Яка мова вказувати в податковій накладній для нерезидента
Відповідно до Порядку заповнення податкової накладної (наказ Мінфіну № 1307 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0137-16#Text), ПН заповнюється українською мовою.
У графі «Отримувач (покупець)» зазначається повне або скорочене найменування нерезидента. Оскільки ваш контракт складений двома мовами — українською та англійською, ви вже маєте офіційний переклад назви замовника українською мовою, закріплений договором.
Тобто, у податковій накладній назву нерезидента слід вказувати українською мовою (так, як вона зазначена в українській частині контракту). Використання іноземної мови допускається лише у разі, якщо в договорі назва нерезидента наведена без перекладу. Оскільки у вас є український текст контракту, пріоритет має українська мова.
Використовувати литовську мову немає підстав, якщо вона не фігурує в самому тексті контракту.
Після назви нерезидента через кому потрібно зазначити країну його реєстрації (Литва).
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Ліквідація ФОП платника ПДВ: нюанси та терміни подачі заяви
Оподаткування роялті: передплата та витрати в бухгалтерському обліку
Обов'язкове використання ПРРО для ФОП без первинних документів
Грантові кошти для ФОП: облік доходів та податкові нюанси
Просимо допомогти розібратися з такою ситуацією.
ФОП отримав грантові кошти від Державного центру зайнятості за грантовою угодою (мікрогрант на розвиток бізнесу). Кошти були перераховані безпосередньо на підприємницький рахунок ФОП.
У Відомостях з…
Чи потрібно подавати форму 20-ОПП на орендовані споруди
Документи для звітності по відрядженню: що потрібно мати
Акт послуг готель повинен видати фіз. особі який знаходиться у відрядженні?
Який пакет документів має привезти співробітник із відрядження…


