час ліквідації

Законодавство дозволяє залучати до оповіщення не лише керівника підприємства, а й уповноважених ним представників. Водночас вручення повісток має відбуватися за встановленою процедурою: на підставі відповідного розпорядження, наказу про оповіщення та з дотриманням вимог до повноважень представників. Розповідаємо, як організувати оповіщення працівників, які документи повинен мати представник і що робити в разі відмови від повістки

ДПС нагадала, що виконавці та субпідрядники проєктів міжнародної технічної допомоги щомісяця подають інформаційне підтвердження придбання товарів, робіт і послуг у пільговому режимі. Якщо платник є виконавцем кількох програм МТД, окремий Додаток 8 необхідно подавати за кожним проєктом

Для визнання господарських операцій контрольованими платникам податку потрібно враховувати встановлені ПКУ вартісні критерії. За загальним правилом річний дохід підприємства має перевищувати 150 млн грн, а обсяг операцій із кожним контрагентом – 10 млн грн без урахування непрямих податків. Для операцій між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні діє окремий критерій – понад 10 млн грн. Розглянемо, як визначати обсяг господарських операцій для цілей трансфертного ціноутворення та за якими цінами його обчислювати
