
Експерт
Ірина ГубінаНезалежний експерт, консультант з питань бухобліку та оподаткування, CAP, DipIFR ACCA
Як правильно обліковувати витрати на закордонні відрядження, якщо розрахунки здійснюються гривневою карткою? Чому суми, зазначені у банківських виписках, можуть не співпадати з документально підтвердженими валютними витратами? Дізнайтеся, як правильно врахувати валютні операції та уникнути податкових ризиків – про це розповідаємо у статті з прикладами практичних ситуацій і роз’ясненнями національних стандартів

Моделюємо практичну ситуацію. Підприємство відправляє працівника у закордонне відрядження із гривневою платіжною карткою. Якщо це – корпоративна картка, то всі здійснювані працівником витрати бухгалтер зможе бачити у режимі «он-лайн» за банківськими виписками саме у національній валюті. Адже в бухгалтерському обліку підприємства відсутній такий об’єкт, як валюта взагалі. Таким чином, на момент повернення працівника із відрядження, бухгалтер матиме за банківськими виписками повне «досьє» витрат на відрядження у гривневому еквіваленті.
Природнім є те, що більшість бухгалтерів, стикаючись з такою ситуацією, вважають, що списати на витрати і провести як неоподатковувану ПДФО та ВЗ можна єдину суму – ту, яка підтверджена банківськими виписками. Адже, для бухгалтерів, які не знайомі із правилами валютного обліку, жоден інший варіант зазвичай навіть і не спадає на думку.
Втім, працівник повертається із відрядження не з порожніми руками, а із документами, які підтверджують здійснені витрати. А оскільки відрядження закордонне, то і витрати в таких документах номіновані у валюті. Саме ці витрати, номіновані у валюті згідно із підтверджуючими документами, наданими відрядженою особою, і є перший, і єдиний «валютний» об’єкт обліку, щодо якого варто застосувати саме валютні правила – Національне положення (стандарт) бухгалтерського обліку 21, затверджене наказом Мінфіну від 10.08.2000 №193 «Вплив змін валютних курсів» (далі – НП(С)БО 21).
Тож, трошки поміркувавши, бухгалтер усвідомлює, що перед ним постає нагальне питання, в якій сумі визнавати витрати:
або
Адже ані нормативні документи з бухгалтерського обліку, ані податкові правила відповіді на це питання не дають. Різниця ж при застосуванні того чи іншого варіанту буде доволі суттєвою.
Приклад 1. Повернувшись із відрядження працівник надав підтверджувальні документи на загальну суму 1000 євро. Сума, фактично списана із поточного рахунку у гривні – 49500 грн. Курс НБУ на дату авансового звіту – 47 грн за 1 євро.
Рахуючи два можливі варіанти для визнання суми витрат маємо:
Тож, який варіант підрахунку є вірним?
Незважаючи на очевидність та справедливість більшої суми, що є фактично витраченим гривневим еквівалентом, єдина правильна відповідь в даному випадку – облік витрат за курсом НБУ на дату авансового звіту. Тобто, витрати на відрядження складуть 47000 грн.
Аргументуємо нашу думку.
Відсутність валюти в обліку не позбавляє підприємство необхідності використовувати норми НП(С)БО 21. Як ми зазначили вище, саме витрати, номіновані у валюті і є в розглядуваному випадку, першим та єдиним об’єктом валютного обліку, щодо якого треба зробити проведення. Тобто, виражаючись мовою бухгалтерських стандартів, необхідно визнати витрати на відрядження.
Датою визнання таких витрат буде дата затвердження авансового звіту.
А про те, як визнати вартість витрат, номінованих у іноземній валюті, йдеться у п. 5 НП(С)БО 21:
Операції в іноземній валюті під час первісного визнання відображаються у валюті звітності шляхом перерахунку суми в іноземній валюті із застосуванням валютного курсу на початок дня, дати здійснення операції (дати визнання активів, зобов'язань, власного капіталу, доходів і витрат).
В свою чергу, валютний курс та валюта звітності, згідно із п. 4 НП(С)БО 21 – це курс НБУ та гривня.
