Юридична особа-резидент має право укласти договір на придбання виключних майнових прав на об`Єкт інтелектуальної власності з фізособою-нерезидентом.

Для цього має бути укладений договір в письмовій формі (ст. 6 Закону про ЗЕД № 959, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#n171)

Такий договір рекомендовано укладати двомовним, однією з мов має бути державна мова (українська).

Законом Про забезпечення функціонування української мови як державної № 2704 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text) визначено наступне:
"Стаття 19. Застосування державної мови під час укладення міжнародних договорів України

1. Міжнародні двосторонні договори України укладаються державною мовою та мовою іншої сторони, якщо інше не передбачено таким міжнародним договором.

2. Міжнародні багатосторонні договори укладаються мовами, погодженими сторонами."

Отже, ЗЕД-договір має бути укладений принаймні двома мовами, однією з яких має бути українська мова, як державна.

Також щодо мови укладання договору юридичною особою додатково рекомендуємо звернутися до Мінекономіки, як органу що займається регулюванням ЗЕД-діяльності.

При укладенні договору про придбання виключних майновий прав у автора твору рекомендуємо дотримуватись вимог ст. 49 Закону про авторське право та суміжні права № 2811 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20#n669).

На даний час не обмежено проведення платежів нерезидентам за придбання майнових прав на об`єкти інтелектуальної власності. Таких обмежень наразі не містить Постанова НБУ № 18 від 24.02.2022 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v0018500-22?find=1&text=%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BD%D0%BD#w1_17):

"14. Уповноваженим установам забороняється здійснювати транскордонний переказ валютних цінностей з України/переказ коштів на кореспондентські рахунки банків-нерезидентів у гривнях/іноземній валюті, відкриті в банках-резидентах, уключаючи перекази, що здійснюються за дорученням клієнтів, крім випадків здійснення:

...2) переказів резидентами за операціями з імпорту товарів (включаючи сплату штрафів, пені, бонусів, відшкодування супутніх витрат у зв’язку з виконанням зовнішньоекономічного договору, відшкодування збитків у зв’язку з невиконанням зовнішньоекономічного договору) за умови, що поставка товарів за такими операціями здійснена/здійснюється після 23 лютого 2021 року."

Під товарами розуміють за визначенням ст. 1 Закону про ЗЕД № 959 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/959-12#n24):

"Товар - будь-яка продукція, послуги, роботи, права інтелектуальної власності та інші немайнові права, призначені для продажу (оплатної передачі);"

Ціна платежу та валюта платежу (гривня чи євро) сторонами визначається в договорі.

Для проведення оплати маєте надати банку ЗЕД-договір, інвойс на оплату, акт приймання-передачі виключних майнових прав.

Раді допомогти, звертайтесь ще!