Правильний облік авансових платежів у валютних операціях ЗЕД

Так, Ви все рівно вказали!

Саме так і має бути проведено в обілку з урахуванням норм п.п. 5 та 6 НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text):

"5. Операції в іноземній валюті під час первісного визнання
відображаються у валюті звітності шляхом перерахунку суми в
іноземній валюті із застосуванням валютного курсу на початок дня,
дати здійснення господарської операції (дати визнання активів,
зобов’язань, власного капіталу, доходів і витрат). ...

6. Сума авансу (попередньої оплати) в іноземній валюті,
надана іншим особам у рахунок платежів для придбання немонетарних
активів (запасів, основних засобів, нематеріальних активів тощо) і
отримання робіт і послуг, при включенні до вартості цих активів
(робіт, послуг) перераховується у валюту звітності із
застосуванням валютного курсу на початок дня дати сплати авансу. У
разі здійснення авансових платежів в іноземній валюті
постачальникові частинами та одержання частинами від постачальника
немонетарних активів (робіт, послуг) вартість одержаних активів
(робіт, послуг) визнається за сумою авансових платежів із
застосуванням валютних курсів, виходячи з послідовності здійснення
авансових платежів."

Тому в бухобліку у Вас має бути так:

12.03.2026

Дт 632 Кт 312 - 600 євро х 50,9349 грн. = 30 560,94 - перерахували аванс

31.12.2026

Дт 91,92,93 Кт 632 - 2000 євро (30 560,94 + 1400 євро х курс НБУ на 31.12.2026) - провели в обліку суму витрат по акту

Раді допомогти, звертайтесь ще!