ЗИ
Зинаїда
27.12.2022 | 14:30
Відповідь надано
Заголовок тимчасово відсутній
Підприємство укладає договір з іноземною компанією. Компанія вимагає договір англійською мовою. Підприємству обов'язково мати договір ще українською мовою чи достатньо тільки англійською мовою. Чи складати договір двома мовами англійською та українською. Дуже дякую за відповідь.
ТК
Таїса, консультант
експерт
28.12.2022 | 09:17
Очікує відповідь
Відповідь на запитання: відповідно до п. 2 ст. 382 Господарського кодексу форма і порядок укладення зовнішньоекономічного договору (контракту), права та обов'язки його сторін регулюються Законом України від 23 червня 2005 року № 2709-IV "Про міжнародне приватне право" та іншими законами. Згідно з ст. 19 Закону про забезпечення функціонування української мови як державної міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Відповідь від 15 хвилин!
Підключіть сервіс «Особистий консультант» та отримайте рішення всіх ваших робочих завдань від найкращих експертів-практиків країни.
НА
Наталія
11.04.2026 | 11:07
Відповідь надано
Виправлення помилки в податковій накладній: варіанти дій підприємства
Доброго дня! Наше підприємство склало і зареєструвало податкову накладну на передоплату , перша поді...
ОЛ
Ольга
10.04.2026 | 23:34
Відповідь надано
Перелік документів для обліку малоцінних необоротних активів підприємства
Доброго дня!
ТОВ (спрощена система) придбало меблі (столи, стільці), які використовуються у...
ОЛ
Ольга
10.04.2026 | 23:26
Відповідь надано
Обов'язок ФОП сплачувати ЄСВ під час декретної відпустки 2026 року
Доброго дня.
ФОП 2 група перебуває у декретній відпустці. Місяць народження дитинии...
НП
Петрович Наталія Дмитрівна
10.04.2026 | 21:10
Відповідь надано
Звітність ФОП 3-ї групи при купівлі послуг у іноземців
Доброго дня. Скажіть будь ласка, якщо ФОП 3-ї групи купує послуги у іноземного підрядника...
ГС
Староста Ганна Володимирівна
10.04.2026 | 20:13
Відповідь надано
Відображення доходів і ПДВ при міжнародних перевезеннях на спрощенці
ТОВ на спрощеній системі, 3-тя група. 5% у березні 26р. надали послуги з міжнародних...
ВІ
Віта
10.04.2026 | 18:28
Відповідь надано
Визначення періоду витрат заробітної плати нотаріусом для ФОП
Добрий день. Підкажіть, будь ласка, у якому періоді нотаріус може включити у витрати заробітну плату...
ОК
Оксана
10.04.2026 | 17:52
Відповідь надано
Як обнулити помилкову ПН без впливу на ліміт
Добрий день. Підкажіть, будь ласка, як краще обнулити пн (без впливу на ліміт), яка зареєстрована...
ЄВ
Євгенія
10.04.2026 | 17:46
Відповідь надано
Повернення коштів: реєстрація РК і зменшення ПК в березні
Добрий день!
Постачальник повернув кошти 02.03, РК виписав 02.03 але...
ОВ
Оксана Вікторівна
10.04.2026 | 17:30
Відповідь надано
Як подати уточнення щодо адреси та КВЕД ФОП
Доброго дня! В річної звітности не вірно зазначено адреса та кведи фоп 2 групи, як...
ОВ
Оксана Вікторівна
10.04.2026 | 17:07
Відповідь надано
Уточнення адреси та КВЕД у річній звітності ФОП 2 групи
Доброго дня! В річної звітности не вірно зазначено адреса та кведи фоп 2 групи, як...
ОВ
Оксана Вікторівна
10.04.2026 | 17:06
Відповідь надано
Бухгалтерські послуги: хто є суб'єктами фінансового моніторингу
Доброго дня! суб’єкти
господарювання, що надають послуги з бухгалтерського обліку, є суб...
ОБ
Буряк Ольга Юріївна
10.04.2026 | 16:59
Відповідь надано
Зарплата працівника з інвалідністю: мінімальні вимоги та донарахування
Добрий день!
ТОВ загальна система. Середньооблікова кількість штатних працівників 6 осіб, в...
ТЕ
Тетяна Дмитрівна
10.04.2026 | 16:52
Відповідь надано
Заголовок тимчасово відсутній
Як правильно виписати одну зведену ПН на кінцевих споживачів (населення), які сплачують за послугу і...
ТИ
Тищенко Алина
10.04.2026 | 16:48
Відповідь надано
Облік ліцензійних угод і платежів за навчальний курс
Уклали угоду з компанією-власником навчального курсу, що маємо ліцензійне право на продаж такого кур...
ЛК
Кисельова Лариса
10.04.2026 | 16:24
Відповідь надано
Коректне заповнення рядка 101 при працевлаштуванні одного працівника
Добрий день!
На підприємстві працевлаштовано лише одного працівника, директор підприємства на 0...
ЛТ
Твердохлеб Лариса Миколаївна
10.04.2026 | 16:22
Відповідь надано
Проблеми з бухгалтерським обліком лікарняних та податків підприємства
1С BAF рах 663 було нараховано лікарняний 5 днів за сч. підприємства 8675,65 на...
.
.
10.04.2026 | 16:13
Відповідь надано
Правильне обчислення виплат при звільненні працівника за угодою
ТОВ прийняло на роботу працівника 09.03.26р., його зп склала 8932 грн., 14.04...