Тобто, «вартість» закордонного відрядження має визнаватися за курсом НБУ на дату визнання витрат (дату затвердження авансового звіту). У нашому прикладі – у сумі 47000 грн.
Зробимо невеличкий «ліричний відступ» для тих бухгалтерів, у яких є в обліку валюта.
Якби працівник отримав платіжну картку до валютного корпоративного рахунку чи йому б був виданий готівковий аванс у іноземній валюті, вибір дати, на яку б робився перерахунок валютної складової витрат, був би зовсім іншим (про це також йдеться у НП(С)БО 21). Але ми розглядаємо інший випадок, коли валюти як такої в обліку у підприємства немає. Тому дата перерахунку валютної складової витрат у нашому прикладі єдина та незмінна – дата затвердження авансового звіту. Саме на цю дату відбувається первісне визнання витрат, номінованих у іноземній валюті.
Навіть не маючи поглиблених знань у валютному обліку за правилами нацстандартів (які, до речі, іноді заважають зрозуміти розглядувану ситуацію), багато бухгалтерів, питають:
Чому не можна відображати понесені витрати на відрядження за фактичною сумою тих витрат, які списані із рахунку згідно із банківською випискою? Адже витрачена сума гривні саме і складає витрати на відрядження.
Відповідь на це запитання – у згадуваних нормах НП(С)БО 21. Адже списання гривні з поточного рахунку відбувається за комерційним (міжбанківськім) курсом, а відобразити витрати бухгалтер має за курсом НБУ. Тому єдиний спосіб правильно облікувати витрати – перерахувати валютну складову витрат на відрядження (згідно із підтвердними документами) – за курсом НБУ. Більш того, відображаючи суму в обліку за гривневою складовою бухгалтер фактично визнає витрати, номіновані у валюті, за комерційним курсом, а не курсом НБУ, як того вимагають правила бухгалтерського стандарту.
Чому саме списання з гривневого рахунку суми витрат відбувається за комерційним курсом?
Все дуже просто! Для того, щоб провести транзакцію у іноземній валюті, банк спочатку повинен придбати цю валюту. А таке придбання відбувається саме за комерційним курсом. Просто завдяки використанню платіжної картки для особи, яка їй розраховується, все відбувається одночасно (придбання та списання іноземної валюти).
Відображення витрат за гривневою складовою окрім порушення норм національних стандартів має ще одну проблему – податкову. Ціна питання – вартість витрат, що не є об’єктом оподаткування ПДФО та ВЗ. Про це йдеться у профільній нормі пп.«а» пп. 170.9.1 Податкового кодексу України (далі – ПКУ):
Витрати не є об'єктом оподаткування цим податком лише за наявності підтвердних документів, що засвідчують вартість цих витрат.
Виходячи з цієї цитати, вибудовується такий логічний ланцюжок.
Сума витрат на відрядження не потрапляє під оподаткування ПДФО, якщо вона підтверджена документально. Документально підтверджена сума витрат за даними прикладу 1 складає 1000 євро. Для того, щоб перевести цю валютну суму у гривні, варто звернутися до НП(С)БО 21. А згідно із п. 5 стандарту (див. вище цитату), для визнання витрат беремо курс НБУ на дату їх визнання – тобто зазначені 47000 грн.
Тому, якщо бухгалтер буде стверджувати, що витрати на відрядження склали 49500 грн, податковий інспектор справедливо зауважить, що 2500 грн (49500 грн – 47000 грн) у цієї операції як неоподатковуваний дохід є явно зайвими
Про подальшу долю зазначеної різниці (2500 грн) розповімо далі. Але на цьому етапі зауважимо: визнання витрат на відрядження за гривневою сумою, списаною з поточного рахунку, містить в собі ризик завищення неоподатковуваного доходу та подальше донарахування ПДФО та ВЗ.
Наразі поговоримо про різницю між сумою витрат, визнаних за валютною складовою, перерахованою за курсом НБУ, та гривневим еквівалентом списаних банком витрат. Нагадаємо, у нашому прикладі це – 2500 грн.
