технічний паспорт не є первинним документом, забов'язання щодо мови складання саме української немає. Відповідно до п. 1.3 Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 24 травня 1995 року № 88, усі первинні документи, облікові регістри, бухгалтерська та інша звітність повинні складатись українською мовою. Тому відмовити у розблокувані ПН/РК саме через мову у технічному паспорті контролюючі органи не мають підстав згідно законодавства. Але, якщо у Вас виникають сумніви, то Ви можете перекласти на державну мову.

Раді допомогти, звертайтесь ще!