Обирайте перший варіант

Згідно з абз. 2 п. 12 П(С)БО 10 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0725-99#o49 та п.9 П(С)БО 11 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0085-00#o41 визначено, що довгострокові заборгованості треба обов’язково дисконтувати. А ось поточні борги, згідно з нацстандартами, завжди необхідно відображати за сумою їхнього погашення (тобто за недисконтованою, номінальною вартістю) п.11 П(С)БО 11. Якщо строк погащення більше 12 місяців від дати балансу, то підприємство має справу із довгостроковою заборгованістю. Коли він менше 12-місячного терміну, то борг вважають поточним (п. 4 П(С)БО 10, п. 4 П(С)БО 11).

Отже, на наш погляд перший варіант краще і він повністю підходить, щоб не було дисконтування. Термін повернення до 17.12.2026 на дату балансу 31.12.2025 строк до погашення становить менше 12 місяців, отже заборгованість є поточною, і дисконтувати її не потрібно.

Якщо борг первісно за договором виник на строк коротший за рік, але в силу різних причин його не погашено підприємством протягом року, то він набуває статусу простроченого. Таке прострочення теоретично не робить борг довгостроковим (причому незалежно від строку прострочення), бо у будь-який момент кредитор має право вимагати повернення всієї суми такого боргу. Після прострочення заборгованість не на набуває статусу довгострокової. Отже, якщо навіть директор не поверне кошти до 17.12.2026, заборгованість буде прострочена і її не потрібно дисконтувати, головне, щоб первинно вона була короткостроковою.

Раді допомогти, звертайтесь ще!