Правильність заповнення CMR: дані імпортера та одержувача товару

За визначенням Конвенції про договір міжнародного автомобільного перевезення вантажів (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_234#Text):

" Стаття 6

1. Вантажна накладна містить такі дані:

...d) місце і дата прийняття вантажу до перевезення і передбачене місце його доставки;

e) ім'я та адреса одержувача;

...3. Сторони можуть внести у вантажну накладну будь-яку іншу інформацію, яку вони вважають корисною.

Стаття 12

1. Відправник має право розпоряджатися вантажем, зокрема, вимагати від перевізника припинення перевезення, зміни місця, передбаченого для доставки вантажу, або здачі вантажу одержувачу, іншому, ніж зазначений у вантажній накладній.

2. Відправник втрачає це право з того моменту, коли другий примірник накладної переданий одержувачу або коли останній здійснює свої права, передбачені в пункті 1 статті 13; з цього моменту і надалі перевізник керується вказівками одержувача.

3. Однак, право розпорядження вантажем належить одержувачу з моменту складання вантажної накладної, якщо у вантажній накладній відправником зроблена відповідна позначка.

4. Якщо, здійснюючи своє право розпорядження вантажем, одержувач дає наказ доставити вантаж іншій особі, остання не має права призначити інших одержувачів.

5. Право розпорядження вантажем здійснюється за таких умов:

a) відправник чи, у випадку, зазначеному в пункті 3 цієї статті, одержувач, який бажає здійснити це право, представляє перший примірник вантажної накладної, яка містить нові інструкції перевізнику, а також звільняє перевізника від відповідальності за будь-які витрати, шкоду і збитки, викликані виконанням таких інструкцій;

b) виконання таких інструкцій є можливим у той момент, коли їх одержує особа, яка повинна їх виконати; воно не порушує нормальний хід роботи підприємства перевізника і не впливає на відправників чи одержувачів інших вантажів;

c) такі інструкції не призводять до розбивки вантажу."

Отже, в CMR може бути передбачено, що фактичним отримувачем вантажу буде інша особа (наприклад, покупець отримувача). І тоді саме така особа має поставити позначку в CMR про отримання товару.

Рекомендуємо при плануванні таких операцій відразу передбачати в CMR як "особливі примітки" що вантаж має бути вручений вже покупцю на території України з повідомлення про це імпортера.

Раді допомогти, звертайтесь ще!