Якщо рішення суду набуло законної сили, то це означає, що зафіксована сума боргу Вашого нерезидента щодо сплати Вам суми в 10000 євро як відшкодування арбітражного збору.

Позиція МФУ

1) Лист від 16.06.2017 р. № 35210-07-10/16083:

"...Відповідно до статті 4 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" одним з основних принципів бухгалтерського обліку та фінансової звітності є принцип нарахування та відповідності доходів і витрат, згідно з яким для визначення фінансового результату звітного періоду необхідно порівняти доходи звітного періоду з витратами, що були здійснені для отримання цих доходів. При цьому доходи і витрати відображаються в бухгалтерському обліку та фінансової звітності в момент їх виникнення, незалежно від дати надходження або сплати грошових коштів.
...суми визнаних претензій відображаються підприємством - одержувачем претензій у складі витрат того звітного періоду, в якому було прийнято рішення задовольнити вимоги заявника претензій."

2) Лист МФУ від 11.07.2019 № 35210-06-63/17879:

"...Згідно з Інструкцією на субрахунку 715 "Одержані штрафи, пені, неустойки" рахунку 71 "Інший операційний дохід" узагальнюється інформація про штрафи, пені, неустойки та інші санкції за порушення господарських договорів, які визнані боржником або щодо яких одержані рішення суду, арбітражного суду про їх стягнення, а також про суми з відшкодування зазнаних збитків."

За таких обставин, Ви маєте на дату набуття сили рішення сужу визнати в обілку:

Дт 374 Кт 715 - 10 000 євро.

Це монетарна стаття (адже Вам мають виплатити кошти в валюті), по якій будуть рахувати курсові різниці на дату балансу та на дату погашення (п. 8 НПСБО 21, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text).

Раді допомогти, звертайтесь ще!