Чи можна віднести на витрати цю різницю та чи буде вона курсовою?
Відповідь – так, це є витрати підприємства:
Але, в будь-якому разі цю різницю не слід вважати курсовою. Чому? Так, правильно, через згадувану норму п. 4 НП(С)БО-21: «курсова різниця – різниця між оцінками однакової кількості одиниць іноземної валюти при різних валютних курсах». А валютний курс – це курс НБУ.
Отже, різниця, що виникає підчас розрахунку є виключно банківськими витратами підприємства (на придбання валюти за комерційним курсом, на комісії банків- учасників розрахунків та платіжних систем). З точки зору оподаткування податком на прибуток ці витрати є цілком виправдані і законні. А документальним підтвердженням таких витрат як раз і стане банківська виписка за відповідним рахунком.
Приклад 2. За умовами прикладу 1 підприємство робить наступні бухгалтерські проведення у разі використання корпоративної картки:
Зміст господарської операції | Бухпроведення | Сума, грн | |
Дт | Кт | ||
Відображено вартість витрат на відрядження | 92 | 372 | 47000 |
Відображено вартість банківських витрат підприємства (конвертація, списання гривні за комерційним курсом, банківські комісії) | 92 | 372 | 2500 |
При цьому, зауважимо, очевидним і документально підтвердженим є той факт, що неоподатковуваний дохід працівника дорівнює сумі витрат на відрядження – 47000 грн.
Стосовно суми 2500 грн, що її розраховано, так званим «балансовим» методом без ідентифікації складових (витрати на купівлю валюти, банківські комісії, інш.) вважаємо, що для облікових цілей ідентифікація кожної складової витрат, що ввійшли у цю суму є недоречною. Адже, в будь-якому разі всі складові різниці відповідають щонайменше двом умовам:
Тому ця сума розраховується як різниця та відображається одним обліковим записом.
Все, що було сказано вище, особливо щодо банківської різниці, яка за умовами прикладу складає 2500 грн, вписується в концепцію використання працівником корпоративної картки. Адже ця картка – це є кошти підприємства, отже будь-які витрачання коштів є витратами саме підприємства.
Зовсім інша ситуація відбувається у разі, якщо витрати у відрядженні здійснені за рахунок особистої гривневої картки працівника.
Приклад 3. Підприємство перерахувало на особисту картку працівника аванс на закордонне відрядження у сумі 53000 грн. Повернувшись із відрядження працівник надав:
Курс євро на дату затвердження авансового звіту склав 47 грн за 1 євро. Жодних особистих витрат із суми авансу працівник не проводив. Залишок коштів у сумі 3500 грн (53000 грн – 49500 грн) повернув одночасно із авансовим звітом.
Отже, на відміну від прикладу 1, фактичні витрати на відрядження у прикладі 3 зроблено з особистої картки працівника. При цьому підхід для визначення витрат на відрядження і для прикладу 1, і для прикладу 3 буде однаковий – це сума у валюті за підтверджуючими документами, перерахована у гривні по курсу НБУ на дату затвердження авансового звіту – 47000 грн (1000 євро х 47,0 грн). Але виходячи з того, що фактичні витрати за гривневим еквівалентом, авансовий звіт за умовами прикладу 3 має складатися із двох позицій:
В ситуації з використанням корпоративної картки в авансовому звіті достатньо показати лише 47000 грн витрат на відрядження, оскільки фактично видачі авансу під час використання корпоративної картки не відбувається. Як зазначалося, у разі використання корпоративних карток різниця 2500 грн формується балансовим методом та відноситься на витрати підприємства, а також не оподатковується ПДФО та ВЗ.
