Проставлення апостилю – це спрощена процедура консульської легалізації, яка застосовується між тими державами, що є учасниками Гаазької конвенції 1961 року. Перелік таких учасниць можна знайти за посиланням.
https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/print/?cid=41

Також в Гаазькій конвенції зазначено, що проставлення апостиля не може вимагатися державами – учасницями Конвенції, якщо існують угоди між двома або декількома державами, які відміняють або спрощують дану процедуру, або звільняють сам документ від легалізації.
Перелік наразі чинних договорів можна знайти на сайті Мінфіну за посиланням.
https://mof.gov.ua/uk/international_agreements_of_ukraine_on_avoidance_double_taxation-543
А також договорів про надання правової допомоги, наявність яких передбачає можливість легалізації лише з нотаріальним перекладом, без апостилю
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v-290323-04#Text

Варто також ознайомитися з детальним роз'ясненням з цього питання, що надавали податківці в ЗІР (категорія 102.16) та на своєму сайті.
https://tax.gov.ua/media-tsentr/novini/800496.html
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=43532
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=29940
https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=35297

Раді допомогти, звертайтесь ще!