Обов'язкові вимоги до мови акту виконаних послуг контрагенту
Чи є обов'язкові законодавчі вимоги до мови, на якій буде викладено Акт виконаних послуг. Контрагент просить на російській мові.
Згідно зі ст. 13 Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», мовою локальних актів, що регулюють діяльність підприємств, та мовою діловодства є українська.
Відповідно до Конституції України, ст. 10 та Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», ст. 1, ст. 2, українська мова є єдиною державною мовою, яка обов’язково застосовується в усіх сферах суспільного життя, включаючи діловодство та документообіг підприємств.
Закон «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність» та Положення №88 (п. 1.3) чітко вказують, що всі первинні документи мають складатися українською мовою. Документи, складені іноземною мовою, повинні мати автентичний переклад на державну мову.
Ви можете піти назустріч контрагенту, склавши двомовний акт (у дві колонки: українською та російською/англійською). Це поширена практика у ЗЕД, яка задовольняє і ваші податкові органи, і банківський контроль, і вимоги іноземного партнера.
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Включення мобілізованих до списків військового обліку: чи потрібно
Правила співпраці ФОП 2 групи з ТОВ через реалізацію товарів
Правила продажу сертифікатів для ФОП 2 групи та податки
Відповідь АІ схвалено експертом
Звільнення від ЄП і ВЗ для ФОП у зоні бойових дій
Право ФОП не подавати звітність за відсутності зарплати
Облік ПДВ при продажу стружки та амортизації верстатів ЧПУ
Відповідь АІ схвалено експертом
Списана амортизація при продажу основних засобів: облік і оформлення
Відповідь АІ відхилено експертом
Облік подарунків та зразків у ПДВ для виробників кондитерки
Обчислення днів відпустки перед звільненням: правильність розрахунків
Хто виплачує лікарняні при переведенні співробітника на нове підприємство
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Виправлення помилки у звіті 4 ДФ щодо заробітної плати
Відповідь АІ схвалено експертом
Наслідки зміни реєстрації ФОП для податків у 2024-2026 роках
ФОП, 2 група, маємо ситуацію.
В 2016 році фіз.особа переїхав з Луганської області в м. Харків, оформив статус ВПО (не змінюючи місце реєстрації по паспорту).
У 2018 році відкрив ФОП за місцем реєстрації по довідці ВПО.
У 2024 р. Переїхав у м…
Є відповідь АІ
Перерахування податків у вихідні: чи можливі такі операції
Відповідь АІ схвалено експертом
Оформлення трудових відносин та облік зарплати в оренді техніки
1. Основний офіс підприємства зареєстрований у Луцьку.
2. Ми здали спецтехніку в оренду на 1 рік у Закарпатську область (разом з обслуговуючим персоналом /…
Відповідь АІ відхилено експертом
Визначення дій з РК та ПН після зміни умов договору
Чи потрібна індексація окладів найманих працівників ФОП у листопаді
Відповідь АІ відхилено експертом
Терміни подання звітності КІК для ФО: важливі дати та періоди
Податки при продажу нерухомості підприємством: що потрібно знати
Питання щодо пільги ПДВ на ліцензії для оборонних товарів
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом


