Відповідно до Положення 148 - все вірно. При внесенні в касу банку підприєство не здійснює готівкових розрахунків, і така операція не обмежена по сумі. При прийнятті (а поверненні) через касу підприєства - обмеження по сумі розрахунків в один день з фізособою 50 тис грн. При чому, якщо особа наприклад внесла 30 тисяч грн, і отримала 30 тисч гривень в один день - це 60 тисяч, тобто сума рахується " в обидві сторони"

"

Платежі понад установлені граничні суми проводяться через надавачів платіжних послуг шляхом переказу коштів із рахунку на рахунок або внесення коштів до кас надавачів платіжних послуг для подальшого їх переказу на рахунки. Кількість суб'єктів господарювання та фізичних осіб, з якими здійснюються готівкові розрахунки, протягом дня не обмежується.

{Абзац п'ятий пункту 6 розділу II Положення 148 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0148500-17#Text)

Раді допомогти, звертайтесь ще!