ОЛ

Олена

26.03.2024 | 22:21

Відрядження

Відповідь надано

Заголовок тимчасово відсутній

Відрядження за кордон за запрошенням закордонних партнерів.
Запрошення на англійській мові.
Переклад на українську мову повинен бути оформлений через бюро перекладів чи може бути переклад самостійний із печаткою підприємства ?

ОК

Олена, консультант

експерт

27.03.2024 | 16:38

Очікує відповідь

Чітких настанов з цього питання не має.

За пп. «а» пп. 170.9.1 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n3965 за запитом представника контролюючого органу роботодавець/сторона, що відряджає, забезпечує за власний рахунок переклад підтвердних документів, виданих іноземною мовою.

Доцільно оформлювати переклад через бюро перекладу.

Раді допомогти, звертайтесь ще!

Відповідь від 15 хвилин!

Підключіть сервіс «Особистий консультант» та отримайте рішення всіх ваших робочих завдань від найкращих експертів-практиків країни.

Підключити

ТЕ

Тетяна Власова

28.03.2026 | 18:08

Бухоблік та фінзвітність

Відповідь надано

Чи потрібно подавати фізичну звітність після загальної декларації

Якщо я подала по ТОВ на загальної за 2025 фін звітність S0111007, потім деку J0100129...

4

ВІ

Вікторія

28.03.2026 | 16:22

Зарплата

Відповідь надано

Правильний розрахунок зарплати для працівниці з неповним тижнем

Вітаю, працівниці на її прохання встановили неповний робочий тиждень (2 дні на тиждень)з робочими...

4

АН

Анна

28.03.2026 | 16:16

Зарплата

Відповідь надано

Коли визначається середня зарплата для спрощених податків

Доброго дня. Спрощені податки стартап ДіяСіті. Якщо середня нарахована ЗП перевищує 1200 Євро станом...

2

МА

Марина

28.03.2026 | 15:18

Відповідь надано

ПДВ при продажу нерухомості: основні питання та роз'яснення

Вітаю! Наше підприємство здійснило продаж нерухомого майна (основного засобу): договір та держреєстр...

4

ЛЮ

Людмила Дроботенко

28.03.2026 | 11:54

Зарплата

Відповідь надано

Правила надання відпустки суміснику без збереження заробітної плати

Доброго дня відпустка без збереження заробітної плати суміснику Якщо працівник- сумісник...

6

ЮР

Русин Юлія Геннадіївна

28.03.2026 | 09:35

Відповідь надано

Переведення працівника на нову посаду: порядок та нюанси

Добрий день. Працівник працює на підприємстві на посаді заточувальник за основним місцем роботи. Хоч...

5

IN

incognito

28.03.2026 | 07:20

ЄСВ, ПДФО, ВЗ

Відповідь надано

Донарахування ЄСВ при неповному робочому дні та мінімалці

Дд, працівника прийнято на неповний робочий день з 1го числа нового місяця але нараховано зп...

5

ЛІ

Лілія

28.03.2026 | 06:52

Зарплата

Відповідь надано

Чи потрібно чітко прописувати дати виплати зарплати в договорі

В трудовому договорі працівника з ФОП прописано, що виплата зп за першу половину місяця не...

3

ЕА

Акулинская Екатерина

27.03.2026 | 21:40

Відповідь надано

Запит щодо статусу поданих трудових книжок до ПФУ

Відсуанували та подали до ПФУ трудові книжки співробітників ще 26.02.2026р., статус досі "в...

4

НК

Костарєва Наталія Євгеніївна

27.03.2026 | 21:07

Зарплата

Відповідь надано

Коли відбудеться індексація заробітної плати після квітня

Добрий день, підкажіть будь ласка, індексація зп ще не наступає з квітня?...

8

НА

Наталя Тимошенко

27.03.2026 | 20:54

Відповідь надано

Як уникнути проблем з ПДВ при співпраці з платником

Така ситуація: у нас багато покупців ФОП і переважно всі 2 група. Але от серед...

3

VA

Valentyna

27.03.2026 | 20:38

Відповідь надано

Звітність ФОП 3 групи: терміни та форма подачі документів

Фоп 3 група, 5%. Має найманих працівників, яку звітність маємо подавати в цьому році, та...

4

ІР

Ірина

27.03.2026 | 18:50

Відповідь надано

Правильність оформлення документів при виготовленні металевих виробів із сировини

Компанія виготовляє металеві вироби на замовлення з давальницької сировини. В наших КВЕД є код 25...

5

ТЕ

Тетяна Власова

27.03.2026 | 18:34

РРО/ПРРО, каса

Відповідь надано

Можливість декларування готівкового доходу за 2021-2022 роки

ТОВ, мале на загальної, без ПДВ. Бенефіціар та керівник одна теж сама особа, нерезидент. Звітність...

2

НЛ

Лихоступ Наталія Григорівна

27.03.2026 | 18:04

Зарплата

Відповідь надано

Як вплинути на бухгалтера щодо зарплати працівника-пенсіонера

Доброго дня! Підкажіть, як повпливати працівнику, працюючому пенсіонеру на бухгалтера,коли працівник...

7

ВВ

Владислав Володимирович

27.03.2026 | 17:57

Зарплата

Відповідь надано

Відповідальність підприємства за неправомірне надання додаткової відпустки

Доброго дня. Якщо підприємство має працівника у якого 2 та більше дітей, і вона повідомляє...

5

ЮЛ

Юлія

27.03.2026 | 17:53

Податок на прибуток

Відповідь надано

Терміни подачі квартальних звітів з податку на прибуток 2026 року

Доброго дня! які терміни здачі квартальних звітів з податку на прибуток та фінансової звітності у...

1

ОК

Оксана

27.03.2026 | 17:33

Спрощена система

Відповідь надано

Вплив продажу майнового комплексу на доходи ПП у 2026 році

ПП на ЄП 4 група,планує продати майновий комлекс , що перебуває у його власності більше...

5

НА

Наталія

27.03.2026 | 17:31

ЗЕД. Валютні операції

Відповідь надано

Класифікація витрат на відшкодування збитків при експорті товару

Наша компанія відвантажила клієнту промаслений дріт в Німеччину. Після отримання товару, під час роз...

4

ЛГ

Галайда Людмила

27.03.2026 | 17:18

Зарплата

Відповідь надано

Розрахунок середньої зарплати для компенсації мобілізованому працівнику

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно рассчитать среднюю зарплату при выплате компенсаци...

8