
Документообіг, первинні документи
26.04.2026
Чи визнається в Україні шлюб, укладений за кордоном
Міністерство юстиції України роз’яснює, що шлюб, укладений за кордоном, визнається в Україні за умови дотримання вимог законодавства та відсутності підстав для його недійсності. Для використання документа необхідні легалізація (апостиль або консульська процедура) та нотаріально засвідчений переклад

Після одруження за межами нашої країни перед подружжям, які в подальшому планують пов’язати своє життя з Україною, постає важливе запитання:
Чи визнається такий шлюб в Україні?
Адже від цього залежить, чи матимуть вони як подружжя права та гарантії, які встановлені українським законодавством.
Правова основа
Згідно зі статтею 58 Закону України від 23.06.2005 № 2709-IV «Про міжнародне приватне право», шлюб, що укладений за межами України відповідно до права іноземної держави, є дійсним в Україні за умови додержання щодо громадянина України вимог Сімейного кодексу України (далі – Кодекс) щодо підстав недійсності шлюбу, зокрема щодо шлюбів, що укладені:
- між громадянами України;
- між громадянином України та іноземцем;
- між громадянином України та особою без громадянства,
Шлюби, що укладені відповідно до права іноземної держави, є дійсними в Україні.
Статтею 38 Кодексу визначено, що підставою недійсності шлюбу є порушення вимог, встановлених статтями 22, 24 – 26 цього Кодексу.
Вимоги, встановлені Кодексом
- Поняття шлюбу. Шлюб – це сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану.
- Шлюбний вік. Шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років.
- Добровільність шлюбу. Шлюб ґрунтується на вільній згоді жінки та чоловіка. Примушування жінки та чоловіка до шлюбу не допускається. Реєстрація шлюбу з особою, яка визнана недієздатною, а також з особою, яка з інших причин не усвідомлювала значення своїх дій і (або) не могла керувати ними, має наслідки, встановлені статтями 38 – 40 цього Кодексу.
- Одношлюбність. Жінка та чоловік можуть одночасно перебувати лише в одному шлюбі. Вони мають право на повторний шлюб лише після припинення попереднього шлюбу.
- Державна реєстрація шлюбу. Відповідно до частин першої – третьої статті 28 Кодексу, заява про реєстрацію шлюбу подається жінкою та чоловіком до будь-якого органу державної реєстрації актів цивільного стану за їхнім вибором. Заява про реєстрацію шлюбу подається жінкою та чоловіком особисто. Присутність нареченої та нареченого в момент реєстрації їхнього шлюбу є обов’язковою. Реєстрація шлюбу через представника не допускається.
Заборона певним особам перебувати у шлюбі між собою.
Відповідно до статті 26 Кодексу визначено коло осіб, які не можуть перебувати у шлюбі між собою.
Водночас вказаною статтею передбачено, що за рішенням суду може бути надане право на шлюб між рідною дитиною усиновлювача та усиновленою ним дитиною, а також між дітьми, які були усиновлені ним.
Що потрібно зробити для визнання документа про шлюб та використання його в Україні
1. Легалізація документа про шлюб. Документи, які видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
Тобто він має містити або апостиль, або консульську легалізацію. Цієї процедури можна уникнути, якщо між Україною та іншими країнами укладено відповідні двосторонні чи багатосторонні міжнародні договори.
