СВ
Светлана
24.11.2025 | 15:56
Відповідь надано
Оприбуткування імпортованого товару: переклад та нотаріальне завірення
Доброго дня, підкажіть будь ласка як правильно оприбуткувати товар(Імпорт) у ВМД товар прописаний англійською мовою, чи можемо ми замовити переклад та завірити його нотаріально, на підставі цього зробити прихід українською мовою. я кщо ні, то які є пропозиції
ЛК
Лідія, консультант
експерт
24.11.2025 | 21:23
Очікує відповідь
Нотаріальний переклад не є обов'язковим.
Зазвичай у ВМД поряд з іноземною назвою товару зазначається й українська назва групи чи підгрупи товару. В електронному кабінеті митниці ви можете спробувати відкрити електронну версію ВМД та на вкладці Товари або Інвойс побачити українське найменування.
Навіть якщо там його немає, то ви можете перекласти такі назви самостійно, без необхідності нотаріального засвідчення. При цьому родову назву групи, найменування (наприклад, ноутбук, стіл, світильник тощо), ви вказуєте українською мовою. А торгову марку, артикул постачальника, модель або назву, що не підлягає перекладу, залишити іноземною мовою.
Це не буде причиною невизнання таких накладних чи податкових в разі продажу на території України. Адже можливість ідентифікувати такий товар саме по коду, артикулу, торговій марці, моделі буде зберігатися.
Про можливість зазначення навіть іноземної мови в податковій накладній говорять і податківці в ЗІР (категорія 101.16) https://zir.tax.gov.ua/main/bz/view/?src=ques&id=32916
Тому вірною буде назва, наприклад, Ноутбук Lenovo SKM-1245-1/V (умовно).
В такому випадку споживач буде розуміти, що придбав саме ноутбук. А його модель SKM-1245-1/V та торгова марка Lenovo будуть давати змогу ідентифікувати та співставити такий товар з ВМД.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
МА
Марина
29.04.2026 | 20:30
Відповідь надано
Оплата лікарняного для студентів-практикантів: що потрібно знати
На ТОВ взяли 5 студентів-практикантів. Їх взяли згідно наказу: тривалість робочого тижня не перевищує 18 год; та оплата здійснюється за фактично відпрацьований час на підприємстві. 1 студент практикант оформив лікарняний на 9 днів. Чи зобов'язане підприємство оплачувати…
ОК
Ольга, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:54
ОК
Оксана Фанок
29.04.2026 | 19:56
Відповідь надано
Звітність за працевлаштування осіб з інвалідністю: важливі аспекти
Добрий день! Підкажіть, якщо виконав норматив по працевлаштуванні осіб з інвалідністю, чи потрібно подавати звіт? Якщо так , яку форму? Або ваші поради в тому випадку якщо цю форму не затвердять. І чи в податкову чи в пенсійний…
АК
Анастасія, консультант
експерт
29.04.2026 | 20:25
ТЗ
ТзОВ" Крамар ЛТД"
29.04.2026 | 19:04
Відповідь надано
Визначення дати виникнення ПДВ при імпортній рекламі у Фейсбуці
На яку дату виникають ПЗ з отриманої реклами у фейсбуці (імпортна послуга), якщо дати та суми списані з КПК (грн.) відрізняються від дати «Квитанції для облікового запису ТОВ» з особистого кабінету у фейсбуці, де зазначено «Оплачено». Тобто, наприклад, є декілька квитанцій за…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
29.04.2026 | 21:25
ІВ
Іванна
29.04.2026 | 18:58
Відповідь надано
Порядок подання балансу та декларації для підприємств на єдиному податку
підприємство єдиний податок 3 група ,діясність від початку створення не веде. має на балансі основні засоби внесені як статутний капітал. діяльність не внеде?
