Заголовок тимчасово відсутній

Кожнепідприємствовправізмінити назву товару в своєму обліку, відповідно до своїх оптреб, це має бути визначено розпорядчими документами - наприклад, затеврдженням спискуноменклатури та правилами формування назви товарів. Тобто, ані ваше підприємство, ані покупець не повинні на всьому лнцюжку постачань точно копіювати назву первинного постачальника. Це визнається і податковою: ЗІР, консультація https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=42072

Який опис (номенклатуру) товарів/послуг необхідно зазначити продавцю у графі 2 податкової накладної при реалізації раніше придбаних ним товарів/послуг (у тому числі ввезених на митну територію України чи підакцизних товарів)?

ВідповідьКоротка: На всіх етапах постачання товарів/послуг до кінцевого споживача, у тому числі імпортованих чи підакцизних товарів, у графі 2 «Опис (номенклатура) товарів/послуг продавця» податкової накладної продавець повинен зазначати дані, які відповідають документам, що підтверджують їх придбання таким продавцем.

" Які відповідають" та "ідентичні" - не одне й те саме.

А щодо відповідності назви в податковій накладній та первинних документах, які супроводжують це постачання - відповідь однозначна: мають співпадати

Отже, або покупець йде назустріч та приймає товар із вашою назвою в видатковій накладній, та в себе розпорядчими документами здійснює прейменування (перефразування) назви, так, щоб вона відповідала вашій, але не була ідентичною.

Або ви йдете назустріч покупцеві, та в себе перейменовуєте товар в обліку так, щоб він відповідав назві вашого постачальника, так, щоб можна було точно сказати, що це той самий товар, але назву перефразовано.

Іншого виходу наразі не бачимо: адже видаткова накладна має відповідати податковій накладній в будь якому разі, і це важливо як для постачальника, так і для покупця (якщо він є суб'єктом господрювання).

Раді допомогти, звертайтесь ще!