2. Переклад документа та нотаріальне засвідчення. Документи, складені іноземною мовою, подаються/пред’являються для державної реєстрації актів цивільного стану разом з їх перекладами на українську мову, засвідченими в установленому порядку (пункт 7 глави 1 розділу IІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Мін'юсту від 18.10.2000 №52/5).
Державна реєстрація шлюбу дипломатичними представництвами і консульськими установами України
Українці, які проживають за кордоном, мають можливість зареєструвати шлюб відповідно до права України. Для цього їм потрібно звернутися до дипломатичної або консульської установи України.
Реєстрація шлюбу онлайн
Постановою КМУ від 29.03.2024 №345 (далі – Постанова) затверджено Порядок реалізації експериментального проєкту щодо проведення державної реєстрації шлюбу в електронній формі (далі – Порядок), яким передбачено проведення державної реєстрації шлюбу в електронній формі без необхідності бути присутнім в органі державної реєстрації актів цивільного стану в рамках експериментального проєкту щодо проведення державної реєстрації шлюбу в електронній формі засобами Порталу Дія (послуга «Шлюб онлайн»).
Реалізується за заявою про державну реєстрацію шлюбу, поданою в електронній формі, шляхом проведення в режимі реального часу відеоконференції та церемонії державної реєстрації шлюбу засобами Порталу Дія, зокрема, з використанням мобільного додатка Порталу Дія, у зручні для наречених дату та час.
Джерело: Мін'юст
Читайте більше:
Засвідчення копій документів: правила та вимоги
Інвойс: з погляду змін щодо актів виконаних робіт
Як виправити технічну помилку у нотаріальному документі
Не запис у реєстрі: як насправді виникає право власності
Паспорт-книжечка чи ID-картка: чи обов'язково змінювати старий паспорт
✨ Новинка! Унікальний сервіс – АІ-Консультант для бухгалтера! Ознайомтесь із його можливостями вже зараз за посиланням
Матеріали на сайті https://7eminar.ua можуть містити роз’яснення державних органів та погляди зовнішніх авторів. Їхній зміст не завжди збігається з позицією редакції. Кожна публікація відображає особисту думку автора. Редакція не редагує авторські тексти і не несе відповідальності за їх зміст.
ФОП
03.11.2026
Територію виключили і знову включили до Переліку: за які місяці ФОП сплачує податки
ФОП 2 групи зареєстрований у населеному пункті, який був включений до переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії. У зв’язку з цим підприємець не сплачував єдиний податок та військовий збір за відповідний період. 01.04 зазначений населений пункт було виключено з відповідного переліку, а 14.05 – повторно включено. Водночас оновлений перелік було офіційно опубліковано лише 24.06. Під час звернення на гарячу лінію ДПС було надано роз’яснення, що за травень сплачувати податки не потрібно. Проте під час телефонної консультації з інспектором відповідного територіального органу ДПС було повідомлено, що ФОП повинен сплатити єдиний податок та військовий збір за квітень, травень і червень, оскільки оновлений перелік було опубліковано лише в червні. Чи повинен ФОП у цій ситуації сплачувати єдиний податок та військовий збір і за які місяці?