чи потрібно подавати баланс та декларацію з єдиного податку…
чи потрібно подавати баланс та декларацію з єдиного податку…
ОК
Оксана, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:09
ІВ
Іванна
29.04.2026 | 18:56
Відповідь надано
Чи потрібно платити земельний податок за нерухомість без діяльності
Фермерське господарство 3 група єдиного податку має в статутному капіталі земельну ділянку для ведення фемерського господарства(призначення 01.02)
. протягом 2025 року діяльність не проводило, в 2026 році також не планує проводити діяльність .
чи потрібно плати…
. протягом 2025 року діяльність не проводило, в 2026 році також не планує проводити діяльність .
чи потрібно плати…
СК
Світлана, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:26
НА
Наталія
29.04.2026 | 18:46
Відповідь надано
Визначення ціни та кількості для ПДВ при оплаті послуг
Підприємство надає послуги будівництво в договорі зазначеної що ціна договору 500 тисяч специфікацій немає а також є пункт що ціна може змінюватися . Питання в тому покупець нам оплатив. 100 тис що вказувати в податкова їй 1 кількість ціна 100 чи 0.2 кількість ціна 500…
СК
Світлана, консультант
експерт
29.04.2026 | 21:55
АФ
Фастович Анна
29.04.2026 | 18:40
Відповідь надано
Як правильно розрахувати податки і уникнути штрафів ТОВ
ТОВ на ед. налоге 3 гр. 5%. Есть опасение, что могут за нарушение снять с единого налога задним числом. Как правильно посчитать, какие брать цифры с каких счетов, ОСВ чтобы понимать и показать руководителю сколько нужно будет доплатить налогов и какие могут быть последствия. Как…
ЛК
Лідія, консультант
експерт
29.04.2026 | 19:28
А-
-- Андрій --
29.04.2026 | 18:28
Відповідь надано
Випадки надання відпустки без збереження зарплати понад 30 днів
Доброго дня, у яких випадках працівнику можна надати відпустку без збереження заробітної плати тривалістю більшу за 30 днів, працівник немає статусу особи з інвалідністю…
ГК
Галина, консультант
експерт
29.04.2026 | 19:27
ТЕ
Тетяна
29.04.2026 | 18:18
Відповідь надано
Чи потрібно вказувати верстат у таблиці для ПДВ
Платник ПДВ хоче подати таблицю даних платника ПДВ для уникнення блокування послуг з кодом ДКПП 16.10 . При наданні цих послуг використовується верстат, який був придбаний у неплатника ПДВ. Чи потрібно його вказувати в таблиці і якщо так то якими чином підібрати код УКТ ЗЕД…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
29.04.2026 | 18:51
ІР
Ірина
29.04.2026 | 18:01
Відповідь надано
Облік переплат і недоплат ФОП при безготівкових продажах мазей
Скажіть будь-ласка фоп 2-ї групи ч/з інтернет магазин продає мазі по безготівковому розрахнку і буває що клієнт або недоплачує від декількох копійок до декількох гривень або навпаки переплачує, як такі кошти обліковувати чи потрібно накладну підганяти під ці кошти…
ОК
Олександра, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:39
ОЛ
Лоренц Оксана Петровна
29.04.2026 | 17:57
Відповідь надано
Податкова звітність для ФОП з доходами в Німеччині
ДД. ФОП 3 група, надає послуги психолога(КВЕД 85.59,86.90,85.60), ще відкрила ФОП в Німеччині в лютому 2026року. Підкажіть, по підсумкам року, окрім декларації, ще потрібно буде подавати якись звіт, що отримую доходи в Німечинні? Чи не буде подвійного оподаткування? Взагалі…
ОК
Олександра, консультант
експерт
29.04.2026 | 19:21
ЯП
Передеро Яніна Вадимівна
29.04.2026 | 17:40
Відповідь надано
Звітність ФОП: перехід з 2 групи на 3 групу
