Використання нової назви вулиці без змін в ЄДР допустимо

Вважаємо, що можете.

Відповідно до частини другої статті 9 Закону Про бухоблік https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/996-14#n155 первинні документи (до яких відносяться акти в т.ч.) повинні мати такі обов’язкові реквізити:

назву документа (форми);

дату складання;

назву підприємства, від імені якого складено документ;

зміст та обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції;

посади і прізвища (крім первинних документів, вимоги до яких встановлюються Національним банком України) осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення;

особистий підпис або інші дані, що дають змогу ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Тобто, обов'язковим реквізитом в актах є назва підприємства, а от адреса є необов'язковим реквізитом, тому вважаємо, що Ви можете зазначати нову назву вулиці, навіть якщо такі зміни не проведені через ЄДР.

Раді допомогти, звертайтесь ще!