Правильне зазначення назви контрагента в податковій накладній
Назву покупця-нерезидента в податковій накладній слід зазначати у тому вигляді, в якому вона вказана в контракті, з перекладом на державну мову лише у разі, якщо такий переклад є можливим та узгодженим сторонами.
У разі підписання зовнішньоекономічного контракту українською та англійською мовами назва іноземного контрагента може бути:
Перекладена українською мовою, якщо це технічно можливо, правомірно (узгоджено сторонами) і не суперечить його юридичним реєстраційним документам. Наприклад: Товариство з обмеженою відповідальністю «.......», Естонія
Такий варіант допускається в контракті, і саме так буде зазначено в полі «Отримувач (покупець)» податкової накладної.
Якщо переклад неможливий або недоцільний (наприклад, офіційна юридична назва - "......... OÜ" - не підлягає перекладу, оскільки OÜ - це естонський еквівалент ТОВ), тоді в податковій накладній назва зазначається іноземною мовою, у тому вигляді, в якому вона зафіксована в контракті, Наприклад: .......................... OÜ, Estonia
Категорія: 101.16 ЗІР - https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=29357
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Чи потрібно нараховувати ПДВ при оплаті реклами для неплатника
Є відповідь АІ
Питання щодо нарахування ЄСВ після звільнення директора у відпустці
Розрахунок податку на прибуток для інноваційного продукту підприємства
Чи потрібно подавати звітність по інвалідах після звільнення працівника
Є відповідь АІ
Як правильно сплатити ПДВ у випадку помилки
Складання податкової накладної на передоплату перевезення: поради
Процедура звільнення працівника: чи потрібно відпрацьовувати час
Скорочення штату: документальне оформлення та звільнення працівників
Особливості працевлаштування працівників з центру зайнятості для ФОП
Чи всі організації зобов'язані подавати звіт про працевлаштування інвалідів
Консультація щодо ведення військового обліку та бронювання на підприємстві
Ситуація з підтвердженням сплати ЄСВ для ФОП: дії
Звітність щодо військового обліку: куди подавати без транспорту
Сплата ПДФО: юридична адреса ТОВ чи місце виконання робіт
Об’єднана звітність: чи подавати після звільнення працівниці
Виправлення помилки у нарахуванні заробітної плати працівників підприємства
Чи потрібно подавати звіт по інвалідах після звільнення працівників
Безоплатна передача медичного обладнання: ПДВ та акт приймання передачі
Що необхідно приписати в акті приймання -передачі обладнання на безоплатній основі?
Чи…
Списання знищеної техніки: нюанси документів та процедури бухгалтерії
Як відобразити відпустку по догляду за дитиною у звіті
Працівниця взяла відпустку по догляду за дитиною після досягнення нею трирічного віку в лютому.
В обʼєднаному звіті це не показали.
Як тепер показати?Дякую…


