Заголовок тимчасово відсутній

Ні, відображати ці суми не слід- оплату за товар здійснювала фіз.особа- ваш працівник для підприємства.

У разі, якщо б працвник сплатив за товари, які продав ФОП юр.особі за договором (тобто мав доручення заплатити за зобов''язання юрособи) - в такому разі подання у звіті було б доречно. В даному ж випадку працівник самостійно обрав продавця товару (або міг би оплатити за послугу), а підприємство компенсує працівнику витрати, що він поніс у відрядженні чи при виконанні цивільно-правової дії, та до виплати ФОП не має відношення. Про це в листі податкової https://od.tax.gov.ua/media-ark/news-ark/732931.html :

оскільки юридична особа лише компенсує витрати працівника на відрядження, то відображати в додатку 4ДФ до Податкового розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податків – фізичних осіб, і сум утриманого з них податку, а також сум нарахованого єдиного внеску, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 13.01.2015 № 4 із змінами та доповненнями, сплату працівником коштів за надані під час відрядження фізичною особою – підприємцем послуги, така юридична особа не зобов’язана

Раді допомогти, звертайтесь ще!