Відкриття представництва за кордоном: валютні операції та звітність

Добрий день. Чи може громадська організація відкрити за кордоном представництво без статусу юридичної особи? Якщо так, то яким чином звітувати про отримання та використання коштів в іноземній валюті, які будуть надходити на рахунок представництва? Дякую

ВК

Валентина, консультант

експерт

05.09.2025 | 15:44

Очікує відповідь

Закон про об`єднання громадян № 4572 в ст. 13 визначає наступне (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4572-17#n157):

"Стаття 13. Відокремлені підрозділи громадського об'єднання

1. Громадське об'єднання зі статусом юридичної особи може мати відокремлені підрозділи, які утворюються за рішенням відповідного керівного органу громадського об'єднання згідно із статутом, у порядку, визначеному Законом України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань".

2. Відокремлені підрозділи громадського об’єднання не є юридичними особами, крім випадків, передбачених цим Законом.

Відокремлені підрозділи громадського об’єднання утворюються та здійснюють свою діяльність на основі статуту громадського об’єднання.

Відокремлені підрозділи громадського об’єднання зі статусом юридичної особи можуть мати своє положення, якщо це передбачено статутом громадського об’єднання. Положення про відокремлений підрозділ громадського об’єднання містить інформацію про найменування відокремленого підрозділу, назву керівних (та в разі потреби контролюючих) органів, порядок обрання (призначення), строк повноважень, перелік повноважень керівних (та в разі потреби контролюючих) органів. Положення про відокремлений підрозділ громадського об’єднання не може суперечити законам та статуту громадського об’єднання."

Отже, закон не забороняє стоврити представництво ГО за кордоном, але інформація про таке представництво має бути записана в ЄДР.

Звітувати Ваша ГО буде вцілому - як по юридичній особі, тобто у Вашому Звіті НО і у фінзвітності будуть відображені в т.ч. і операції, які провело закордонне представництво.

При відкритті представництва за кордоном Ви маєте внести відповідні зміни до даних ЄДР (про відкриття представництва).

Ці дані автоматично потраплять до ДПС

Також Ви маєте подати дані про відкриття відокремленого підрозділу за ф. № 20-ОПП.

При цьому представництво - є частиною юридичної особи (ГО).

Тому всі доходи та витрати по цьому представництву мають потрапляти до фінзвітності Вашої ГО.

На це вказує НПСБО 1 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0336-13#Text):

"6. До фінансової звітності включаються показники діяльності філій, представництв, відділень та інших відокремлених підрозділів підприємства." (р. ІІ).

На підставі даних фінзвітності Вашої ГО Ви складаєте Звіт НО на загальних підставах.

Раді допомогти, звертайтесь ще!