Заголовок тимчасово відсутній

Якщо я правильно зрозуміла, то ви хочете сплатити судовий збір до суду іноземної країни.

Пункт 34 постанови НБУ №18 (в редакції зі змінами) передбачає дозвіл на сплату судових зборів до іноземних судів, але з конкретною метою та конкретним особам :державними підприємствами; господарськими товариствами, 100 відсотків акцій (часток) яких належать державі; юридичними особами в разі купівлі товарів (уключаючи роботи, послуги) оборонного призначення для забезпечення потреб держави відповідно до укладених ними державних контрактів;

НБУ дозволив, але не зобов’язав банки проводити такі операції автоматично. Тобто банки все одно мають право перевірити обґрунтованість і відмовити, якщо побачать ризик порушення валютного законодавства.

Варіанти виходу з ситуації:
1) Сплата фізособою за власні кошти

Хтось із учасників або представників компанії (директор, засновник тощо) може оплатити судовий збір як фізична особа, зі своєї банківської картки (у євро або доларах).

Це юридично дозволено: обмеження НБУ стосуються юридичних осіб, а не фізосіб.

Надалі компанія може відшкодувати ці витрати цій особі у гривнях на території України на підставі заяви, банківського документа про платіж і наказу керівника.

2) Залучення іноземного партнера або адвоката

Якщо у вас є представник або партнер у Німеччині (наприклад, адвокат), можна укласти договір про юридичне представництво, і вже цей адвокат самостійно сплатить судовий збір.

Ви в такому разі зобов’язуєтесь оплатити його послуги вже після завершення справи або в рамках законних варіантів компенсації

3) Подання запиту в НБУ

У виняткових випадках (особливо, якщо сума велика, справа важлива або вже є судовий наказ), можна звернутися до НБУ із письмовим запитом щодо дозволу на здійснення конкретної операції.

Шанси невеликі, але іноді такі індивідуальні дозволи все ж надаються.

Раді допомогти, звертайтесь ще!