Заголовок тимчасово відсутній

Так, суму страхового відшковування слід включати до складу доходу.

Суму страхового відшкодування, отриманого від страхової компанії, вважають доходом страхувальника (п. 19 П(С)БО 15 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0860-99#o34). Її відображають у складі доходів від операційної діяльності. Бухзапис в такому разі може бути таким: Дт 375 Кт 746.
Такий дохід потрібно відображати в тому періоді, в якому настання страхового випадку підтверджено відповідним документом (наприклад, аварійним сертифікатом). Адже саме тоді вважається, що страхова компанія визнала свій обов’язок зі сплати відшкодування й узгодила зі страхувальником його суму. Відтак критерії для визнання доходу виконуються (п. 5 НП(С)БО 15).
Отриману страхову виплату потрібно відображати проводкою Дт 311 Кт 375.

У податково-прибутковому обліку означену операцію слід відображати суто за правилами бухобліку. Адже наразі в р. III ПКУ - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n2502 не передбачено жодних спеціальних правил (у т.ч. податкових коригувань) щодо означених операцій. Тому визнаний у бухобліку доход в сумі страхового відшкодування впливатиме Вам й на оподаткування.

Раді допомогти, звертайтесь ще!