Заголовок тимчасово відсутній

Вітаю!
Планується виплата доходу іноземцю в рамках грантового проєкту від ГО не громадянин України, ІНН України не має. Індивідуальний підприємець країни Ізраїль, кошти може отримувати на рахунок у банку через IBAN, а також виписувати квитанції на оплату (англійською). Як нам зробити таку виплату та чи можемо сплатити йому в USD?

ВК

Валентина, консультант

експерт

19.10.2023 | 13:24

Очікує відповідь

Конвенція між Урядом України і Урядом Держави Ізраїльhttps://zakon.rada.gov.ua/laws/show/376_023#top) поширює її дію на податки з фізосіб.
При цьому:
ст. 14 "Незаледні послуги"
визначає наступне:
" 1. Дохід, що одержується резидентом Договірної Держави від надання професійних послуг чи іншої діяльності незалежного характеру, оподатковується ЛИШЕ В ЦІЙ ДЕРЖАВІ, якщо він не володіє регулярно доступною постійною базою в другій Договірній Державі для цілей виконання своєї діяльності. Якщо він володіє такою базою, дохід може оподатковуватись у другій Державі, але тільки та його частина, яка відноситься до такої постійної бази.
2. Термін "професійні послуги" включає, зокрема, незалежну наукову, літературну, артистичну, освітню або викладацьку діяльність, а також незалежну діяльність лікарів, адвокатів, інженерів, архітекторів, стоматологів і бухгалтерів."
ст. 15 "Залежні особисті послуги":
" 1. З урахуванням положень статей 16, 18 і 19 платня, заробітна плата та інші подібні винагороди, одержувані резидентом Договірної Держави у зв'язку з роботою за наймом, оподатковуються тільки в цій Державі, якщо робота за наймом не здійснюється в другій Договірній Державі. Якщо робота за наймом здійснюється таким чином, одержана у зв'язку з цим винагорода може оподатковуватись у цій другій Державі."
ст. 21 "Інші доходи":
"1. Види доходу резидента Договірної Держави, незалежно від джерела їх виникнення, про які не йдеться у попередніх статтях цієї Конвенції, підлягають оподаткуванню тільки у цій Державі...."
Отже, якщо фізособа-нерезидент (Резидент Ізраілю) отримує від Вас доходи, які за правилами вказаних статей Конвенції оподатковуються тільки в Ізраїлі, то для неутримання податків (18 % + 1,5 %) при виплаті таких доходів ДО моменту виплати резидентІзраїлю має надати Вам довідку про свій резидентській статус.
Якщо інвойси на оплату послуг будуть складені на англійсткій мові, Вам прийдеться їх перекласти їх на українську мову, переклад має бути автентичним.
Оплачувати послуги в дол.США можливо з перерахуванням на банківській рахунок отримувача.
Додатково рекомендуємо отримати ІПК. Раді допомогти, звертайтесь ще!