На нашу думку, це залежить від того - які правила розрахунку курсових різниць Ви прописали в своїй обліковій політиці згідно п. 8 НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text):

" 8. Визначення курсових різниць за монетарними статтями в
іноземній валюті проводиться на дату балансу, а також на дату
здійснення господарської операції в її межах або за всією статтею
(відповідно до облікової політики)..."

Припустимо, що прийтято обліковою політикою рахувати курсові різниці тільки в межах операції.

06.01.2025, курс НБУ - 42,0889

Дт 312 Кт 362 - 9300 дол х 42,0889 = 391 426,77 - отримання валюти

09.01.2025, курс НБУ - 42,2361

Дт 334 Кт 312 - 1300 дол. х 42,2361 = 54906,93 - пішла валюта на продаж

Дт 312 Кт 714 - (42,2361 - 42,0889) х 1300 дол = 191,36 - курсові різниці

20.01.2025, курс НБУ - 42,1257

Дт 334 Кт 312 - 1000 дол. х 42,1257 = 42 125,70 - пішла валюта на продаж

Дт 312 Кт 714 - (42,1257 - 42,0889) х 1000 дол = 36,80 - курсові різниці

27.01.2025, курс НБУ - 41,9253

Дт 334 Кт 312 - 1000 дол. х 41,9253 = 41 925,30 - пішла валюта на продаж

Дт 945 Кт 312 - (41,9253 - 42,0889) х 1000 дол = 163,60 - курсові різниці

03.02.2025, курс НБУ - 41,7263

Дт 334 Кт 312 - 1000 дол. х 41,7263 = 41 726,30 - пішла валюта на продаж

Дт 945 Кт 312 - (41,7263 - 42,0889) х 1000 дол = 362,60 - курсові різниці

Залишок валюти - 5000 дол. х 42,0889

06.02.2025, курс НБУ - 41,6584

Дт 312 Кт 362 - 9300 дол. х 41,6584 = 387 423,12

11.02.2025, курс НБУ - 41,5936

Дт 334 Кт 312 - 3300 дол. х 41,5936 = 137258,88 - пішла валюта на продаж

Дт 945 Кт 312 - (41,5936 - 42,0889) х 3300 дол = 1634,49 - курсові різниці

14.02.2025, курс НБУ - 41,7996

Дт 334 Кт 312 - 1000 дол. х 41,7996 = 42 125,70 - пішла валюта на продаж

Дт 945 Кт 312 - (41,7996 - 42,0889) х 1000 дол = 289,30 - курсові різниці

31.12.2025, курс НБУ (приблизно - 50.0)

залишок валюти на Дт 312:

700 дол. х 42,0889 = 29 462,23

9300 дол х 41,6584 = 387 423,12

разом 10000 х 50,0 = 500 000 грн

Дт 312 Кт 714 (50,0 - 41,6584) х 9300 дол. + (50,0 - 42,0889) х 700 дол. = 83 114,65 - курсова різниця н адату балансу

Раді допомогти, звертайтесь ще!