
Відстрочки, ВЛК
02.06.2026
Відстрочка для батька трьох дітей: чи приймається іноземне свідоцтво про народження
Законодавство не вимагає обов’язкової наявності свідоцтва про народження українського зразка для оформлення відстрочки батькові трьох дітей. Іноземні документи можуть використовуватися за умови належного оформлення, зокрема перекладу та легалізації або апостилювання

Чи можна використовувати іноземне свідоцтво про народження для оформлення відстрочки?
Законодавство не містить такої вимоги для оформлення відстрочки батькові 3 дітей, як наявність свідоцтва про народження українського зразку.
Як пояснює адвокат Дар'я Тарасенко, постанова КМУ від 16.05.2024 №560 «Питання проведення призову громадян на військову службу під час мобілізації, на особливий період» містить перелік документів, які необхідні для оформлення відстрочки, серед них:
- свідоцтво про народження дитини.
Відповідно до статті 13 Закону України від 23.06.2005 №2709-IV «Про міжнародне приватне право» документи, що видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
Відтак, для оформлення відстрочки у випадку необхідності подачі свідоцтва про народження можна подавати іноземне свідоцтво про народження (зверніть увагу, може бути необхідність додатково в перекладі та апостілі).
Такої ж позиції дотримуються і суди.
Адвокат наводить наступну судову практику.
1. Рішенням Закарпатського окружного адміністративного суду від 25.03.2026 у справі № 260/10003/25 вказано:
Оскільки діти позивача народженні за кордоном та їх народження зареєстроване в Словацькій Республіці,тому в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян записи про народження дітей відсутні. Однак на переконання суду, це не може бути підставою для прийняття рішення про відмову в наданні відстрочки, оскільки з наданих до матеріалів справи свідоцтв про народження з перекладом вбачається, що позивач є батьком таких дітей.
2. Рішенням Черкаського окружного адміністративного суду від 18.05.2026 у справі № 580/2174/26 вирішено:
Натомість, судом встановлено, що позивач до матеріалів заяви додав:
- копію свого паспорта;
- копію свого РНОКПП;
- копію свідоцтва про шлюб за актовим записом №357;
- копію свідоцтва про народження дитини від 03.01.2014;
- копію свідоцтва про народження другої дитини від 09.08.2021;
- нотаріально засвідчену копію свідоцтва про народження третьої дитини від 05.01.2024;
- копію довідки про реєстрацію особи громадянином України від 15.03.2024;
- копію військового квитка позивача;
- копію електронного військово-облікового документу позивача.
При цьому, документи, видані Королівством Норвегія, зокрема свідоцтво про народження третьої дитини перекладено на українську мову та містить апостиль. Ураховуючи зазначене, суд дійшов висновку, що зазначеними доказами підтверджується факт перебування на утриманні позивача трьох дітей віком до 18 років.
Адвокат зауважує, що аналогічних висновків дійшов Запорізький окружний адміністративний суд в рішенні від 11.03.2025 у справі №280/11450/24.
3. Постановою Третього апеляційного адміністративного суду від 05.08.2025 у справі № 280/11450/24 зазначено:
Від подружнього життя ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_5 мають малолітніх дітей:
- ОСОБА_6, свідоцтво про народження від 25.09.2024 серії НОМЕР_2;
- ОСОБА_7, свідоцтво про народження від 25.09.2024 серії НОМЕР_3.
Копії свідоцтв долучено до матеріалів справи. …
З 08.06.2019 позивач перебуває у шлюбі з ОСОБА_8, про що свідчить свідоцтво про шлюб, видане Мелітопольським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану. У шлюбі у подружжя народився син ОСОБА_9, що підтверджується відповідним свідоцтвом про народження від 03.10.2024 разом із перекладом із польської мови на українську мову. …
Виходячи з викладеного колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про підтвердження факту перебування на утриманні позивача трьох дітей віком до 18 років, що свідчить про протиправність оскарженого рішення.
Отже, адвокат доходить висновку, що можна використовувати іноземне свідоцтво про народження для оформлення відстрочки, що підтверджується, у т.ч. і судовою практикою
Джерело: адвокат Дар'я Тарасенко
Читайте більше:
Військовозобов’язаним нагадали про періодичність проходження ВЛК
У «Резерв+» розширили онлайн-відстрочку для науковців і викладачів
У який строк потрібно з’явитися по повістці після відновлення працездатності
Законопроєкт про мобілізацію: для частини працівників пропонують відстрочку
«Не на обліку» у Резерв+: чому такий статус унеможливлює оформлення відстрочки
✨ Новинка! Унікальний сервіс – АІ-Консультант для бухгалтера! Ознайомтесь із його можливостями вже зараз за посиланням
Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз'яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
ЄСВ
05.09.2026
Квіти працівнику до дня народження: ЄСВ 22% чи 8,41% для працівника з інвалідністю
Підприємство планує дарувати працівникам до дня народження квіти вартістю до 2000 грн. Чи потрібно вартість таких подарунків включати до заробітної плати працівника та нараховувати на неї ЄСВ? Яку ставку ЄСВ застосовувати до вартості квітів, подарованих працівнику з інвалідністю – 22% чи 8,41%?