У разі використання для розрахунків особистих карток виникає необхідність нарахування ПДФО та ВЗ на таку різницю. Для цього така сума має бути документально підтверджена випискою та / або відомостями з рахунку (в електронній або паперовій формі), до якого емітований такий платіжний інструмент і містити визначену законом інформацію про виконані платіжні операції, а саме проведення безготівкових оплат витрат на відрядження на 49500 грн. Зазначимо, що згадувана вимога документального підтвердження карткових витрат згідно із пп. 170.9.2 ПКУ зовсім не означає, що всі ці витрати мають компенсуватися працівникові без оподаткування.
Чому?
Тому що, у переліку компенсаційних витрат, що не підлягають оподаткуванню у зв’язку із відрядженням згідно із пп. 170.9.10 ПКУ не передбачено фінансування банківських витрат проведених з особистої картки.
Тому, компенсуючи працівнику «банківську» різницю, підприємство має оподаткувати її ПДФО та військовим збором.
Бухгалтерські проведення за умовами прикладу 3:
Зміст господарської операції | Бухпроведення | Сума, грн | |
Дт | Кт | ||
Перераховані кошти на особисту картку | 372 | 311 | 53000 |
Витрати на відрядження | 92 | 372 | 47000 |
Банківські витрати (конвертація, комісії тощо), компенсовані підзвітній особі | 92 | 372 | 2500 |
Повернення невикористаних коштів у касу | 301 | 372 | 3500 |
Утримані податки із зарплати | 66 | 641 | 575 (450+125) |
Розрахунок оподатковуваної суми зробимо наступним чином (в прикладі для розрахунку за основу оподатковуваного доходу взята номінальна сума витрат. Але можливий варіант – збільшення цієї суми на «натуральний» коефіцієнту з метою донарахування ПДФО. Застосування коефіцієнта в цьому випадку є дискусійним питанням та предметом окремого розгляду):
Розрахунок ПДФО:
2500 грн х 18% = 450 грн.
Розрахунок військового збору:
2500 грн х 5% = 125 грн.
І на останок.
Ті бухгалтери, які люблять у контексті формування витрат на відрядження посилатися на Інструкції про службові відрядження в межах України та за кордон, затверджену наказом Мінфіну від 13.03.1998 №59 (далі – Інструкція №59), вочевидь знайдуть чудовий п. 4 р. І, в якому йдеться про наступне:
Працівнику відшкодовуються (за наявності документального підтвердження оплати) понесені у зв’язку зі службовим відрядженням комісійні витрати у разі обміну валюти, суми комісійної винагороди за надані банком послуги, пов’язані з використанням платіжних карток та готівки (з урахуванням особливостей системи фінансових розрахунків у державі відрядження), зокрема відшкодовуються витрати, пов’язані з перерахуванням авансу на поточний рахунок працівника; поверненням коштів з рахунку працівника на відповідний рахунок підприємства; переказом грошових коштів електронними засобами – у безготівковій формі; проведенням безготівкових розрахунків у валюті, відмінній від валюти рахунку платіжної картки; отриманням готівки із застосуванням платіжної картки; конвертацією готівкової іноземної валюти у національну валюту держави відрядження; отриманням виписки банку-емітента платіжної картки.
Але норма п. 4 р. І Інструкції №59 щодо компенсації банківських витрат працівникові при застосуванні особистих карток в жодному разі не може розглядатися як податкове правило, адже аналогічної норми в ПКУ немає! Тому виплата таких компенсацій не може бути виключена із об'єкта оподаткування ПДФО та ВЗ.
Шаблони та зразки:
Кошторис витрат на відрядження
Звіт про використання коштів / електронних грошей, виданих на відрядження або під звіт
Статті на тему:
Перехідне відрядження: як правильно оплатити
Авансовий звіт для закордонних відряджень: складання та затвердження
Нестабільна робота застосунку «Резерв+» не звільняє від обов’язку мати при собі військово-обліковий документ під час мобілізації. У разі технічних збоїв варто скористатися альтернативою – PDF-версією ВОД із QR-кодом або його паперовою копією. Відсутність документа може призвести до значних штрафів, тому важливо подбати про його наявність завчасно. Найзручніший спосіб – сформувати ВОД через портал Дія та зберегти його у доступному форматі

