Якщо мається на увазі гривнева корпоративна картка, списання з неї відбувається у валюті картки (гривні), таким чином це не буде валютною операцією. При цьому валютним курсом для цілей бухобліку вважають виключно курс Національного банку України, а отже курсові різниці тут не виникають.
Але є ще одна різниця - різниця в оцінках інвалюти за курсом НБУ і за курсом валютного ринку, тобто комерційним курсом (за цим курсом банк списує валютну витрату з гривневої корпоративної картки). Ця різниця не має відношення до курсових різниць, але так само має важливе значення у бухобліку. У бухобліку цю різницю зараховуємо до складу операційних доходів (Кт 711), або до складу операційних витрат (Дт 942).

Якщо працівнику видана валютна корпоративна картка, тоді розрахунок відбувається у валюті і така операція відповідно є валютною.

Раді допомогти, звертайтесь ще!