Заголовок тимчасово відсутній
По документах ситуація наступна: є Протокол іноземної компанії і фото із банкінгу монобанк. Чи потрібно, якщо подавати документи, нотаріально переводити на українську мову цей протокол? І напевно потрібно запросити у монобанку якусь повноцінну виписку, якщо вона там є взагалі?
Думаю, що скоріш за все нерезидент утримав та сплатив за кордоном податок із дивідендів (якщо дивіденди оподатковуються за законодавством іноземної країни). Отже за банківською випискою буде виплачена, а не нарахована сума.
Дивіденди по акціях та/або інвестиційних сертифікатах, корпоративних правах, нарахованих нерезидентами оподатковуються в Україні ПДФО за ставкою 9% (пп. 167.5.4 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n14567.
Відповідно до пп. 170.11.2 ПКУ https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2755-17#n3965 у разі якщо згідно з нормами міжнародних договорів, згода на обов’язковість яких надана ВРУ, платник ПДФО може зменшити суму річного податкового зобов’язання на суму податків, сплачених за кордоном, він визначає суму такого зменшення за зазначеними підставами у Декларації про майновий стан і доходи.
За п. 13.4 ПКУ встановлено, що суми податків та зборів, сплачені за межами України, зараховуються під час розрахунку податків та зборів в Україні за правилами, встановленими ПКУ. Враховуючи викладене, якщо з нарахованих нерезидентом дивідендів було утримано та сплачено податки за межами України, для отримання права на зарахування сплачених податків потрібно надати довідку від державного органу країни, де отримувався такий дохід (прибуток), уповноваженого справляти такий податок, про суму сплаченого податку та збору, а також про базу та/або об’єкт оподаткування.
Зазначена довідка підлягає легалізації у відповідній країні, відповідній закордонній дипломатичній установі України, якщо інше не передбачене чинними міжнародними договорами України.
Звісно, кожну ситуації треба аналізувати індивідуально. Але скоріш за все має бути довідка. Протокол не є такою довідкою.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Порядок відображення звільненого та прийнятого працівника в звітності
Є відповідь АІ
Бронювання працівників: нові норми військового обліку з 01.09
Облік акумуляторної батареї для безперервного виробничого процесу підприємства
Особливості відображення неповнолітніх працівників у звітності зарплати
ПДВ при перевезенні: чи потрібна податкова накладна для іноземця
Амортизація нерухомості: строки для земель та приміщень за ПКУ
Дт 103 Кт 152 - ввели в експлатацію нерухоме майно (житлове і нежитлове)
Чи підлягає амортизаціі земельня ділянка та нежитлові та…
Анулювання фіскального чека та зведені податкові нарахування питання
Неправильна номенклатура у ПДВ: проблеми з алкоголем та коригуваннями
Є відповідь АІ
Чи може критичне підприємство забронювати сумісника з основного місця
Є відповідь АІ
Документообіг ФОП на спрощеній системі при покупках з Аліекспрес
Інвойси на товар є і вони виписані на фопа…
Є відповідь АІ
Чи дозволено ділити додаткову відпустку на дітей на частини
Є відповідь АІ
Чи потрібно ФОП сплачувати ЄСВ після досягнення пенсійного віку
Є відповідь АІ
Коли реєструвати ФОП на спрощену систему після закриття
Коли подавати першу декларацію з ПДВ для підприємця
Є відповідь АІ
Реквізити військового збору для юридичних осіб у Києві
Дякую…
Облік військовозобов’язаних: питання працевлаштування та відстрочки мобілізації
Коригування ПДВ: питання реєстрації та терміни подачі декларації
ПДВ та дата виписки ПН при переказах нерезиденту: нюанси
- 08.06.2026 відправили 15.000 долл. контрагенту.
- Платіж контрагент не отримав,
- Виявилося, що у платіжці банк помилково написав старі банківські…
Є відповідь АІ

