Таку компенсацію штрафу варто обліковувати на рахунку 948
По суті така компенсація є відшкодуванням збитків (штрафною санкцією). Тому для обліку доцільно використовувати рах. 948.
Дт 948 - Кт 685 - нараховано компенсацію штрафу (на підставі акта/претензії)
Дт 685 - Кт 311 - перераховано кошти лізингодавцю на підставі отриманого акту.

Оскільки ви вказали, що є високодохідником, то може виникнути питання застосування податкових різниць за п.140.5.1 ПКУ. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n10713
Але в цьому пункті передбачено, що такі різниці виникають на суму витрат від визнаних штрафів, пені, неустойок, відшкодування збитків, компенсації неодержаного доходу (упущеної вигоди), нарахованих відповідно до цивільного законодавства та цивільно-правових договорів, у тому числі у сфері зовнішньоекономічної діяльності, на користь осіб, які не є платниками податку (крім фізичних осіб, які є платниками податку на доходи фізичних осіб), та на користь платників податку, які оподатковуються за ставкою 0 відсотків.
Водночас, ваш лізингодавець скоріше ха все є фінансовою установою, тобто є платником податку на прибуток на загальних підставах. Тому таких різниць в податковому обліку у вас не виникне.

Також рекомендуємо отримати від лізингодавця копію ППР, де буде вказано характер порушення, ваше авто, що буде підтверджувати зв'язок таких витрат на відшкодування штрафних санкцій з вашою господарською діяльністю.

Раді допомогти, звертайтесь ще!