Так, такий договоір укласти можна.

ТОВ 1 постачає на ТОВ 2 товар в загальному порядку - видаткова в гривні з ПДВ

Дт 361 Кт 70 - відвантажили

Дт 70 Кт 6412 - нарахували ПДВ на покупця

ПН завжди виписується постачальником на покупця, навіть якщо оплачувати буде третя особа (нерезидент).

Таку позицію підтримує і ДПСУ в ЗІР (101.16, https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=28753):

"Який порядок складання податкової накладної при поставці товарів/послуг покупцю, якщо договором передбачена оплата за такі товари/послуги від третьої особи?

Відповідь:

Незалежно від того, що згідно з умовами договору виконання обов’язку щодо оплати за товари/послуги покладено на іншу особу, податкова накладна складається на покупця (отримувача) товарів/послуг."

Отже, на дату першої події (відвантаження або оплата від нерезидента) складаєте ПН на покупця за договором.

Дт 312 Кт 6852 - Надійшла оплата від третьої особи (нерезидента)

Дт 6852 Кт 361 - закриті розрахунки з покупцем

Раді допомогти, звертайтесь ще!