Заголовок тимчасово відсутній

Так, можна.

Але краще отримати від ФОП Лист-пояснення у якому ФОП вкаже, що кошти сплачені фізособою ТОВ є поверненням передоплати від імені ФОП за не надані послуги згідно договору. А така фізособа є уповноваженим представником ФОП.

Але, якщо фізособа, яка повернула кошти ЮО вказала у призначенні платежу замість кого було повернуто кошти і згідно якого договору, то можна не укладати ніяких додаткових договорів, оскільки згідно банківської виписки видно замість кого було повернуто кошти. А Лист від ФОП підтвердить таке повернення коштів.

Якщо фізособа не вказала дані «Фактичного платника», то можна укласти трьохсторонній договір між сторонами. Однак простіше отримати від ФОП листа з поясненням, що ці кошти було повернуто ФОП через його представника, і цього буде достатньо, щоб ТОВ не включало ці кошти до свого доходу як повернення коштів внаслідок розірвання договору між сторонами згідно п. 292.11.5 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n7038 Але за бажанням можна укласти і трьохсторонній договір.

Раді допомогти, звертайтесь ще!