Перевірки, штрафи
05.09.2026
Податкова перевірка за 2020–2022 роки: чи має ДПС право перевірити ТОВ у 2026 році
За який період у 2026 році податкова може призначити перевірку ТОВ з податку на прибуток та ПДВ з урахуванням поновлення строків давності з 01.08.2023? Чи має право ДПС перевіряти 2020–2022 роки, якщо підприємство своєчасно подало звітність і не подавало уточнюючих декларацій?

Заробітна плата
05.09.2026
Оклад директора нижчий за зарплату ІТ-спеціалістів: чи є порушення у 2026 році
Чи може посадовий оклад директора бути нижчим або дорівнювати окладу спеціалістів ІТ? Чи можуть спеціалісти ІТ мати однакові оклади, які перевищують оклад директора? Якщо з січня 2026 року оклад директора був меншим або однаковим з окладами ІТ-спеціалістів, чи можна з 1 вересня змінити штатний розпис і встановити директору вищий оклад? Чи не буде порушенням зміна окладів у вересневому штатному розписі та чи загрожує підприємству штраф за січень-серпень, якщо оклади підвищуються?

Е-сервіс
05.09.2026
Навчальний рік 2026-2027: 7 правил кібергігієни для школярів і студентів
До початку нового навчального року школярам і студентам нагадали про основні правила кібергігієни. Серед них – використання складних паролів і двофакторної автентифікації, обережність із посиланнями та Wi-Fi-мережами, завантаження програм лише з офіційних джерел, резервне копіювання даних і перевірка інформації, яку надає штучний інтелект

Медицина
05.09.2026
10 людей з одним діагнозом – 10 різних потреб: як працює індивідуальна реабілітація
Двоє людей з однаковим діагнозом можуть мати зовсім різні труднощі у повсякденному житті – від пересування до спілкування чи догляду за собою. Саме тому реабілітаційна команда оцінює не тільки порушення, а й збережені можливості, потреби та бар’єри, а потім разом із людиною визначає цілі допомоги

Сільгоспдіяльність
05.09.2026
Зернові рукави для аграріїв: заявки приймають до 13 вересня через ДАР
Агровиробники з 9 областей України можуть безкоштовно отримати зернові рукави для зберігання власного врожаю 2026 року. Заявки через Державний аграрний реєстр приймають з 28 серпня до 13 вересня, а пріоритет матимуть господарства, інфраструктура яких постраждала через бойові дії

Державний нагляд
05.09.2026
Від постачальника до тарілки: хто відповідає за безпеку шкільного харчування у 2026 році
Безпека шкільного обіду залежить не від однієї людини, а від усього ланцюга – від закупівлі та приймання продуктів до їх зберігання, приготування і видачі. Держпродспоживслужба пояснила, хто саме відповідає за кожен етап та які функції виконує державний контроль

Документообіг, первинні документи
05.09.2026
Встановлення факту смерті на ТОТ: хто може звернутися до суду та які докази потрібні у 2026 році
Якщо смерть людини настала на тимчасово окупованій території, факт смерті можна встановити через суд та на цій підставі провести державну реєстрацію смерті в Україні. Звернутися можуть члени сім’ї померлого, їхні представники та інші заінтересовані особи, а судовий збір у таких справах не сплачується

ПДВ
04.09.2026
Капремонт гуртожитку за бюджетні кошти: коли діє ПДВ-пільга у 206 році
Операції з капітального ремонту гуртожитку можуть звільнятися від оподаткування ПДВ за п. 197.15 ПКУ, якщо одночасно виконуються встановлені умови щодо характеру робіт, статусу об’єкта та джерела їх фінансування. Зокрема, ремонтні роботи мають фактично належати до будівельно-монтажних робіт із будівництва або капітального ремонту житла, а гуртожиток – бути об’єктом житлової нерухомості. Вартість таких робіт також має оплачуватися державними коштами, які безпосередньо надходять на рахунок підрядника. УПК №397 не змінила цих правил, оскільки лише роз’яснює положення ПКУ та не є нормативно-правовим актом

