Не буде помилковю вказати в ТТН кілограми. Незважаючи на те, що в стандартному бланку ТН заначені тони, аоднк цей реквізит не взодить до обов'язкових згідно ст.48 Закону про автомльний транспорт (обов'язковим є лише маса транспортного засобу з вантажем). Якщо у договорі, специфікації та видатковій накладній зазначено кілограми, то і в ТТН доцільно - але не обов'язково - вказувати кілограми.

Відповідно до п. 11.1 Правил перевезень вантажів автомобільним транспортом, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 14.10.1997 № 363, товарно-транспортна накладна (ТТН) є обов’язковим документом на перевезення вантажу і має містити, зокрема, дані про масу та обсяг вантажу. Згідно зі статтею 48 Закону України «Про автомобільний транспорт» № 2344-III, вантажовідправник зобов'язаний заповнити ТТН та вказати інформацію, що відповідає умовам договору перевезення та товаросупровідним документам.

У разі, коли в документах сторін (договорі купівлі-продажу, специфікації, видатковій накладній) кількість продукції зазначена в кілограмах, відображення в ТТН маси в тих самих одиницях забезпечує відповідність між усіма первинними документами та виключає ризики помилкової ідентифікації або претензій під час перевірок. Законодавство не містить вимоги щодо обов'язкового використання саме тонн, натомість наголошує на точності й узгодженості інформації.

Тому в графі «Маса вантажу» ТТН і зручніше, і прозоріше вказувати кількість у кілограмах, як це передбачено іншими супровідними документами. За потреби допустимо в дужках зазначити еквівалент у тонах як довідкову інформацію, однак основна одиниця виміру має бути такою ж, як у первинних документах Але, підкреслюємо, це не є суворою вимогою , що встанвлена законом. Ви можете вказати і тони, оскільки це одиниці метричної системи і вони є однорідними одиницями ваги , однак це сворить незручності в першу чергу сторонам перевезення, а також ускладнить перевірку.

Раді допомогти, звертайтесь ще!