Ні, митне оформлення в Україні для такої операції не потрібне, оскільки товар фізично не перетинає митний кордон України.

Ваші основні дії полягатимуть у правильному документальному оформленні операції для банку (валютного нагляду), а також у коректному відображенні доходів та витрат в бухгалтерському та податковому обліку. Особливу увагу слід звернути на можливі податкові різниці з податку на прибуток.

Митне оформлення та подання митної декларації є обов'язковим лише при переміщенні товарів через митний кордон України. Оскільки у вашому випадку товар купується в Німеччині і продається там же, без фактичного ввезення на митну територію України, підстав для оформлення української митної декларації немає.

Це підтверджується визначенням митної декларації, яка оформлюється саме при переміщенні товару через митний кордон України (Митний кодекс України, п. 20 ч. 1 ст. 4 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4495-17#n316).

Оплата постачальнику (імпорт без ввезення): Щоб банк зняв з контролю операцію з оплати товару німецькому постачальнику, вам потрібно буде надати документи, що підтверджують використання (в даному випадку — продаж) товару за межами України. Такими документами можуть бути:

Договір з німецьким постачальником.
Договір з німецьким покупцем.
Акт приймання-передачі товару або інший документ, що підтверджує перехід права власності на товар від вас до кінцевого покупця.
Отримання оплати від покупця (експорт без вивезення): Операції з експорту продукції без її вивезення з митної території України не підпадають під валютний нагляд щодо дотримання граничних строків розрахунків. Банк завершить нагляд за операцією після зарахування коштів від нерезидента на ваш поточний рахунок.

Раді допомогти, звертайтесь ще!