Заголовок тимчасово відсутній

Ні, Ви не можете обороти за субрахунками 714/711 та 942/945 не відоббражати у формі № 2-мс.

По-перше, неприбуткові організації мають складати фінзвітність за формами № 1-мс та № 2-мс (див. пп. 2 п. 2 р. I НП(С)БО 25 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0161-00#n15).

По-друге, відповідно до Інструкції № 291 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n927 всі рахунки доходів та витрат мають закриватися на фінрезультат. Тобто на рахунок 79: Дт 791 Кт 942/945 та Дт 714/711 Кт 791.

По-третє, на наш погляд, суму на рахунку 48 не потрібно переобчислювати, зважаючи на коливання курсу НБУ. Адже саме по собі цільове фінансування не є монетарною статтею, тож за ним курсові різниці не розраховують. Тому, на наше переконання, під час отримання цільових коштів їх слід показують на рахунку 48 за курсом НБУ на дату одержання й далі цю суму через зміну курсу не потрібно коригувати. А ось сама інвалюта, яка зависла, на субрахунку 312 буде в гривневому виразі змінюватися при розрахунку курсових різниць, бо є монетарною статтею. При цьому, одночасно з витратами від курсової різниці за субрахунком 312 (тобто за цільовими коштами) показувати дохід від цільового фінансування, вважаємо, не потрібно. Бо його, зокрема, визнають одночасно з тим, коли «...були зазнані витрати, пов'язані з виконанням умов цільового фінансування» (п. 17 НП(С)БО 15 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0860-99#o34). Сприймати витрати від курсових різниць як зазнані затрати, які пов'язані з реалізацією умов цільового фінансування, вважаємо, недоречно. Тому вважаємо, що курсові різниці за інвалютою, яка висить на субрахунку 312, живуть окремим життям і на суму цільового фінансування, яке значиться на рахунку 48, ніякого впливу не мають чинити.

По-четверте, наведених Вами кореспонденцій немає в типових проводках з Інструкції № 291. Тому взагалі виникають сумніви у їх правильності.

По-п'яте, якщо в бухобліку є обороти по субрахунках 714/711 та 942/945, то їх обов'язково слід вказувати відповідно у рядку 2160 та рядку 2165 форми № 2-мс. Інакше дані фінзвітності будуть не достовірні.

Раді допомогти, звертайтесь ще!