ФОП 2 групи, перейшов з 01.04.2026 на 3 групу. Чи потрібно подавати звіт по доходам за період на 2 групі і в який строк…
ОК
Олександра, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:08
СВ
Світлана
29.04.2026 | 17:29
Відповідь надано
Помилка у звітності: виправлення кількості днів трудових відносин
Доброго дня. У звітності за березень у Д1 вказала невірно кількість днів перебування у трудових відносинах чи вважається це помилкою? Як це виправити…
ОК
Ольга, консультант
експерт
29.04.2026 | 23:50
ОМ
Муратова Оксана
29.04.2026 | 17:20
Відповідь надано
Розрахунок середнього заробітку працівників під час відрядження квітні
Доброго вечора, підскажіть , будь ласка, якщо працівник прийнятий на роботу в квітні місяці і в цьому ж місяці їде у відрядження та інший працівник прийнятий в кінці лютого місяця 2026 року і в квітні відбуває у відрядження. Яким чином потрібно проводити розрахунок для них…
ІК
Ірина, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:33
ОВ
Олена Володимирівна
29.04.2026 | 17:14
Відповідь надано
Виплати працівнику, який не працював, але був у відпустці
Працівника прийнято на роботу, проте жодного дня він не пропрацював - був у відпустці за угодою сторін з першого дня. Кілька місяців. Тепер хоче звільнитися. Чи маємо ми йому нараховувати якісь виплати…
ОК
Ольга, консультант
експерт
30.04.2026 | 00:14
ОЛ
Ольга
29.04.2026 | 17:12
Відповідь надано
Виплата відпускних: до якого місяця відносити для розрахунку
Доброго дня.
В 29 квітня виплачено відпускні для працівника за травень 2026 р.
Питання: таку виплату відносити для розрахунку середньої зп резидента Дія Сіті в квітень чи травень?
Дякую…
В 29 квітня виплачено відпускні для працівника за травень 2026 р.
Питання: таку виплату відносити для розрахунку середньої зп резидента Дія Сіті в квітень чи травень?
Дякую…
ОК
Ольга, консультант
експерт
29.04.2026 | 22:42
СВ
Світлана
29.04.2026 | 17:10
Відповідь надано
Коригування ПДВ: як обліковувати переплату та новий рахунок
Доброго дня, по рахунку сплачена більша сума, на суму переплати зареєстрована податкова, пізніше від клієнта прийшла плата по іншому рахунку з другим товаром, ця переплата зарахована в залік нового рахунка. Як правильно коригувати: 1) зробити коригування по податковій (по…
ЮК
Юрій, консультант
експерт
29.04.2026 | 18:34
БФ
Флюнт Богдана Михайлівна
29.04.2026 | 16:59
Відповідь надано
Націнка на товари для готелів: що потрібно знати
Юридична фірма - Єдиний податок 3 гр 5%. Торгуємо різними товарами для готелів- сан.гіг., мініпарфюмерія, і т.д. Яку націнку можна ставити на товари.Чи це моніториться.Маю на увазі 70% і більше, при попиті. Дякую…
ЛК
Лідія, консультант
експерт
29.04.2026 | 17:14
ОЛ
Олена
29.04.2026 | 16:56
Відповідь надано
Код не видачі для ПДВ при міжнародному перевезенні послуг
Доброго дня. Який код не видачі покупцю ставиться у податковій накладній, якщо були надані послуги міжнародного перевезення за межі митної території України нерезиденту…
СК
Світлана, консультант
експерт
29.04.2026 | 18:16
ЮЛ
Юлія
29.04.2026 | 16:47
Відповідь надано
Обов'язковість заповнення даних за попередній період у звіті
Добрий день! ТОВ вперше з 2026 року починає поквартально здавати фінансову звітність. Чи обов'язково заповнювати у звіті про фін результат дані за попередній період, тобто 1 квартал 2025 року, адже за цей період зві не здавався? дякую…
ВК
Вікторія, консультант
експерт
29.04.2026 | 17:02
