Спірна посада маркетолога: правильність оформлення та класифікація кадрів

Те що Вам сказали є невірним.

В загальному випадку професійні назва робіт може містити дужки, а посада – ні. У дужках може визначатися:

• складова професійної назви (наприклад, «помічник керівника підприємства (установи, організації)»);


• вид економічної діяльності;


• іншомовний синонім професійної назви;


• споріднена (однотипна) професійна назва, яка може застосовуватися роботодавцями окремо в межах цієї класифікаційної групи (наприклад, «менеджер (управитель) із збуту»).

У Вашому випадку в дужках зазначено загальноприйнятий іншомовний синонім і при розкритті дужок можна обрати посаду або поза дужками, або в дужках.

Отже, у Вас правильно було вказано у всіх кадрових документах, посада Маркетолог.

Раді допомогти, звертайтесь ще!