Заголовок тимчасово відсутній

В листі Мінюсту України від 11.05.2010 N 26-26/291 зазначено наступне (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v_291323-10?find=1&text=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89#w1_2):

"...Таке засвідчення (консульська легалізація) не вимагається у разі, якщо це прямо передбачено окремими галузевими міжнародними
договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною
Радою України. Наприклад, легалізація чи апостилювання не
застосовується до офіційних документів, що надходять від
компетентних органів цих держав в порядку надання міжнародної
правової допомоги у цивільних та кримінальних справах при
виконанні відповідних міжнародних договорів України, як зазначено
у попередньому абзаці цього листа.

У додатку надаємо перелік міжнародних договорів України,
положення яких застосовуються з метою звільнення від легалізації
чи апостилювання широкого кола офіційних документів, виданих на
території держав, які є їх Сторонами.

ПЕРЕЛІК
міжнародних договорів України про правову допомогу,
відповідно до яких усі офіційні документи, видані
компетентними органами однієї Договірної Сторони,
приймаються без будь-якого додаткового засвідчення
на території іншої Договірної Сторони

...8. Договір між Україною і Республікою Польща про правову
допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах
( 616_174 ) 1993 року; "

Цим Договором (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/616_174#o81) визначено нааступне:

" Стаття 15 Визнання документів

1. Документи, які підготував або засвідчив відповідний орган
однієї з Договірних Сторін, скріплені гербовою печаткою і підписом
уповноваженої особи, мають силу документа на території іншої
Договірної Сторони без потреби будь-якого іншого засвідчення. Це
стосується також копій і перекладів документів, які засвідчені
відповідним органом.
2. Документи, які на території однієї з Договірних Сторін
визнаються офіційними, вважаються такими ж на території іншої
Договірної Сторони. "

Отже, на нашу думку, довідка про резиденство видана офіційним органом Республіки Польща, що має підпис та гербову печатку, може надаватися в Україні без консульської легалізації, аопстіля, а лише з нотаріальним перекладом.

Додатково рекомендуємо отримати ІПК

Раді допомогти, звертайтесь ще!