Бізнес очікує на оновлення критеріїв бронювання та критичності підприємств. За інформацією нардепа Ярослава Железняка, 7 листопада має відбутися перше засідання координаційного центру, на якому розглянуть нові критерії. Водночас попередні сигнали для роботодавців позитивні: для більшості галузей правила можуть залишитися незмінними, а підприємствам, у яких строк критичності завершується в листопаді, обіцяють автоматичне продовження статусу

10 листопада у світі відзначають День бухгалтера – професійне свято, що для людей цієї професії означає набагато більше, ніж просто вихідний день, бо це справжній «новий рік» бухгалтерської царини. Цей день символізує обнулення, перезавантаження і можливість розпочати все з нуля – саме як першого січня для інших, тільки з більшою кількістю цифр і меншою кількістю шампанського. Саме тому ми вирішили підготувати для вас особливі передбачення на наступний 2027 рік – рік, коли зірки обіцяють вам осяйливе майбутнє без драми, стресу та «позачергових уточнень»

Фізична особа здає в оренду ФОП тимчасові споруди для ведення підприємницької діяльності (кіоски). За якою ставкою ПДФО (18% чи 5%) оподатковується дохід фізичної особи від надання в оренду вище зазначених тимчасових споруд з 23 жовтня 2026 року?

Якщо пенсіонер або одержувач страхової виплати не може пройти відеоідентифікацію в призначений час через непередбачувані обставини, сеанс можна перенести. Для цього потрібно надіслати лист на vio@pfu.gov.ua, зазначивши ПІБ, РНОКПП та дату й час запланованої відеоконференції

Написи «без цукру», «низький вміст цукру», «джерело клітковини» та твердження про користь для здоров’я на упаковках харчових продуктів мають відповідати вимогам наказу МОЗ № 1145. Зокрема, для твердження «без цукру» встановлено граничний показник – не більш як 0,5 г цукру на 100 г або 100 мл продукту, а заяви про користь для здоров’я дозволені лише за визначених умов і за наявності підтверджень

Верховний Суд узагальнив практику вирішення спорів щодо участі батьків у вихованні та спілкуванні з дітьми, які тимчасово проживають за межами України. В огляді за 2024 рік – серпень 2026 року розглянуто питання дистанційного спілкування, особистих зустрічей під час воєнного стану, приховування місця проживання дитини за кордоном, виконання домовленостей між батьками та врахування думки дитини

За Програмою медичних гарантій держава оплачує анестезію, седацію та анестезіологічний супровід під час визначених операцій, обстежень і лікувальних процедур, якщо для цього є медичні показання та послуга входить до відповідного пакета ПМГ. Пацієнт не повинен окремо платити за анестезію або роботу лікаря-анестезіолога, якщо медзаклад має договір із НСЗУ та надає послугу в межах пакета. У разі вимагання коштів можна звернутися до НСЗУ за номером 16-77 або подати скаргу через сайт служби

Якщо звернутися за житловою субсидією в листопаді, її можуть призначити з 1 жовтня – за умови подання заяви та документів протягом двох місяців від початку опалювального сезону, тобто до 1 грудня. Для цього в заяві не потрібно зазначати бажання отримувати виплату саме з листопада. Якщо ж заявник обере листопад як місяць призначення субсидії, ПФУ врахує доходи за II та III квартали 2026 року замість I та II кварталів

Якщо під час подання статистичної звітності через SOAP-з’єднання виникають технічні проблеми, Держстат рекомендує надіслати звіти на електронну адресу elzvit@mail.sez.ukrstat.gov.ua або скористатися безкоштовним вебсервісом «Кабінет респондента». Це альтернативні способи подання звітності

Верховний Суд роз’яснив, чи можна перераховувати кошти юридичній особі, зареєстрованій на тимчасово окупованій території. Суд дійшов висновку, що навіть наявність судового рішення про стягнення боргу не скасовує законодавчої заборони на такі перекази. Розбираємо, коли можливе перерахування коштів

У разі зміни місцезнаходження роботодавця, що призводить до переходу на облік до іншого податкового органу, важливо правильно визначити, куди подавати Звіт про нарахування, обчислення та сплату внеску на підтримку працевлаштування осіб з інвалідністю. Звітність подають до контролюючого органу за основним місцем обліку платника внеску. Розглянемо, яке правило діє в разі зміни адміністративного району протягом бюджетного року

Система бронювання працівників в черговий раз зазнала змін. Постанова КМУ від 23.10.2026 №1328 «Деякі питання організації бронювання військовозобов’язаних на період мобілізації та на воєнний час» (далі – Постанова №1328), яка набрала чинності 27.10.2026, посилила контроль за використанням квот бронювання: тепер держава відстежує кількість військовозобов’язаних, кількість заброньованих працівників і дотримання встановлених лімітів у режимі реального часу. Помилки в розрахунках кількості військовозобов’язаних можуть коштувати підприємству критичного статусу та відстрочок для всіх заброньованих працівників

Інвентаризація – ключовий інструмент контролю за фактичною наявністю майна та достовірністю бухгалтерського обліку. Вона забезпечує точність фінансової звітності та допомагає уникнути штрафів за порушення законодавства. Зазвичай інвентаризація проводиться з 1 жовтня по 31 грудня. Строк для проведення інвентаризації – 3 місяці до дати річного балансу

Якщо роботодавець не видав працівнику копію наказу про прийняття на роботу, факт офіційного працевлаштування можна перевірити за даними Пенсійного фонду України. Для цього доступні довідки ОК-5, ОК-7, витяг про трудовий стаж та відомості з електронної трудової книжки. Якщо інформації немає, працівник може письмово вимагати копію наказу або довідку про роботу, адже роботодавець зобов’язаний надати такі документи на його вимогу

ДПС уточнила порядок визначення адреси господарської одиниці для РРО та ПРРО при інтернет-торгівлі. Якщо окремого приміщення немає, використовують адресу реєстрації бізнесу, а у разі виїзної торгівлі – транспортний засіб або інший задекларований об’єкт
