На нашу думку, Ви мали б рахувати курсові різниці за правилами НПСБО 21 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0515-00#Text):

"4. ...Курсова різниця - різниця між оцінками однакової кількості
одиниць іноземної валюти при різних валютних курсах.
Монетарні статті - статті балансу про грошові кошти, а також
про такі активи й зобов'язання, які будуть отримані або сплачені у
фіксованій (або визначеній) сумі грошей або їх еквівалентів.

8. Визначення курсових різниць за монетарними статтями в
іноземній валюті проводиться на дату балансу, а також на дату
здійснення господарської операції в її межах або за всією статтею
(відповідно до облікової політики). Для визначення курсових
різниць на дату балансу застосовується валютний курс на кінець дня
дати балансу. При визначенні курсових різниць на дату здійснення
господарської операції застосовується валютний курс на початок дня
дати здійснення господарської операції."

Отже, заборгованість за поставлений товар (Кт 632) є монетарною статтею.

Відповідно по цій мали б рахуватися куросві різниці - на дати балансів та на дату проведення оплати.

Якщо Ви подаєте фінзвітність 1 раз на рік, то у Вас були такі дати балансів:

31.12.2022

31.12.2023

на які треба було рахувати куросві різниці.

Якщо цього не робили, то зараз треба провести за 2022 та 2023 роки (як виправлення помилки минулих років):

Дт 44 Кт 632 - (курс НБУ на 31.12.2023 - курс НБУ на дату отримання товару) х суму в валюті

В 2024 році треба провести:

Дт 945 Кт 632 - (курс НБУ на дату платежу - курс НБУ на 31.12.2023) х суму в валюті.

З урахуванням оплати (Дт 632 Кт 312 - по курсу НБУ) сальдо в гривні по рах. 632 має закритися, якщо в валюті оплатили повну суму

Раді допомогти, звертайтесь ще!