При складанні інвойсу маєте враховувати наступні вимоги:

1) він має містити інформацію щодо поставки товару згідно укладеного договору

2) він має містити всі обов`язкові реквізити первинного документа за визначенням ст. 9 Закону про бухоблік № 996 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#n155).

Зазвичай, інвойс містить такі дані:

номер інвойсу
дату складання
найменування та реквізити продавця і покупця
платіжні реквізити
реквізити зовнішньоекономічної угоди, відповідно до якої здійснюється поставка
умови поставки згідно Інкотермс
умови оплати
найменування товарів, їх ціну
загальну вартість рахунку
валюту
ставки та розмір податку
місце завантаження
розмір та підстави надання знижок

Також нагадаємо норму Положення № 88 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95#Text):

"1.4. Усі первинні документи, регістри бухгалтерського обліку, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою.
Документи, що є підставою для записів у бухгалтерському обліку і складені іноземною мовою, повинні мати впорядкований аутентичний переклад на українську мову."

Тому щоб не робити "аутентичний переклад" інвойсу складеного тільки іноземною мовою, рекомендуємо скласти йог дома мовами - українсьокю та іншою мовою (мовою договору).

Раді допомогти, звертайтесь ще!