Коригування доходів у бухгалтерії після судового рішення про завищення

Таке коригування буде проведено через рах.44

Так як зменшення ціни відноситься до минулого періоду (до 2023 року, а не до 2026 року), то таке коригування повинно проводитися відповідно до п.4 ПСБО 6 "Виправлення помилок і зміни у фінансових звітах"
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0392-99#o38

Виправлення помилок, допущених при складанні фінансових звітів у попередніх роках, здійснюється шляхом коригування сальдо нерозподіленого прибутку на початок звітного року, якщо такі помилки впливають на величину нерозподіленого прибутку (непокритого збитку).
Хоча формально це і не помилка, а коригування за рішенням суду, але таке завищення стосується саме доходів 2023 року, а не 2026. Тому вважаємо, що занижувати дохід 2026 року шляхом його зменшення (чи збільшення суми витрат) було б невірним.

Тому на підставі рішення суду ви складаєте бух.довідку, в якій вказуєте, які рахунки обліку (70 клас) та рахунок розрахунків з контрагентами (рах. 36 чи 685) таке коригування зачіпає і коригуєте суму нерозподіленого прибутку (непокритого збитку) станом на 01.01.2026 року.
Дт 44 - Кт 36 (чи 685) - визнання заборованості перед покупцем.
Дт 36 (685) - Кт 311 - повернення коштів.

Також вам слід подати уточнюючу декларацію з податку на прибуток за 2023 рік і зменшити свій дохід та суму податку на прибуток до сплати.

Якщо ви є платником ПДВ, то скласти та зареєструвати зменшуючий РК ви можете лише протягом 1095 днів з дати складання ПН. Тому якщо такий строк минув, то відкоригувати свої ПЗ буде технічно неможливо.
Якщо ж строк ще не вийшов, то в такому разі на дату повернення коштів ви складаєте та надсилаєте своєму покупцю РК, який зареєструвати повинен саме покупець. І лише після реєстрації ви можете зменшити свої ПЗ з ПДВ в періоді складання (в разі своєчасної реєстрації), про що зазначено в п.192 ПКУ..

Раді допомогти, звертайтесь ще!