Виправлення запису в трудовій книжці: українська мова та правильність
Відповідно до п. 2.13 Інструкції 58 від 29.07.1993р. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0110-93#Text зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім'я, по батькові і дату народження виконується на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім'я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.
Оскільки відповідно до ст. 10 Конституції України та ст. 6 Закону України «Про засади державної мовної політики» державною мовою України є українська мова як обов’язковий засіб спілкування на всій території України під час здійснення повноважень органами державної влади та органами місцевого самоврядування (мова актів, роботи, діловодства, документації тощо), а також в інших публічних сферах суспільного життя, які визначаються законом, доцільно, щоб трудова книжка працівника, котрий уклав трудовий договір на території України, велася відповідно до національного законодавства. Відповідно, заповнення трудових книжок працівників має провадитися українською мовою. Тож, зміни доцільно вносити українською мовою.
Раді допомогти, звертайтесь ще!

Доступ до матеріалу надається лише передплатникам платформи
Якщо ви вже зареєстровані на нашому сайті — будь ласка, .
Або прямо зараз, це не вимагає ваших персональних даних і займе не більше однієї хвилини.
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Військовий облік і бронювання: дії при змінах статусу працівника
Облік відпусток у ТОВ: резерви, нарахування та порядок надання
1. Чи всі ТОВ зобов’язані створювати резерв відпусток? За яких умов його можна не створювати? Які наслідки для бухобліку…
Штраф за порушення товарного обліку ФОП: нюанси та ризики
Розподіл зарплати директора: облік, сумісництво та оформлення обов'язків
Відповідь АІ схвалено експертом
Вибір стратегії нарахування окладів та індексації зарплати 2027 року
З січня 2027 року змінюється…
Питання суборенди: компенсація комунальних послуг та податкова звітність
Цікавить питання суборенди. Як правильно написати в податковій -компенсація електроенергії, комунальні. Чи потрібно подавати таблицю на код 68,20…
Затвердження нового штатного розпису на 2026 рік: можливості
Чи можна сплатити податки на наступний день після зарплати
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Уточнюючий розрахунок: дивіденди, звіти та заповнення реквізитів підприємства
Дії роботодавця при арешті співробітника: законодавчі нюанси та рішення
Відповідь АІ схвалено експертом
Штраф за невідображення дивідендів: вплив на фінансову звітність
Алгоритм оформлення резерву відпусток в Bas корп: покрокова інструкція
Чи може працівник самостійно сплатити ПДФО та ВЗ
Виплата належних сум родині померлої працівниці: документи та процедура
Відповідь АІ схвалено експертом
Помилка в нарахуванні зарплати: як повернути переплату законно
Відповідь АІ відхилено експертом
Наслідки неподачі уточнюючого звіту про контрольовані операції 2023 року
в гр.8 (номер договору) зайва цифра, та в гр. 14…
Відповідь АІ схвалено експертом
Правильний облік витрат на медогляд працівників підприємства
Консультування ФОП: чи потрібна реєстрація у фінансовому моніторингу
1) Чи маю я право одночасно укласти договори ЦПХ із 40…
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Призупинення діяльності ТОВ у зоні бойових дій: рекомендації
ТОВ (платник податку на прибуток та ПДВ) має Виробничу дільницю яка знаходиться на території активних бойових дій. Доступу до дільниці немає. Усе населення з даної території примусово було евакуювне. Будь яке сполучення відсутнє. Інформація про стан майна у ТОВ…