Пенсія, соцпільги
03.11.2026
Нові правила зарахування навчання до стажу для пенсії: що пропонують у ВРУ
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №16205, який передбачає зарахування періоду навчання у військових ліцеях до строку та стажу військової служби, вислуги років і страхового стажу. Йдеться про випускників, які навчалися з 1 вересня 1992 року до 1 липня 1999 року та згодом вступили до вищих військових навчальних закладів або проходили військову службу. Документ також пропонує розширити перелік доказів навчання, щоб відсутність припису військкомату чи інших окремих документів не ставала автоматичною підставою для відмови. Розглянемо, кого стосуватимуться зміни та як пропонують підтверджувати період навчання

Інше
03.11.2026
Перелік територій бойових дій та окупованих територій: швидкий пошук населених пунктів і всі зміни 2026 року
З 24 жовтня було внесено зміни в Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які тимчасово окуповані рф, активно використовують у роботі чимало роботодавців. Щоб кадровикам та бухгалтерам не довелося шукати інформацію серед понад 10 800 населених пунктів, ми створили зручний сервіс пошуку. Крім того, ми постійно відстежуємо всі зміни до Переліку та збираємо їх в окремій таблиці із зазначенням дат, номерів наказів і територій, яких вони стосуються

Неприбуткова діяльність
03.11.2026
Змінили КВЕД, керівника чи бухгалтера: чи потрібно неприбутковій організації подавати форму №1-РН
Податківці пояснили, у яких випадках неприбуткова організація повинна подати реєстраційну заяву за формою №1-РН з позначкою «зміни». Таку заяву та копії документів подають протягом 10 календарних днів після державної реєстрації відповідних змін або виникнення обставин, якщо держреєстрація не проводиться; водночас зміна КВЕД, статутного капіталу, засновника, місцезнаходження, керівника чи бухгалтера сама по собі не вимагає подання форми №1-РН

Трудові книжки, ЕТК
03.11.2026
Правила заповнення паперової трудової книжки після 10 червня 2026 року: пояснює ПФУ
П’ятирічний перехідний період для оцифрування трудових книжок завершився 10 червня 2026 року. Відтепер облік трудової діяльності працівників ведеться в електронній формі в Реєстрі застрахованих осіб Пенсійного фонду України. Водночас паперові трудові книжки не втратили чинності: їх можна оцифрувати й після завершення перехідного періоду, а працівники мають право отримати оригінал на руки. Розглянемо, що тепер зобов’язані робити роботодавці та які права мають працівники щодо паперових трудових книжок

Податкова та фінзвітність
03.11.2026
Оплата навчання працівника за весь навчальний рік: ДПС визначила порядок відображення у 4ДФ
ДПС пояснила, що якщо роботодавець одним платежем оплачує навчання працівника за весь навчальний рік, суму не потрібно розподіляти між місяцями. У додатку 4ДФ або ФІЗ-4ДФ її відображають однією сумою за звітний місяць, у якому проведено нарахування, з урахуванням правил заповнення граф 3а та 3

Особи з інвалідністю
03.11.2026
Нова процедура встановлення інвалідності у 2026 році: що зміниться бухгалтерів за постановою №1359 у коментарі від експерта
Кабмін оновив порядок оцінювання повсякденного функціонування особи, за результатами якого встановлюють інвалідність. Зміни охоплюють строки встановлення інвалідності, умови її безстрокового визначення, порядок повторного оцінювання та оскарження рішень експертних команд. Також розширено можливості заочного оцінювання, проходження процедури за місцем лікування, використання телемедицини та підтримки осіб під час оцінювання. Розглянемо 18 ключових нововведень, які варто знати пацієнтам, лікарям і експертним командам. А також експерт вже проаналізував зміни і описав дві зміни, які можуть вплинути на роботу бухгалтера в частині розрахунку лікарняних та нарахування ЄСВ

ІТ, Дія Сіті, Дефенс Сіті
03.11.2026
Як відображати дивіденди резидента Дія Сіті у додатку 4ДФ: деталі від ДПС
Податківці повідомили, що дивіденди, нараховані фізичній особі резидентом Дія Сіті, відображаються у додатку 4ДФ за ознакою доходу «109». Це правило застосовується і до дивідендів, які не включаються до оподатковуваного доходу відповідно до ПКУ

Ліцензії та дозволи
03.11.2026
Які документи необхідно подати для отримання ліцензії на право вирощування тютюну у 2026 році
Заяву у паперовій або електронній формі разом з копією документа, що підтверджує право користування земельною ділянкою, на якій вирощується тютюн із зазначенням кадастрового номера такої земельної ділянки подають до центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну податкову політику

ФОП
03.11.2026
ФОП 3 групи отримав передплату у 3 кварталі, повернув у жовтні: як відобразити в декларації ЄП та не переплатити податки
Якщо ФОП платник ЄП 3 групи здавав в оренду приміщення, і в 3 кварталі 2026 року йому надійшла оплата за оренду за жовтень-грудень 2026 року, він це відобразив як дохід в декларації по єдиному податку за 9 місяців 2026 року. А потім в жовтні 2026 року орендар розірвав договір, і ФОП повернув йому оплачені кошти за 4 квартал 2026 року. ФОП ще не оплачував єдиний податок і військовий збір за 3 квартал 2026. Чи потрібно йому подавати нову звітну декларацію за 9 місяців 2026 року та знімати відображений дохід за повернуту орендну плату в жовтні 2026 року?

