Заголовок тимчасово відсутній

Скоріш за все Вам не потрібно проводити означене 30% коригування.

Відповідно до пп. 140.5.4 ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n10713 бухфінрезультат до оподаткування слід збільшувати на 30% вартості товарів, придбаних, зокрема, в нерезидентів, організаційно-правова форма яких включена до Переліку № 480 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/480-2017-%D0%BF#Text.
У запитанні Ви вказали, що Ваш контрагент - нерезидент із Ірландії. А його організаційно-правова форма, судячи із запитання, Ltd. А її в Переліку № 480 немає. Там є: "LP" та "LLP". Але це різні організаційно-правові форми. Адже має бути точне співпадіння.
Тому, якщо організаційно-правової форми Вашого нерезидента немає в Переліку № 480, то відповідно означене 30% коригування із пп. 140.5.4 ПКУ Вам взагалі не потрібно застосовувати.

Також зауважимо, що коригування із пп. 140.5.4 ПКУ загалом застосовують тільки за результатами податкового (звітного) року. Про це чітко сказано в самому пп. 140.5.4 ПКУ. При цьому, якщо до кінця року у ще нема акту, то слід орієнтуватися на суму передоплати.

Також у категорії 102.12 ЗІР - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=38775 податківці вказували: "Якщо господарські операції з придбання товарів, у тому числі необоротних активів, робіт та послуг у нерезидента, організаційно-правова форма якого включена до переліку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 04 липня 2017 року № 480, не є контрольованими, то платник податку має право не збільшувати фінансовий результат до оподаткування на суму 30 відс. вартості придбаних товарів, у тому числі необоротних активів, робіт та послуг, якщо нерезидентом сплачувався податок на прибуток (корпоративний податок), що підтверджується довідкою (іншим офіційним документом)".

Раді допомогти, звертайтесь ще!