Використання англійської мови в бухгалтерських документах: правила та нюанси

Ні, найменування робіт і послуг в акті та податковій накладній повинно зазначатися українською мовою, за винятком випадків, коли переклад окремих назв є неможливим.

Відповідно до п. 1.4 Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженого наказом Мінфіну від 24.05.1995 № 88 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0168-95#Text, усі первинні документи мають складатися українською мовою.

Акт виконаних робіт або наданих послуг є первинним документом, тому найменування робіт і послуг в акті не повинно зазначатися виключно англійською мовою. У разі використання іноземної мови такий документ підлягає обов’язковому перекладу українською.

Податкова накладна, незалежно від мови акта, обов’язково виписується державною мовою - українською, за винятком окремих назв (брендів, термінів, абревіатур), переклад яких є неможливим з метою збереження ідентифікації.

Раді допомогти, звертайтесь ще!