Пільги
03.11.2026
Податок на нерухомість для ФОП-виробника: коли виробничі та допоміжні будівлі звільняються від оподаткування
ФОП, основний вид діяльності якого належить до переробної промисловості, може бути звільнений від сплати податку на нерухомість за будівлі, що використовуються у власному виробничому процесі. Однак для застосування пільги мають одночасно виконуватися три умови: щодо класифікації будівель, основного КВЕД підприємця та використання майна. ДПС роз’яснила, чи поширюється звільнення на виробничі й допоміжні приміщення майнового комплексу та чи може ФОП провести звірку даних щодо нерухомості

РРО / ПРРО, фіскальні чеки
03.11.2026
Зберігання документів при використанні РРО: вимоги та строки від ДПС для 2026 року
Контрольні стрічки повинні зберігатися у фіскальній пам’яті РРО протягом усього строку його експлуатації, але не менше 7 років. Також законодавство вимагає зберігати на місці проведення розрахунків документи щодо опломбування РРО та обліку товарних запасів

Податок на прибуток
03.11.2026
Правила для резидентів Дефенс Сіті: як оподатковується прибуток у разі втрати статусу
Законом №4577-ІХ внесено зміни до Податкового кодексу України, якими уточнено порядок оподаткування підприємств – резидентів Дефенс Сіті. Зокрема, визначено правила сплати податку на прибуток у разі втрати статусу резидента або порушення умов, передбачених пунктом 76 розділу XX «Перехідні положення» ПКУ

Витрати діяльності
03.11.2026
Облік оплати матеріалу на закордонному сайті з гривневої корпоративної картки у 2026 році: за курсом НБУ чи за сумою списання?
Здійснюємо оплату за послуги із надання доступу до сервісу Cloudflare 2500 доларів США з корпоративної картки. Чи підлягає оподаткуванню така оплата, якщо провайдер є резидентом і у випадку якщо є нерезидентом? Як правильно провести по обліку та необхідні документи?

Витрати діяльності
03.11.2026
Загальновиробничі та адміністративні витрати: як правильно розподілити й закрити квартал без помилок
Як розподілити орендну плату між виробництвом, офісом і складом? На який рахунок віднести зарплату працівника, який поєднує кілька функцій? Що робити з постійними загальновиробничими витратами під час простою та чи можна накопичувати їх на рахунку 39? Відповідаємо на ці та інші практичні запитання, наводимо приклади розрахунків і проводок та пропонуємо алгоритм закриття кварталу

ФОП
03.11.2026
ФОП 2-ї групи отримав дохід від юрособи-загальника: чи можна виправити порушення
ФОП 2-ї групи у 2026 році отримав дохід за оренду приміщення від юридичної особи на загальній системі оподаткування. Тобто фактично період для ФОП 2-ї групи не закритий, так як ФОП звітується 1 раз на рік, то якщо повернення коштів, як помилково перерахованих, чи уникнемо ми ризику від наслідків цього порушення?

ПДВ
03.11.2026
Постачання блоків перезапису інформації для літаків: яку ставку ПДВ застосовувати
ДПС роз’яснила умови застосування нульової ставки ПДВ до постачання товарів для транспортних засобів, які використовуються для потреб національної безпеки й оборони. Для застосування ставки 0% товари мають бути визначені нормативними та технічними документами для відповідних транспортних засобів, а постачання повинно відповідати вимогам постанови КМУ від 02.03.2022 № 178. Якщо придбані товари не відповідають цим умовам, операції з їх постачання оподатковуються за ставкою ПДВ 20%