ЄСВ
04.09.2026
Розрахунок роботодавцем єдиного внеску працівнику, який працює неповний робочий день
Якщо працівник працює за основним місцем роботи, єдиний внесок сплачується не менше розміру, розрахованого для мінімальної заробітної плати. У випадку, коли працівник працює не за основним місцем роботи – єдиний внесок нараховується лише на суму нарахованого доходу

Кадрова робота
04.09.2026
Топ–10 глобальних змін у новому Трудовому кодексі: чого очікувати працівникам та роботодавцям
Кабінет Міністрів зареєстрував у Верховній Раді проєкт нового Трудового кодексу України №16010, який має замінити застарілу модель регулювання трудових відносин сучасними правилами. Документ передбачає більше договірності у відносинах працівника й роботодавця, ширші можливості для дистанційної та гнучкої роботи, а також оновлення гарантій для батьків, людей з інвалідністю та працівників старшого віку. Окрему увагу приділено захисту від підміни трудових відносин цивільно-правовими договорами, оплаті праці, робочому часу та праву на відпочинок. Новий підхід також посилює соціальний діалог і передбачає сучасні механізми врегулювання колективних трудових спорів

Календар бухгалтера
04.09.2026
Що потрібно зробити ФОП у вересні 2026 року: ключові дати для всіх систем оподаткування
У вересні 2026 року ФОП мають врахувати кілька важливих податкових дедлайнів – від сплати військового збору, єдиного податку та ЄСВ до зміни системи оподаткування. ФОП 1–2 груп повинні сплатити військовий збір та єдиний податок за вересень до 18 вересня включно. Водночас 15 вересня спливає строк для переходу на спрощену систему або зміни групи з IV кварталу 2026 року. Тим, хто планує відмовитися від спрощеної системи з 1 жовтня, заяву необхідно подати до 21 вересня включно

Форма №20-ОПП
04.09.2026
Об’єкт оподаткування відчужено протягом 10 днів після придбання: чи потрібно подавати 20-ОПП
Податківці роз’яснили, як діяти платнику податків у ситуації, коли об’єкт оподаткування придбали, але відчужили вже протягом перших 10 робочих днів. Чи потрібно подавати первинне повідомлення за ф. № 20-ОПП, а потім – повідомляти про його закриття?

Державний нагляд
04.09.2026
Новий формат CRS з 2027 року: додано нові інформаційні поля про рахунки
ОЕСР оновила XML-схему обміну даними за стандартом CRS, передбачивши нові інформаційні поля для формування та передачі звітів про підзвітні фінансові рахунки. Перехід України на оновлену схему планується з 2027 року, тому фінансовим агентам варто заздалегідь підготувати свої системи до нових технічних вимог. Для цього також мають бути внесені відповідні зміни до національного Порядку заповнення та подання CRS-звітності

Акцизний податок
04.09.2026
Припинення реалізації: як правильно заповнити заяву для анулювання реєстрації платника акцизного податку
У разі припинення реалізації пального або спирту анулювання реєстрації здійснюється на підставі поданої заяви, яку контролюючий орган розглядає протягом трьох робочих днів

Податок на майно
04.09.2026
29 чи 30 число: який день є дедлайном для сплати податку на нерухомість юрособами
Податківці пояснили, що юридичні особи повинні сплачувати авансові внески з податку на нерухомість до 29 числа місяця, що настає за кварталом. Хоч у ПКУ зазначено «до 30 числа», норма тлумачиться так, що останній день сплати – саме 29-те

Створення суб'єкта, зміни
04.09.2026
Структура власності ТОВ у 2026 році: як визначити КБВ у складному ланцюгу володіння
Правильно сформована структура власності є ключовою умовою для достовірного визначення кінцевих бенефіціарних власників, а її недоліки можуть стати причиною відмови у проведенні реєстраційних чи банківських процедур. Важливо не лише показати формальний розподіл часток, а й розкрити весь ланцюг володіння та механізми прямого й непрямого контролю аж до фізичної особи. Частка 25% і більше є важливим орієнтиром, однак сама по собі не визначає КБВ, адже вирішальний вплив може виникати через корпоративні договори, право голосу або фактичне управління. Особливу увагу потрібно приділяти багаторівневим структурам із іноземними компаніями та трастами

ПДВ
04.09.2026
ФОП-платників ПДВ можуть перевести на квартальну звітність та інші зміни: проєкт від Мінфіну
КМУ схвалив законопроєкт, який пропонує комплексні зміни до адміністрування ПДВ. Документ передбачає спрощення звітності для ФОП, нові правила складання податкових накладних, збільшення порогу для перевірок бюджетного відшкодування та запровадження квартального звітного періоду для підприємців – платників ПДВ





