Заголовок тимчасово відсутній

Перевізник сплату компенсації по претензії може показати так: Дт 948 Кт 631 та Дт 631 Кт 311.

По-перше, уже по факту отримання претензії від замовника, яку перевізник не планує оскаржувати, перевізник вправі показати витрати періоду. Адже відповідно до п. 20 НП(С)БО 16 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0027-00#o39 визнані штрафи, пені та неустойки відносять до інших операційних витрат. У бухобліку їх відображають на субрахунку 948 (див. Інструкцію № 291 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0893-99#n1077).

Тобто для цілей бухобліку важливий саме факт визнання нарахованого перевізнику відшкодування. Тому уже на підставі претензії перевізник може зробити запис: Дт 948 Кт 631. Навіть незважаючи на те, що відшкодування від страхової надійде тільки у 2025 році. Тобто чекати в такому разі лютоо 2025 року перевізнику зовсім не потрібно.

По-друге, якщо страхову виплату мають здійснити на користь перевізника (а, судячи із запитання, це саме так), то в такому разі він на її суму має показати доход (п. 19 П(С)БО 15 - https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0860-99#o34). Його відображають у складі доходів від операційної діяльності. Бухзапис в такому разі може бути таким: Дт 375 Кт 746.
Такий дохід потрібно відображати в тому періоді, в якому настання страхового випадку підтверджено відповідним документом (наприклад, аварійним сертифікатом) - судячи із запитання, у Вас це буде аж в 2025 році. Адже саме тоді вважається, що страхова компанія визнала свій обов’язок зі сплати відшкодування й узгодила зі страхувальником його суму. Відтак критерії для визнання доходу виконуються (п. 5 НП(С)БО 15).

Раді допомогти, звертайтесь ще!